epäsiveellinen
/ˈepæˌsiʋeːlːinen/
FINCE → TR
Fince "epäsiveellinen" kelimesi Türkçe'de şehvetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşehvetli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepäsiveellisempi
üstünlükepäsiveellisin
Tanım
•loose, promiscuous, indecent, lewd
Diğer Dillerde
Almancaausschweifend, hemmungslos, lasziv, los, lüstern, unzüchtig /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/
present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
past participle of débaucher
İspanyolcadisoluto, explícito, golfo, lascivo, libertino, licencioso /disoˈluto/
dissolute
çekim: çoğul disolutos
köken: Inherited from Old Spanish disoluto (1293), borrowed from Latin dissolūtus.
İtalyancaboccaccesco, dissoluto, esplicito, impudico, lascivo, libertino /bok.katˈt͡ʃes.ko/
Boccaccian (pertaining to or reminiscing Giovanni Boccaccio and his works) · licentious, indecent, lascivious
eş: impudico, libertino, licenzioso, osé, piccante, osceno
zıt: candido, castigato, casto, morigerato, pudico, verecondo
köken: From Boccaccio + -esco (“-esque”).
aile: boccaccescamente
Rusçaбезнра́вственный, блудли́вый, блудный, открове́нный, похотли́вый, развра́тный /ˈbɫudnɨj/
prodigal · adulterous · lascivious, lecherous
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, блуд (blud) + -ный (-nyj).
блу́дный сын
Arapçaإِبَاحِيّ, شَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم
Azericeaçıq-saçıq
Felemenkçeexpliciet, libertijns, licentieus, losbandig, wellustig, wulps /ˌɛks.pliˈsit/
explicit (specific, detailed)
çekim: karşılaştırma explicieter · üstünlük explicietst
zıt: impliciet
köken: Borrowed from French explicite or Latin explicitus.
Portekizcedevasso, impudico, lascivo, libertino, libidinoso, licencioso (eril) /deˈva.su/
lecherous, libertine
çekim: çoğul devassos
eş: carnal, erótico, imorigerado, lascivo, sensual
obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
explicit
çekim: karşılaştırma explicitare · üstünlük explicitast
zıt: implicit
Lehçefrywolny, lubieżny, rozpustny, rozwiązły, wszeteczny, wulgarny /frɘˈvɔl.nɘ/
lascivious, sexually open, unchaste, wanton
çekim: karşılaştırma frywolniejszy · üstünlük najfrywolniejszy
eş: swobodny
köken: Adapted borrowing of French frivole + -ny, from Latin frīvolus.
aile: frywolność
Ukraynacaпохітли́вий, розгульний, розкутий, розпусний, хти́вий
Hintçeअनैतिक, उच्छृंखल, कामी, निर्लज्ज, पतित, बेलगाम /ə.nɛː.t̪ɪk/
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
Çekçechlípný, explicitní, lascivní, otevřený, smyslný, vilný /ˈxliːpniː/
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
Rumencelasciv, licențios, vulgar /lasˈt͡ʃiv/
lascivious, lustful, prurient
köken: Borrowed from French lascif, from Latin lascivus.
aile: lascivitate
Macarcakendőzetlen, kicsapongó, ledér, nyers, szabados, szókimondó /ˈlɛdeːr/
lecherous, licentious, easy, wanton (loose in morals)
çekim: karşılaştırma ledérebb · üstünlük legledérebb
köken: From German liederlich (“dissolute”).
aile: ledérkedik, ledérség
İbraniceבּוֹטֶה, הוֹלֵל, תַּאַוְתָנִי
Latinceintemperāns, lascīvus, libīdinōsus, licens, licentiosus, salāx /ˈlɪ.kẽːs/
allowing; permitting
çekim: karşılaştırma licentior
köken: Present participle of licet.
aile: licentia
Dancahæmningsløs, kåd, liderlig, lysten, tøjlesløs, utøjlet
reckless, uninhibited, licentious
çekim: karşılaştırma mere hæmningsløs · üstünlük mest hæmningsløs
köken: From hæmning + -s- + -løs.
Norveççelidderlig, vellystig
refined-mannered; elegant; smart · comfortably off; well-to-do · amorous; frivolous; licentious
köken: Sino-Vietnamese word from 風流.
Bulgarcaпохотли́в, разгулен, разпуснат
Slovakçalascívny
Slovencerazuzdan
Etimoloji
epä- + siveellinen