κάθετος
/ˈka.θe.tos/
YUNANCA → TR
Yunanca "κάθετος" kelimesi Türkçe'de bölü, dik, dikey, taksim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölü
Geneldik
Geneldikey
Geneltaksim
Çekim Tablosu
çoğulκάθετοι
tamlayanκαθέτου
Tanım
•vertical, steep, sharp · perpendicular, orthogonal, vertical (at or forming a right angle to) · unquestionable, straight
Diğer Dillerde
slash · fraction slash; fraction bar
çekim: çoğul Bruchstriche · tamlayan Bruchstriches
köken: Bruch + Strich
Fransızcabarre, barre oblique, normale, perpendiculaire, vertical (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcabarra, barra oblicua, diagonal, normal, perpendicular, slash (dişil) /ˈbara/
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
İtalyancabarra, perpendicolare, sbarretta, sbarretta obliqua, verticale (dişil) /ˈbar.ra/
rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)
çekim: çoğul barre
eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.
aile: barrare, codice a barre, sbarra
Rusçaвертика́льный, дробь, коса́я, коса́я черта́, норма́ль, отве́сный /dropʲ/
fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).
Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.
Arapçaخَطّ مَائِل, رَأْسِيّ, عَمُودِيّ
straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)
zıt: کج, چپ, دروغ
köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.
aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست
خطِ راست
راست برو.
راست رفت منزل.
Azericeşaquli
vertical
çekim: karşılaştırma daha şaquli · üstünlük ən şaquli
zıt: üfüqi
köken: From Arabic شَاقُولِيّ (šāqūliyy).
Başkurtçaкәсер /kæˈsɪ̞r/
fraction · slash, slash mark
çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең
köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).
at a right angle
eş: rechthoekig, orthogonaal, dwars
Portekizcebarra, barra oblíqua, normal, perpendicular, vertical (dişil) /ˈba.ʁɐ/
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
slash character ("/") · the slash character ("/"), inserted into a quiz question to indicate the point at which a player stopped the question to answer
köken: From English slash.
aile: ゾーンスラッシュ, ゾスラ
vertical
çekim: karşılaştırma lodrätare · üstünlük lodrätast
zıt: vågrät
köken: Compound of lod + rät. Cognate of German lotrecht.
Lehçepionowy, prostopadła, prostopadły, ukośnik, wertykalny /pjɔˈnɔ.vɘ/
vertical, upright
zıt: poziomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Late Latin pēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin pedō Old French peon French pionbor. Polish pion Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic…
pionowa postawa
Ukraynacaвертика́льний, дозе́мний, коса́ ри́ска, перпендикуля́рний, простопа́д, простопа́дний
Hintçeअभिलंब, ऊर्ध्वाधर, लंब, लंबवत् /uːɾ.d̪ʱʋɑː.d̪ʱəɾ/
vertical
köken: From ऊर्ध्व (ūrdhva, “high”) + अधर (adhar, “lower part”).
Fincekautta, kauttaviiva, kohtisuora, kohtisuorassa, normaali, pysty /ˈkɑu̯tːɑ/
through, via, by
köken: From Proto-Finnic *kautta, the partitive singular of kausi; the adpositions are derived through an older meaning of “road, way” or “passage (of a journey)”.
Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?
Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.
Çekçekolmice, kolmý, lomítko, svislý, vertikální (dişil) /ˈkolmɪt͡sɛ/
perpendicular (line or plane that is perpendicular to another)
çekim: çoğul kolmic · tamlayan kolmic
köken: From kolmý + -ice.
Rumencebară, bară oblică, perpendicular, perpendiculară, slash, vertical (dişil)
forward slash ('/' symbol)
çekim: çoğul bare oblice
Macarcaferde vonal, függőleges, merőleges, perjel, törtvonal, vertikális /ˈfyɡːøːlɛɡɛʃ/
vertical
zıt: vízszintes, horizontális
köken: függő + -leges
İbraniceאֲנָכִי, לוֹכְסָן, מאונך \ מְאֻנָךְ, ניצב \ נִצָּב
Latinceperpendiculāris
Dancalodret, skråstreg, vinkelret
slash
çekim: çoğul skråstreger · tamlayan skråstregs
köken: skrå + streg
Norveççeloddrett, skråstrek, vertikal
Endonezcetegak lurus /təˈɡak̚ ˈlurʊs/
perpendicular
köken: Compound of tegak (“upright”) + lurus (“straight”), calque of Dutch loodrecht (“perpendicular”).
Vietnamcadấu gạch chéo, dấu xẹt chéo, dấu xuyệt chéo, pháp tuyến /faːp̚˧˦ twiən˧˦/
normal
köken: Sino-Vietnamese word from 法線, from Chinese 法線 /法线 (fǎxiàn, “normal”).
aile: lực pháp tuyến, vectơ pháp tuyến
Bulgarcaвертика́лен, наклоне́на черта́, нормала, отвесен, перпендикуляр, перпендикуля́рен /otˈvɛsɛn/
vertical, upright, sheer, perpendicular
çekim: karşılaştırma отве́сни
zıt: водора́вен
köken: From Proto-Slavic *otъvěsьnъ.
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek κάθετος (káthetos). Also substantivised. See the ancient verb καθίημι (kathíēmi).