üblich
/ˈyːplɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "üblich" kelimesi Türkçe'de alışılagelen, alışılagelmiş, olağan, ölçün, ölçünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılagelen
Genelalışılagelmiş
Genelolağan
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelsıradan
Genelstandart
Geneltekdüze
Genelyaygın
Çekim Tablosu
karşılaştırmaüblicher
üstünlükam üblichsten
Tanım
•usual
Diğer Dillerde
Fransızcacoutumier, d'usage, habituel, habituelle, numéro, quelconque /ku.ty.mje/
customary, usual (of things) · accustomed to (of people, with de)
çekim: çoğul coutumiers
köken: From coutume + -ier.
Il est trop coutumier de mentir.
Elle est coutumière du fait.
İspanyolcaacostumbrado, consabido, consueto, consuetudinario, dechado, estándar /akostumˈbɾado/
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
İtalyancaabituale, consueto, livello, numero, ordinario, regolare /a.bi.tuˈa.le/
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusçaзаурядный, но́мер, обыкнове́нный, обы́чный, привы́чный, станда́рт /zəʊˈrʲadnɨj/
ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre
eş: посредственный, обыденный, рядовой, ординарный
zıt: незауря́дный
köken: Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).
aile: незауря́дный
зауря́дный челове́к
Arapçaعَادِيّ, مُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
Farsçaمتعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/
standard; conventional; normal
köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).
aile: متعارف کردن, غیرمتعارف
زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language
جنگافزار متعارف
Azericeadi, standart /ɑːˈdi/
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
standard (level of quality)
çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың
köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.
Özbekçestandart
Türkmencestandart
Kırgızcaстандарт
Uygurcaئۆلچەملىك
Felemenkçealledaags, gewoon, standaard /ˌɑ.ləˈdaːxs/
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
standard · conventionally attractive
çekim: çoğul padrões
köken: Inherited from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrão and patrono.
o português padrão
Yunancaεθιμικός, καθιερωμένος, πρότυπο, πρότυπος, υπόδειγμα /e.θi.miˈkos/
customary (in accordance with, or established by, custom or common usage)
köken: Learnedly from έθιμο (éthimo) + -ικός (-ikós).
εθιμικό δίκαιο
İsveççebruklig, nivå, standard, standard-, vanlig
customary · usable (of for example a word, as in widely understood)
Det är brukligt att tacka när man får hjälp
Ordet är nu mindre brukligt
Lehçestandard, standardowy, zwykły (eril) /ˈstan.dart/
standard
çekim: çoğul standardy · tamlayan standardu
köken: Etymology tree Old French estandartder. English standardbor. Polish standard Borrowed from English standard. Doublet of sztandar.
aile: standardowy, standaryzacja
Ukraynacaзвича́йний, но́мер, станда́рт, станда́ртний
Hintçeपरंपरागत, पारंपरिक, प्रथागत, मानक /pə.ɾə̃.pə.ɾɑː.ɡət̪/
traditional, customary
köken: Borrowed from Sanskrit परम्परागत (paramparāgata).
इसके बाद आयोजकों ने परंपरागत लोकनृत्य के साथ मेले का शुभारंभ किया।
Fincerutiininomainen, standardi, tavallinen /ˈrutiːninˌomɑi̯nen/
routine (according to established procedure) · routine (regular; habitual) · routine (ordinary with nothing to distinguish it from all the others)
çekim: karşılaştırma rutiininomaisempi · üstünlük rutiininomaisin
köken: rutiinin (genitive) + omainen
aile: rutiininomaisesti, rutiininomaisuus
Çekçeobvyklý, standard, standardní, všední /ˈobvɪkliː/
usual
çekim: karşılaştırma obvyklejší · üstünlük nejobvyklejší
eş: standardní, běžný, normální, konvenční
zıt: neobvyklý
Rumenceobișnuit, standard, uzual
past participle of obișnui used to, accustomed to, familiar with
köken: Past participle of obișnui.
Macarcamegszokott, norma, rendesen, színvonal, szokásos /ˈmɛksokotː/
third-person singular indicative past indefinite of megszokik
çekim: karşılaştırma megszokottabb · üstünlük legmegszokottabb
köken: megszokik + -ott
aile: megszokottan, megszokottság
İbraniceמְקֻבָּל, סְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, תִּקְנִי
a carpenter’s square · a norm, standard (rule, precept)
çekim: çoğul normae · tamlayan normae
köken: Perhaps via Etruscan from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence nōscō).
aile: anormalus, ēnormis, normālis, normāliter, normātiō, normātūra, normātus, normō, normula
Dancaadmindelig, sædvanlig, standard, standard-
usual, ordinary, customary
çekim: karşılaştırma mere sædvanlig · üstünlük mest sædvanlig
köken: sædvane (“custom”) + -lig (“-ly”), from Old Norse siðvenjuligr.
aile: sædvanligvis, usædvanlig
Etimoloji
üben + -lich
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar