acceptable
/ak.sɛp.tabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "acceptable" kelimesi Türkçe'de idare eder, iyimsi, kabul edilebilir, makbul, munasip anlamına gelir.
Çeviri
Genelidare eder
Geneliyimsi
Genelkabul edilebilir
Genelmakbul
Genelmunasip
Genelmünasip
GenelTAMAM
Geneluygun
Tanım
•acceptable
Diğer Dillerde
Almancaakzeptabel, alles in Ordnung, annehmbar, OK /aktsɛpˈtaːbl̩/
acceptable
çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten
eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich
zıt: inakzeptabel
köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.
İspanyolcaaceptable, agradable, asumible, paladeable, tolerable /aθebˈtable/
acceptable, palatable
eş: aprobado
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable
İtalyancaaccettabile /at.t͡ʃetˈta.bi.le/
acceptable
eş: ammissibile, attendibile, plausibile, passabile, accetto, gradito
zıt: inaccettabile
köken: Borrowed from Late Latin acceptābilis. Compare Lombard acetabil.
aile: accettabilità, accettabilmente
Rusçaнорма́льно, ОК, прие́млемый, терпи́мый /ok/
alternative form of оке́й (okéj)
eş: окей
köken: Distorted form of оке́й (okéj) from English OK.
Cтавь драйвер мелкомягкий и все будет ОК.
ОК. Скоpо буду в Метpо, буду посмотpеть.
Arapçaموافق /mu.waː.fiq/
consenting, approving, agreeing · compatible · corresponding
zıt: مُخَالِف
köken: Derived from the active participle of وَافَقَ (wāfaqa, “to suit, to agree, to be consistent, to correspond”), from the root و ف ق (w f q); compare وَفْق (wafq, “agreement, harmony”).
Farsçaتأیید /taʔ.ˈjiːd/
confirmation, verification
köken: Borrowed from Arabic تَأْيِيد (taʔyīd).
aile: تأیید شدن, تأیید کردن
acceptable
çekim: karşılaştırma daha məqbul · üstünlük ən məqbul
köken: From Arabic مَقْبُول (maqbūl).
Kazakçaжарайды
ÖzbekçeOK
KırgızcaOK
Felemenkçeaanvaardbaar, acceptabel, akkoord, OK /ˌaːnˈvaːrt.baːr/
acceptable, permissible, allowable
çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst
zıt: onaanvaardbaar
köken: From aanvaarden + -baar.
aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar
Portekizceaceitável, bom, palatável, razoável, tolerável /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
Yunancaαποδεκτός, δεκτός, ΟΚ, παραδεκτός
acceptable, admissible
agreement; approval; okay · no problem
zıt: NG
köken: Borrowed from English OK.
マンガの下描きみたいなもん まずこれを描いて編集者に見せてＯＫが出たら初めて原稿にできるＯＫが出るまでは何度でも描き直し もっともネームで見せていいのはマンガ家としての才能を認められた奴な
電子レンジＯＫのお皿
Çince确定, 確定 /确定
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
acceptable
çekim: karşılaştırma acceptablare · üstünlük acceptablast
zıt: oacceptabel
köken: From German acceptabel, from French acceptable.
Lehçeakceptowalny, dopuszczalny, gotowe, OK /ak.t͡sɛp.tɔˈval.nɘ/
acceptable
çekim: karşılaştırma bardziej akceptowalny · üstünlük najbardziej akceptowalny
eş: do pomyślenia, do przyjęcia, do zniesienia, dopuszczalny, dość dobry, jaki taki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: akceptowalność
UkraynacaОК, прийня́тний
Hintçeठीक है, रुचिकर, स्वीकार्य /ɾʊ.t͡ʃɪ.kəɾ/
interesting, appealing, likable · tasty, palatable
köken: Learned borrowing from Sanskrit रुचिकर (rucikara).
Fincehyväksyä, hyväksyttävä, ihan hyvä, kelvollinen, OK, okei /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
ÇekçeOK, přijatelný /ˈok/
genitive plural of oko
Rumenceacceptabil, bun, OK
acceptable
köken: Borrowed from French acceptable. Equivalent to accepta + -bil.
Macarcaelfogadható, elmegy, leokéz, megjárja, OK-ra kattint, OK-t nyom /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
Latinceacceptus
received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).
aile: acceptum
Dancaacceptabel, OK, spiselig /aksɛptaːbəl/
acceptable
köken: From Latin acceptābilis.
aile: uacceptabel
Norveççeantakelig, OK /uˈko/
OK, okay
Etimoloji
Borrowed from Latin acceptābilis.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar