chung
/t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chung" kelimesi Türkçe'de genel amaçlı, ortak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenel amaçlı
Genelortak
Tanım
•a surname from Chinese · a male given name from Chinese
Diğer Dillerde
AlmancaAllzweck-, Gemein-, Gemeingut, gemeinsam, gemeinschaftlich (nötr) /ɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt/
common good
çekim: çoğul Gemeingüter · tamlayan Gemeingutes
köken: gemein + Gut
Fransızcacommun, tous usages /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcacomún /koˈmun/
common, ordinary · common, joint, shared · usual
çekim: çoğul comunes
eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal
köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).
aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común
İtalyancacomune /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaвзаи́мный, о́бщий
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
ortaq mövqe
ortaq maraqlar
ortaq dil
Başkurtçaуртаҡ, уртаҡ мал, уртаҡ мөлкәт /ur.ˈtɑq/
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Felemenkçegemeen, gemeengoed, gemene, gewone, gewoon /ɣəˈmeːn/
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
Portekizcecomum /koˈmũ/
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
Yunancaκοινός /ciˈnos/
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
κοινή πεποίθηση
κοινό συμφέρον
ο κοινός άνθρωπος
common, shared
çekim: geçmiş 共通した
aile: 共通一次試験
お二人に共通しているのは、音楽性が非常に高いということですね。
İsveççeallmän, gemensam /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçedobro wspólne, ogólnego przeznaczenia, wspólny, wzajemny (nötr) /ˈdɔ.brɔ ˈfspul.nɛ/
common good
çekim: tamlayan dobra wspólnego
Ukraynacaзага́льний
Hintçeपरस्पर /pə.ɾəs.pəɾ/
with one another
köken: Borrowed from Sanskrit परस्पर (paraspara).
दोनों भाई परस्पर लड़ते रहते हैं।
Finceyhteinen, yhteisomaisuus, yleis-, yleiskäyttöinen /ˈyhtei̯nen/
shared, joint, (in) common · collaborative, collective, co-, co-ed · mixed-sex, co-ed
çekim: karşılaştırma yhteisempi · üstünlük yhteisin
zıt: erillinen, yksityinen
köken: yhte- (“one”) + -(h)inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: yhteisesti, yhteisyys, yhteisalue, yhteisantenni, yhteisarvo, yhteisasunto, yhteisauto, yhteiselin, yhteiselo, yhteiselämä
Meillä on yhteinen asunto.
Meillä on paljon yhteisiä muistoja lapsuudesta.
Talon asukkailla on yhteinen pesutupa kellarissa.
Çekçespolečný /ˈspolɛt͡ʃniː/
common (shared) · joint
köken: From spolek + -ný. Compare Polish społeczny.
aile: společenský, společenství, společenstvo, společník, společnost
Všichni mají jedno společné.
Zavádějí společny trh.
Rumencecomun /koˈmun/
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
Macarcaazonos, egyező, közös, megegyező /ˈɒzonoʃ/
identical (as something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.
aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul
İbraniceמשותף /meʃuˈtaf/
shared, joint, common
köken: Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).
aile: מחנה משותף, מַחֲנֶה מְשֻׁתָּף
פרויקט משותף
Latincecommūnis
Dancafælles, fælles gode /ˈfɛlˀəs/
common, communal · shared, jointly owned
köken: Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).
Norveççefelles
Bulgarcaобщ /ɔpʃt/
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Slovenceskúpen
Litvancabendras (eril) /²ˈbʲɛnˑdrɐs/
common; general · common, shared · joint, combined
çekim: karşılaştırma bendriaũ · üstünlük bendriáusia
köken: From Proto-Indo-European *bʰendʰ-ros (“tied (to someone)”), from *bʰendʰ- (“to bond”). Among the word's cognates, compare in particular Ancient Greek πενθερός (pentherós, “father-in-law”).
aile: bendraamžis, bendrabutis, bendraminčius
Letoncakopīgs
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 鍾.
Kelime Ailesi
bội chung
bội số chung
cha chung không ai khóc
chồng chung vợ chạ
chung chạ
chung chăn gối
chung cư
chung đúc
chung đụng
chung lưng