rodyklė
/roː²ˈdʲiːklʲeː/
dişil
LITVANCA → TR
Litvanca "rodyklė" kelimesi Türkçe'de ibre, ok anlamına gelir.
Çeviri
Genelibre
Genelok
Çekim Tablosu
çoğulrodỹklės
tamlayanrodỹklės
Tanım
•indicator, needle, hand, arrow · direction sign · index, register
Diğer Dillerde
arrow (missile) · arrow (sign) · mouse cursor (informally even when not in the form of an arrow)
çekim: çoğul Pfeile · tamlayan Pfeiles
eş: Flitz
köken: From Middle High German pfīl, from Old High German pfīl, from Proto-West Germanic *pīl, from Latin pīlum (“javelin, throwing spear”). Cognate with German Low German Piel, Dutch pijl (“arrow, dart”), English pile (“column of wood, steel or concrete”).
aile: pfeilartig, pfeilförmig
needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)
çekim: çoğul aiguilles
eş: percuteur
köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.
aile: aiguiller, aiguillette
aiguille à tricoter
de fil en aiguille
chercher une aiguille dans une botte de foin
İspanyolcaflecha, manecilla, saeta, saetilla (dişil) /ˈflet͡ʃa/
arrow (projectile, symbol)
çekim: çoğul flechas
eş: saeta
köken: Inherited from Old Spanish frecha, flecha, borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.
aile: como una flecha, flechar, flechazo, flechero, flechita, tiraflechas
İtalyancafreccia, lancetta (dişil) /ˈfret.t͡ʃa/
arrow (projectile) · arrow (symbol) · indicator/turn signal
çekim: çoğul frecce
eş: dardo, saetta, strale, segnale, indicatore, indicazione
köken: Borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.
Rusçaстре́лка
Arapçaسَهَم, سَهْم, عَقْرَب
Farsçaپیکانه, عَقْرَبَک, عَقْرَبِه, فلش
scorpion · hand, pointer, indicator
çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin
köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
Kazakçaтіл /tɘl/
tongue · language, speech
çekim: çoğul тілдер · tamlayan тілдің
eş: дәйек, дерек, сөз, хабар
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
aile: тілсіз, тілсіздік, тілші, тілшік
Özbekçemil, strelka
Kırgızcaстрелка
arrow, projectile · arrow, indicator
çekim: çoğul pijlen
köken: From Middle Dutch pijl, pile, from Old Dutch pīl, from Proto-West Germanic *pīl (“missile, arrow”), from Latin pīlum (“javelin, spear”).
aile: als een pijl uit een boog, pijl en boog, pijlbrem, pijlen richten op, pijlpunt, pijlsnel, pijlstaart, pijlstormvogel
pointer · needle-like component of a timepiece or measuring device · variable that holds the address of a memory location
çekim: çoğul ponteiros
zıt: talhadeira
köken: From ponto (“point”) + -eiro (“-er”).
aile: ponteirão, ponteirinho, ponteiro-direita, ponteiro-esquerda
Japonca矢印
「やじるし」を参照。
Çince指針 /指针, 箭號 /箭号, 箭頭 /箭头, 針 /针
needle, pin · hand
eş: 침
köken: First attested as Late Old Korean 板捺 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 바ᄂᆞᆯ〮 (Yale: pànól).
시계 바늘
an arrow (projectile) · an arrow (symbol) · a dart (used in for example darts)
çekim: çoğul pilar · tamlayan pils
köken: From Old Norse píla.
aile: dartpil, pilbåge, pilkastning, piltavla
skjuta en pil
Pilen pekar åt vänster
kasta pil (singular is idiomatic in "kasta pil")
Lehçestrzałka, wskazówka (dişil) /ˈstʂaw.ka/
diminutive of strzała · fibula, calf bone · arrow (symbol)
çekim: çoğul strzałki · tamlayan strzałki
eş: strzałeczka, lotka, rzutka, dart, sygnał, głuchy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster-der. Proto-Indo-European *strel-der. Proto-Slavic *strěla Old Polish strzała Polish strzała Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish strzałka From strzała + -ka.
puszczać/puścić strzałkę
Ukraynacaстрі́лка
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
Fincehallita, käsitellä, nuoli, osoitin, viisari /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
diminutive of ruka · pointer, needle, hand (of a clock)
çekim: çoğul ručičky · tamlayan ručičky
eş: ručka
aile: po směru hodinových ručiček, proti směru hodinových ručiček
Rumenceac indicator, limbă (de ceas), săgeată (dişil)
arrow · arrowhead (plant, Sagittaria sagittifolia)
çekim: çoğul săgeți · tamlayan săgeți
köken: Inherited from Latin sagitta (“arrow”).
Macarcamutató, nyíl, óramutató /ˈmutɒtoː/
present participle of mutat: showing, pointing
çekim: çoğul mutatók
köken: mutat + -ó
aile: mutatóujj, szóvégmutató, mutató névmás
mutató névmás
İbraniceחץ, מָחוֹג (eril) /ˈħeːsˤ/
arrow (a projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow) · arrow (a sign or symbol used to indicate a direction (e.g.→))
çekim: çoğul חיצים
köken: Cognate with Arabic حُظْوَة (ḥuẓwa, “small arrow”) and Akkadian 𒄑𒆕 (ūṣum, “arrow”).
aile: חֵץ וָקֶשֶׁת
arrow
çekim: çoğul pile · tamlayan pils
köken: From late Old Norse píla, from Latin pīlum (“javelin”).
aile: hvidpil, seljepil, skørpil
Norveççeviser
Etimoloji
From rodyti (“to show, indicate, point”) + -yklė.