present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
🔊 Der Sinn dieses Satzes ist doppeldeutig. — Bu cümlenin anlamı müphemdir.
each, per piece, loose (not packaged) · on a piecework basis
eş: au détail, aux pièces
🔊 vendre à la pièce
🔊 payer à la pièce
🔊 travailler à la pièce
past participle of aflojar
dark (contrary of luminous)
çekim: çoğul bui
eş: cupo, fosco, oscuro, scuro, senza luce, tetro
köken: From Vulgar Latin *burius (“red, dark”), either from Latin furvus (“dark, dusky”) or Latin burrus (“reddish-brown”).
aile: al buio, rabbuiarsi
🔊 E nel buio sognavo la tua mano leggera.
shadow, darkness · gloom, cheerlessness · despair
çekim: çoğul мра́ки · tamlayan мра́ка
eş: тьма, темнота, мгла
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мракъ (mrakŭ), from Proto-Slavic *morkъ. Doublet of мо́рок (mórok), the inherited East Slavic form.
aile: мракобе́сие, мракобе́с, помраче́ние, мрачи́ть, помрачи́ть, мрачне́ть, помрачне́ть, мра́чный
🔊 Какое двусмысленное выражение! — Ne kadar müphem bir ifade!
🔊 "ستة أيام الأولى (للخلق) تتحدى أسطورة التطور-الموجب-لله". — Bu eserlerde Okültizm (kara büyücülük, müphemcilik) sözcüğüne de ilk defa yer verilmiştir.
hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult
çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین
zıt: پیدا
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /pad/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /nihān/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".
aile: پنهان کردن, پنهان شدن
🔊 سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]
🔊 زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.
black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis
çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara
köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.
aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq
🔊 məni qara basdı
dark, black, gloomy, sombre
köken: Inherited from Proto-Turkic *karangu.
aile: қараңғылық
dark
köken: Compare to Bashkir ҡараңғы (qarañğı)
dark
çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst
zıt: licht
köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.
aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
dark; unlighted · backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
eş: 烏暗, 乌暗
zıt: 光明
aile: 烏同黑暗, 乌同黑暗, 黑暗世界, 黑暗史, 黑暗地獄, 黑暗地狱, 黑暗大陸, 黑暗大陆, 黑暗料理, 黑暗時代
🔊 他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。
🔊 他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
🔊 光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。
무엇을 배워 알지 못하고 있는 상태.
eş: 우둔, 무지
loose; not tightened, able to move · loose; not packaged together · loose; not bound or on leash
çekim: karşılaştırma lösare · üstünlük lösast
köken: From Old Swedish lø̄s, from Old Norse lauss, from Proto-Germanic *lausaz, from Proto-Indo-European *lewH-, *lū-.
aile: lössnus
🔊 En lös tand.
🔊 löst grus
🔊 Vi lät hunden springa lös.
dark (a complete or (more often) partial absence of light)
çekim: çoğul ciemności · tamlayan ciemności
eş: mrok, ćma, ciemń, gw. (Mazowsze) ćmok
zıt: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tьmьnъ Old Polish ciemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish ciemność Polish ciemność Inherited from Old Polish ciemność. By surface analysis, ciemny + -ość.
🔊 W ciemności schodzi moja dusza, W ciemności toń bezdenną, Pól elizejskich już nie widzi, Zawisła nad Gehenną. […]
🔊 Ciemności kryją ziemię i lud we śnie leży […]
🔊 Przenikaliśmy wciąż głębiej i głębiej w jądro ciemności. […]
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
alternative spelling of अँधेरा (andherā)
çekim: çoğul अंधेरे
aile: अँधेरा कूप, अँधेरा पक्ष, अँधेरा पाख, अँधेरे उजाले, अँधेरे उजेले, अँधेरे घर का उजाला, अँधेरे मुँह, मुँह अँधेरे
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
🔊 ampua alas
🔊 Ammuin sinua.
🔊 Ammuin sinut.
loose (not compact), friable
çekim: karşılaştırma sypčejší · üstünlük nejsypčejší
köken: From sypat + -ký.
to untie, unbind, loose, unloosen, unfasten · to free, emancipate, exempt · to forgive, absolve
çekim: geçmiş dezlegat · ortaç dezlegat · şimdiki dezleagă
köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin disligāre, from Latin dis- + ligō (“tie, bind”). Alternatively, an internal formation from dez- + lega. Compare Aromanian dizleg, dizligari, Friulian disleâ, Venetan desligar, Italian slegare, French délier, Catalan deslligar, Spanish and Portuguese desligar, desliar.
aile: dezlegare
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
darkness · evil, forces of darkness
çekim: çoğul חושככם
köken: Cognate with Aramaic חשכא.
aile: הרי החושך
uncertain, doubtful, obscure
köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).
aile: creperum, crepusculum
secretive
çekim: karşılaştırma hemmelighedsfuldere · üstünlük hemmelighedsfuldest
köken: hemmelighed (“secret”) + fuld (“full”)