uvolněný
/ˈuvolɲɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmauvolněnější
üstünlüknejuvolněnější
Tanım
•relaxed
Diğer Dillerde
İspanyolcalaxo, relajado, tranquilo /ˈlaɡso/
Dicho de un material, que está sometido a nulas o muy bajas tensiones.
eş: flojo, distendido, flácido, lacio, vago, impreciso
köken: From Latin laxus.
Rusçaнеобяза́тельный, нестро́гий, рассла́бленный
Felemenkçegezellig, kalm, ontspannen, rustig /ɣəˈzɛ.ləx/
having an inviting and friendly ambiance; cozy, nice, pleasant, sociable, convivial · inclined to seek the company of others
çekim: karşılaştırma gezelliger · üstünlük gezelligst
köken: From Middle Dutch gesellich, equivalent to gezel + -ig. Cognate with German gesellig.
aile: gezelligheid, ongezellig
Portekizceleniente, relaxado, tranquilo /le.niˈẽ.t͡ʃi/
lenient; tolerant; permissive
Yunancaελαστικός, επιεικής, χαλαρός
που μεταβάλλει (εύκολα) το σχήμα ή τον όγκο του μετά από προσπάθεια ή πίεση και κατόπιν μπορεί να τα ξαναποκτήσει
Japoncaくつろいだ, リラックスした
İsveççeslapp
relaxed and soft · lazy, lacking energy or vigor
çekim: karşılaştırma slappare · üstünlük slappast
köken: From Old Norse slápr, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”).
slapp hud
ett slappt handslag
repet hängde slappt
Lehçebiesiadny, rozluźniony, zrelaksowany /bjɛˈɕad.nɘ/
convivial, festive, social, gay, jovial, merry · merry; jovial; social
çekim: karşılaştırma bardziej biesiadny · üstünlük najbardziej biesiadny
köken: Etymology tree Polish biesiada Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish biesiadny From biesiada + -ny. First attested in 1563.
Ukraynacaрозсла́блений
loose (not tight) · lenient (not strict)
çekim: karşılaştırma höllempi · üstünlük höllin
zıt: kireä
köken: A descriptive variant (e > ö) of hellä.
aile: höllentää, hölletä, höllyys, höllästi, höllätä, höltyä, höplä, hölläluonteinen, höllärakenteinen, hölläsuinen
Macarcalaza, rugalmas /ˈlɒzɒ/
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
Latincemītis, remissus
sent back, remitted · relaxed · remiss
köken: Perfect passive participle of remittō.
Norveççeavslappet, løs
Endonezcesantai /ˈsantai̯/
relaxed (free from tension or anxiety; at ease; leisurely)
köken: From Komering santay. Coined by Indonesian author Bur Rasuanto in 1971.
aile: bersantai, bersantai-santai, kesantaian, pesantai, tersantai
Karena itu diantara direktur-direktur perusahaan negara, direktur-direktur pabrik gula jang paling bisa santai relaks.
Bulgarcaвесел, неточен, отпуснат, отпу́снат, празничен /ˈvɛsɛɫ/
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
Slovencesproščen
Katalancarelaxat /rə.ləkˈsat/
past participle of relaxar
İrlandacaneamartach /ˈn̠ʲamˠɔɾˠt̪ˠa(x)/
neglectful, negligent, careless, lax (not strict; lenient; allowing for deviation)
çekim: karşılaştırma neamartaí · üstünlük is neamartaí
köken: From neamart + -ach
Ermeniceմեղմ /meʁm/
soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
çekim: üstünlük ամենամեղմ
köken: From Old Armenian մեղմ (mełm).
Gürcüceარამკაცრი, ლმობიერი, ტოლერანტული
Telugucaవత్తిడి లేకుండా
Belarusçaрассла́блены
Makedoncaве́сел, друже́љубив, дру́штвен, пра́зничен
Etimoloji
From uvolnit + -ený.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar