agulla
/əˈɣu.ʎə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "agulla" kelimesi Türkçe'de ibre, iğne, nokta, yordam, zargana anlamına gelir.
Çeviri
Genelibre
Geneliğne
Genelnokta
Genelyordam
Genelzargana
Çekim Tablosu
çoğulagulles
Tanım
•needle · spire · hand (of a clock)
Diğer Dillerde
AlmancaAgilität, Beweglichkeit, Hornhecht, Nadel, Turmhelm, Turmspitze /aɡiliˈtɛːt/
agility
eş: Beweglichkeit, Wendigkeit
köken: From French agilité (“agility”), from Latin agilitās (“activity, mobility, nimbleness, quickness, agility”).
Fransızcaagilité, aiguillage, aiguille, coudre, flèche, fouetter (dişil) /a.ʒi.li.te/
agility
çekim: çoğul agilités
eş: dextérité, agility
köken: Borrowed from Latin agilitātem.
İspanyolcaacícula, agilidad, aguja, cambio, chapitel, chucho (dişil) /aˈθikula/
needle (long, pointed leaf found on some conifers)
çekim: çoğul acículas
İtalyancaago, cuspide, guglia, lancetta, picchiare, pinnacolo (eril) /ˈa.ɡo/
needle
çekim: çoğul aghi
eş: lancetta, indicatore, pungiglione, aculeo
köken: From earlier *aco, from Latin acus (“needle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Compare Romanian ac.
aile: aghetto, aghino, ago di pino, agone
Rusçaигла́, иго́лка, ло́вкость, прово́рство, сарга́н, спи́ца
Arapçaإبرة, إِبْرَة, عَقْرَب, مِخْيَط (dişil) /ʔib.ra/
needle (all senses)
çekim: çoğul إِبَر · tamlayan إِبْرَةٍ
Farsçaسوزَن, سوزن زدن, عَقْرَبَک, عَقْرَبِه
scorpion · hand, pointer, indicator
çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin
köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
needle
çekim: çoğul инелер · tamlayan иненің
köken: From Proto-Turkic *igne (“needle”).
Özbekçeigna, mil, strelka
Türkmenceiňňe /iŋˈŋe/
needle
çekim: çoğul iňňeler · tamlayan iňňäniň
köken: From Old Turkic yiŋne, yigne, from Proto-Turkic *igne (“needle”). Cognate with Turkish iğne.
aile: iňňebagjyk, iňňelik
Uygurcaжиңнә, يىڭنە /jiŋnɛ/
needle (implement for sewing etc.)
çekim: çoğul يىڭنىلەر
köken: From Chagatai ایكنه (iɣne), from Proto-Turkic *igne. Cognates with Karakhanid یِكْنا (yigne), Turkish iğne, Southern Altai ийне (iyne).
Başkurtçaэнә /ɪ̞ˈnæ/
needle (for sewing, knitting) · stylus, a vinyl player needle · needle
çekim: çoğul энәләр · tamlayan энәнең
köken: From Proto-Turkic *igne (“needle”). Cognate with Kazakh ине (ine), Kyrgyz ийне (iyne), Uzbek igna, Crimean Tatar iyne, yine, Azerbaijani iynə, Turkish iğne, etc.
Çuvaşçaйӗп
Felemenkçegeep, naaien, naald, spits, torenspits, wendbaarheid (dişil) /ˈɣeːp/
garfish
çekim: çoğul gepen
köken: From (now dialectal) gijpen (“to have an open mouth”), from Middle Dutch gipen, from Old Dutch gīpon, which is probably indirectly related to geeuwen and Icelandic geipa, and more closely to the second element in Swedish mungipa.
Portekizceaçoitar, agilidade, agulha, aparelho de mudança de via, coruchéu, flecha /a.sojˈta(ʁ)/
to flog, whip, lash
çekim: geçmiş açoitei · ortaç açoitado · şimdiki açoita
eş: vapular
köken: From açoite + -ar. Compare Spanish azotar.
aile: açoite
Yunancaβελόνα, δείκτης, ευκινησία, ζαργάνα, πευκοβελόνα (dişil) /veˈlo.na/
needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)
çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας
eş: βελόνι, σακοράφα
köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.
aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός
Çinceҗын, 指針 /指针, 針 /针
needle, pin · hand
eş: 침
köken: First attested as Late Old Korean 板捺 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 바ᄂᆞᆯ〮 (Yale: pànól).
시계 바늘
needle; leaf of a coniferous tree · hair
çekim: çoğul barrs · tamlayan barrs
köken: From Old Norse barr.
tallbarr
Lehçebelona, drut, igła, iglica, wskazówka, zręczność (dişil) /bɛˈlɔ.na/
garfish (Belone belone)
çekim: çoğul belony · tamlayan belony
eş: belona pospolita
köken: Etymology tree Ancient Greek βελόνη (belónē)lbor. Polish belona Learned borrowing from Ancient Greek βελόνη (belónē).
Ukraynacaго́лка, дро́тик, сарга́н, спи́ця, стрі́лка, хво́я
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
Fincehallita, käsitellä, ketteryys, neula, neulanen, nokkakala /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Etimoloji
Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).