common good
çekim: çoğul Gemeingüter · tamlayan Gemeingutes
köken: gemein + Gut
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
🔊 une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolca 🔊 común /koˈmun/ common, ordinary · common, joint, shared · usual
çekim: çoğul comunes
eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal
köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).
aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
🔊 ortaq mövqe
🔊 ortaq maraqlar
🔊 ortaq dil
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
🔊 Уртаҡ маҡсат берләштерә.
🔊 Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
🔊 κοινή πεποίθηση
🔊 κοινό συμφέρον
🔊 ο κοινός άνθρωπος
common, shared
çekim: geçmiş 共通した
aile: 共通一次試験
🔊 お二人に共通しているのは、音楽性が非常に高いということですね。
common
köken: Sino-Korean word from 共通.
aile: 공통적, 공통하다, 공통되다
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
🔊 ett allmänt förbud
🔊 en allmänt dålig idé
🔊 ett allmänt förlag
common good
çekim: tamlayan dobra wspólnego
with one another
köken: Borrowed from Sanskrit परस्पर (paraspara).
🔊 दोनों भाई परस्पर लड़ते रहते हैं।
shared, joint, (in) common · collaborative, collective, co-, co-ed · mixed-sex, co-ed
çekim: karşılaştırma yhteisempi · üstünlük yhteisin
zıt: erillinen, yksityinen
köken: yhte- (“one”) + -(h)inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: yhteisesti, yhteisyys, yhteisalue, yhteisantenni, yhteisarvo, yhteisasunto, yhteisauto, yhteiselin, yhteiselo, yhteiselämä
🔊 Meillä on yhteinen asunto.
🔊 Meillä on paljon yhteisiä muistoja lapsuudesta.
🔊 Talon asukkailla on yhteinen pesutupa kellarissa.
common (shared) · joint
köken: From spolek + -ný. Compare Polish społeczny.
aile: společenský, společenství, společenstvo, společník, společnost
🔊 Všichni mají jedno společné.
🔊 Zavádějí společny trh.
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
identical (as something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.
aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul
İbranice 🔊 משותף /meʃuˈtaf/ shared, joint, common
köken: Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).
aile: מחנה משותף, מַחֲנֶה מְשֻׁתָּף
🔊 פרויקט משותף
common, communal · shared, jointly owned
köken: Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
🔊 о́бщо реше́ние
Litvanca 🔊 bendras (eril) /²ˈbʲɛnˑdrɐs/ common; general · common, shared · joint, combined
çekim: karşılaştırma bendriaũ · üstünlük bendriáusia
köken: From Proto-Indo-European *bʰendʰ-ros (“tied (to someone)”), from *bʰendʰ- (“to bond”). Among the word's cognates, compare in particular Ancient Greek πενθερός (pentherós, “father-in-law”).
aile: bendraamžis, bendrabutis, bendraminčius