Ana içeriğe geç
Sözlük

torn

/ˈtorn/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "torn" kelimesi Türkçe'de keşik, nöbet, sıra, torna, tornalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşik
Genelnöbet
Genelsıra
Geneltorna
Geneltornalamak

Çekim Tablosu

çoğultorns

Tanım

lathe, potter's wheel · turn, go (as in take turns or as a move in a game)

Diğer Dillerde

Fransızcatour, tourner (dişil) /tuʁ/
tower · rook · apartment building
çekim: çoğul tours
köken: Inherited from Old French tor, from Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis).
aile: tour CN, tour de Babel, tour de contrôle, tour de guet, tour de siège, tour d'ivoire, tour Eiffel, tourelle, tour de forage
La tour de Pise est penchée.
to work with a lathe
çekim: geçmiş mandrilé · ortaç mandrilado · şimdiki mandrila
köken: From mandril.
İtalyancatocca, tornio, turno (dişil) /ˈtɔk.ka/
type of sacred trimming, like a chevron, woven with metallic foil and hemp · silk cloth woven with gold or silver threads
çekim: çoğul tocche
eş: sfiora, tasta, palpa, sente, preme, spinge
köken: Borrowed from Lombard toh, from Lombardic *tuoh, from Proto-West Germanic *dōk; compare German Tuch (“cloth”).
to sharpen, to hone, to whet · to produce, to make (using a lathe) · to wear away, to wear down
çekim: geçmiş точи́вший · ortaç точи́вший · şimdiki то́чит · ulaç точа́щий
eş: затачивать, заострять, острить, обстругивать, обтачивать, изъедать
köken: Follows from the diachronic convergence of Proto-Slavic *tъčiti (“to point, to sharpen”) from Proto-Indo-European *(s)tewk- (“to hew”) and Proto-Slavic *točiti (“to stiffen”) from Proto-Indo-European *(s)tek- (“to rig, to fixate”). Morphologically, an iterative of Russian ткнуть (tknutʹ, “to poke”).
aile: вы́точить, выта́чивать, вы́точиться, выта́чиваться, доточи́ть, дота́чивать, зата́чивать, зата́чиваться, иста́чивать, источи́ться
точи́ть зу́бы на
turn · queue, line
çekim: çoğul növbələr · tamlayan növbənin
köken: From Arabic نَوْبَة (nawba).
aile: növbəti, növbədənkənar, növbədənkənar seçki
Müəllim hamıya asan suallar verirdi, ancaq mənə növbə çatanda, çox çətin bir sual verdi.
İndi kimin növbəsidir?
birinci növbədə
Kazakçaкезек
queue
çekim: çoğul кезектер · tamlayan кезектің
köken: From Proto-Turkic *keŕ- (“to walk, walk through”). Cognate with Turkish gezmek (“to walk”), Crimean Tatar kezmek (“to walk”), Azerbaijani gəzmək, Bashkir гиҙеү (giźew, “to travel”), Kyrgyz кезек (kezek, “queue”), Southern Altai кезек (kezek), Tatar гизәргә (gizärgä, “to walk through”), Uzbek kezmoq (“to walk”). Also Southern Altai кезим (kezim, “epidemic”).
Özbekçegal, navbat
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
Türkmencenobat
turn · queue, line
çekim: çoğul nobatlar · tamlayan nobatyň
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
Kırgızcaкезек
Uygurcaنۆۋىت
Felemenkçebeurt, draaibank, draaien (dişil) /bøːrt/
turn (a chance to use (something) shared in sequence with others) · maintenance, service · sex, intercourse
çekim: çoğul beurten
köken: From Middle Dutch boerte. Equivalent to beuren + -te.
aile: beurtbalk, beurtrol, beurtschipper, beurtzang, knipbeurt, om de beurt, onderhoudsbeurt, opknapbeurt, pijpbeurt, speelbeurt
Wie is er aan de beurt?
Het is uw beurt.
Hij bracht zijn brommer in voor een beurt.
Portekizcetornear, torno, turno, vez /toʁ.neˈa(ʁ)/
to turn (to shape something on a lathe)
çekim: geçmiş torneei · ortaç torneado · şimdiki torneia
köken: From torno + -ear.
aile: torneador, torneamento, torneio
class (military; persons subject to the same intake) · line (of text) · order (arrangement, disposition, sequence; the state of being well arranged)
çekim: çoğul σειρές · tamlayan σειράς
köken: From Ancient Greek σειρά (seirá). The sense “TV series” is a semantic loan from French série or from English serial.
αλφαβητική σειρά
Είναι η σειρά μου να μιλήσω.
Japoncaレース, 削る, 旋盤 /ɾe̞ːsɨ/
lace (fabric)
köken: Borrowed from English lace.
Çince輪到 /轮到
Korece선반, 차례 /sʰʌ̹nba̠n/
shelf, rack
a lathe (machine for shaping a rotating piece)
çekim: çoğul svarvar · tamlayan svarvs
Lehçekolej, toczyć, tokarka, wytoczyć (dişil) /ˈkɔ.lɛj/
rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)
çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei
eş: reg. pozn. bana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.
aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie
Polskie Koleje Państwowe
Near-synonym: pora
Jest twoja kolej.
Hintçeखराद, नौबत, पल, बारी (dişil) /nɔː.bət̪/
condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times
çekim: çoğul नौबतें
köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).
हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।
to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)
çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava
köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.
aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata
Çekçesoustruh, soustružit, tah (eril) /ˈsou̯strux/
lathe
çekim: çoğul soustruhy · tamlayan soustruhu
köken: Inherited from Old Czech sústruh. By surface analysis, sou- + strouhat.
Rumencestrung (nötr)
lathe
çekim: çoğul strunguri · tamlayan strungului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic строугъ (strugŭ), from Proto-Slavic *strugъ. Compare Bulgarian струг (strug), Serbo-Croatian strug, Polish strug, Russian струг (strug). The nasal infix may be due to the influence of Greek.
aile: strungar, strunji
lathe (machine tool used to shape a piece of material, or workpiece, by rotating the workpiece against a cutting tool)
çekim: çoğul esztergák
köken: Back-formation from esztergál. First attested in 1585.
aile: esztergás, esztergaacél, esztergaautomata, esztergaágy, esztergaállvány, esztergacsúcs, esztergaforgács, esztergafúró, esztergagép, esztergakerék
İbraniceהזדמנות, מַחְרֵטָה, תור, תּוֹר (dişil) /hiz.damˈnut/
An opportunity, a chance.
çekim: çoğul הִזְדַּמְּנוּיוֹת
köken: Action noun of the verb הִזְדַּמֵּן (hizdamén), from the root ז־מ־ן (z-m-n).
Latincetornus /ˈtɔr.nʊs/
A turner's wheel, lathe. · A potter's wheel.
çekim: çoğul tornī · tamlayan tornī
köken: Borrowed from Ancient Greek τόρνος (tórnos, “carpenter's tool for drawing a circle; turning lathe”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, rub by twisting, twist, turn”).
aile: tornō

Etimoloji

From Latin tornus. First attested in the 14th century.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod