Ana içeriğe geç
Sözlük

yhteinen

/ˈyhtei̯nen/
FINCE → TR
Fince "yhteinen" kelimesi Türkçe'de ortak anlamına gelir.

Çeviri

Genelortak

Çekim Tablosu

karşılaştırmayhteisempi
üstünlükyhteisin

Tanım

shared, joint, (in) common · collaborative, collective, co-, co-ed · mixed-sex, co-ed

Diğer Dillerde

general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
die allgemeine Relativitätstheorie
Fransızcacollectif, commun, conjoint, continu, en un seul mot (eril) /kɔ.lɛk.tif/
collective
çekim: çoğul collectifs
köken: Learned borrowing from Latin collectivus.
aile: collectivement, collectivité
convention collective
mémoire collective
nom collectif
shared · divided between
köken: Past participle of compartir.
aile: tiempo compartido
collective, general, common, joint
çekim: çoğul collettivi
eş: comune, collegiale, complessivo, globale, sociale, generale
köken: From Latin collectivus.
aile: collettivamente, collettivismo, collettività, collettivizzare
past passive perfective participle of объедини́ть (obʺjedinítʹ)
eş: соединённый, союзный
aile: Объединённые Ара́бские Эмира́ты, Объединённые На́ции
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaұжымдық
collective
köken: ұжым (ūjym) + -дық (-dyq).
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
voltooid deelwoord van aaneenschrijven
Portekizcecoletivo, compartilhado, comum, conjunto, contínuo, global (eril) /ko.leˈt͡ʃi.vu/
collective
çekim: çoğul coletivos
universal · catholic
çekim: karşılaştırma καθολικότερος · üstünlük καθολικότερος
köken: From Ancient Greek κᾰθολῐκός (kătholĭkós).
Japonca共通, 相互, 続け書き, 連合した /kʲo̞ːt͡sɨː/
common, shared
çekim: geçmiş 共通した
aile: 共通一次試験
お二人に共通しているのは、音楽性が非常に高いということですね。
Korece공통, 상호 /ˈko̞(ː)ŋtʰo̞ŋ/
common
köken: Sino-Korean word from 共通.
aile: 공통적, 공통하다, 공통되다
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
common good
çekim: tamlayan dobra wspólnego
passive adjectival past participle of об'єдна́ти pf (obʺjednáty)
aile: Об'є́днані Ара́бські Еміра́ти, Об'є́днані На́ції, Організа́ція Об'є́днаних На́цій
Hintçeपरस्पर /pə.ɾəs.pəɾ/
with one another
köken: Borrowed from Sanskrit परस्पर (paraspara).
दोनों भाई परस्पर लड़ते रहते हैं।
together · taken together, combined
eş: celkem, úhrnem, souhrnně, společně, spolu, najednou
köken: do + hromada
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
identical (as something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma azonosabb · üstünlük legazonosabb
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From the demonstrative pronoun azon (“that, those; the same”) + -os.
aile: azonosít, azonosodik, azonosság, azonosul
İbraniceמשותף /meʃuˈtaf/
shared, joint, common
köken: Past participle of שיתף / שִׁתֵּף (shitéf, “to share”).
aile: מחנה משותף, מַחֲנֶה מְשֻׁתָּף
פרויקט משותף
Latincecommūnis, consors, partiarius /ˈkõː.sɔrs/
shared, common · kindred · sharers
çekim: çoğul cōnsortēs · tamlayan cōnsortis
zıt: dissors
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors From con- + sors.
aile: cōnsortiālis, cōnsortiō, cōnsortium
common, communal · shared, jointly owned
köken: Originally genitive of fællig, Old Norse félag (“fellowship”), a compound of fé (“wealth”) + lag (“place, fellowship”).
Endonezcekolektif /koˈlɛktɪf/
collective
çekim: karşılaştırma lebih kolektif · üstünlük paling kolektif
köken: From Dutch collectief, from French collectif, from Latin collectivus.
aile: kekolektifan
Vietnamcachung /t͡ɕʊwŋ͡m˧˧/
a surname from Chinese · a male given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 鍾.
aile: bội chung, bội số chung, cha chung không ai khóc, chồng chung vợ chạ, chung chạ, chung chăn gối, chung cư, chung đúc, chung đụng, chung lưng
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние

Etimoloji

yhte- (“one”) + -(h)inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod