to suffice · to last
çekim: geçmiş reichte aus · ortaç ausgereicht · şimdiki reicht aus · ulaç ausreichend
eş: ausgehen, auslangen, genügen, hinreichen, langen, reichen
köken: From aus- + reichen. Compare English outreach, Dutch uitreiken.
content, satisfied, pleased
eş: béat, bienheureux, comblé, enchanté, épanoui, gai
köken: Inherited from Middle French content, from Old French, borrowed from Latin contentus.
aile: contentement, contenter, mécontent, non content de
to supply · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş abasté · ortaç abastado · şimdiki abasta
eş: abastecer
köken: From a- + bastar, from Vulgar Latin *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastare, Portuguese bastar.
aile: abastamiento
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusça 🔊 вы́полнить , выполня́ть , дово́льный , испо́лнить , исполня́ть , обслу́живать
Arapça 🔊 رَاضٍ , رَضَّى , قَانِع , كَفَى , مُحْتَوًى , مُرْتَاح
Farsça 🔊 خرسند , خشنود , قانع کردن , کفایت کردن /xur.ˈsand/ happy, content, satisfied, pleased
çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /hunsand/, “happy, contented”).
aile: خرسندانه, خرسندی
Azerice 🔊 bəs etmək , bəs olmaq , çatmaq , kifayət etmək , kifayət olmaq , məzmun /t͡ʃɑtˈmɑx/ to reach · to arrive · to achieve, to get
çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır
köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.
aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq
🔊 Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.
🔊 Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.
🔊 Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
sense, content, essence, point
çekim: çoğul mazmunlar · tamlayan mazmunning
köken: Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”). Compare Uyghur مەزمۇن (mezmun).
aile: mazmunan, mazmundor
table of contents
çekim: çoğul مەزمۇنلار
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
content · subject matter, substance · contents, table of contents (in a book, etc.)
çekim: çoğul йөкмәткеләр · tamlayan йөкмәткенең
eş: эстәлек
to satisfy, to satiate · to pacify
çekim: geçmiş bevredigden · ortaç bevredigd · şimdiki bevredigt · ulaç bevredigend
köken: From Middle Dutch bevredigen. Replaced older bevreden, influenced by vredig. Equivalent to be- + vredigen.
aile: bevrediging
to suffice, be enough, be sufficient · to have enough, be satisfied
çekim: geçmiş άρκεσα · ortaç έχοντας αρκέσει · şimdiki αρκεί · ulaç αρκώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρκῶ (arkô), contracted form of ἀρκέω (arkéō).
media; creative work; the output of a content creator
köken: From English content.
aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ
🔊 小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。
that which is contained in a container · content
köken: Sino-Korean word from 內容, from 內 (“inside”) + 容 (“face”)
to be enough, to suffice; to be of sufficiently large amount
çekim: geçmiş förslog · ortaç förslagen · ulaç förslående
content (satisfied, pleased, contented)
çekim: karşılaştırma bardziej kontent · üstünlük najbardziej kontent
eş: rad, usatysfakcjonowany, zadowolony
köken: Etymology tree French contentbor. Polish kontent Borrowed from French content.
Ukraynaca 🔊 вдово́лений , вистава́ти , ви́стати , вистача́ти , ви́стачити , вміст /wmʲist/ content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)
çekim: tamlayan вмі́сту
köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).
satiated, satisfied, content
köken: Learned borrowing from Sanskrit तृप्त (tṛpta).
to do, work, suffice, be good enough · to do, be reasonable or acceptable
çekim: geçmiş kelvannut · şimdiki kelpaa · ulaç kelpaava
köken: From Proto-Finnic *këlbat'ak (compare Estonian kõlbama), borrowed from Pre-Germanic *kelp- (“help”) (from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp- and whence Proto-Germanic *helpaną, compare English help, Swedish hjälpa), or alternatively borrowed from Baltic (compare Lithuanian gelbėti).
aile: kelpaava, kelpo, kelpuuttaa
🔊 Tämä roskatuote ei kelpaa mihinkään.
🔊 Hän kelpaisi esikuvaksi meille kaikille.
🔊 Siihen laihin eläny ja siihen laihin eläny että kellenkään en kelepaa ja kellenkään en kelepaa.
content (of a physical container) · table of contents, contents · area
çekim: çoğul obsahy · tamlayan obsahu
eş: náplň, objem, plocha, výměra, rozloha
köken: Deverbal from obsáhnout.
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
🔊 Radu îl ajunge pe Sandu.
🔊 Am ajuns la București la opt.
🔊 Nu pot ajunge la telecomandă.
enough, sufficient
çekim: çoğul elegek
köken: el- + ég
aile: elegen, elégedik, elégszik → megelégedik, megelégszik, elégel → megelégel, eléggé, elégít → kielégít, elégséges, elégtelen, elégtétel
🔊 Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.
İbranice 🔊 מסופק , מרוצה , שבע רצון , תְּכוּלָה Satisfied.
köken: Passive participle of ריצה / רִצָּה (ritsá).
🔊 אני פה בשביל לעזור לך לבחור משהו כדי שתהיי מרוצה