bine
/ˈbi.ne/
RUMENCE → TR
Rumence "bine" kelimesi Türkçe'de doğru, epey, epeyi, güzel, iyi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğru
Genelepey
Genelepeyi
Genelgüzel
Geneliyi
Genelkuyu
Genelokey
Geneloldu
Genelolur
Genelonay
Genelpeki
Genelsağ
Tanım
•well
Diğer Dillerde
well
çekim: tamlayan Brunnens
eş: Bohrbrunnen, Bronn, Horizontalfilterbrunnen, Bründl, Quelle, Zisterne
köken: From Middle High German brunne, from Old High German brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, whence also Old English burna, Old Norse brunnr; ultimately from Proto-Indo-European *bʰrun- (“a bubbling forth; a fountain, wellspring, source”). The form is Upper German, most Low and Central German dialects using Born (now poetic in the standard language). This southern…
aile: das Kind fällt in den Brunnen
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaأوكي, بِئْر, بسيدر, بير, تمام, جليب (eril)
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.
köken: Borrowed from English OK.
third-person singular past simple of olmaq
— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
hole, pit
çekim: çoğul chuqurlar · tamlayan chuqurning
köken: Inherited from Chagatai چوقور (čwqwr). Cognate with Turkish çukur, Azerbaijani çuxur.
good
çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy
zıt: ýaman, erbet
köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)
good
köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).
well (hole sunk into the ground)
çekim: çoğul ҡоҙоҡтар · tamlayan ҡоҙоҡтоң
köken: Via an intermediary language, from Proto-Turkic *kudug (“water well”), from Proto-Turkic *kud- (“to pour”). Compare with Old Uyghur [script needed] (quduğ, “water well”); Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Uzbek quduq, Uyghur قۇدۇق (quduq), Shor қудуғ, Tuvan кудук (kuduk), Yakut кудук (kuduk). The intermediary could have been a Mongolic language (compare Mongolian худаг (xudag, “well”)).…
source · spring (in fountain) · well (the place to get water)
çekim: çoğul bronnen
eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput
köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.
aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may
köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).
aile: 頭がいい
酒はもういい
to be healthy
eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다
köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
아이는 건강하죠?
good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly
çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst
köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.
en bra film
– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.
Han är bra på tennis
Used to express agreement; alright · Used to express a request; alright? · Used to interrupt; alright
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Polish dobry Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish dobra From dobry + -a.
Ukraynacaгара́зд, га́рний, га́рно, джерело́, добре, до́бре /ˈdɔbre/
well · very much, a lot (used with verbs) · B (academic grade)
zıt: пога́но
köken: Inherited from Old Ruthenian до́бре (dóbre), from Old Polish dobrze, from Proto-Slavic *dobrě, from Proto-Slavic *dobrъ. Doublet of добрі́ (dobrí).
well (hole in the ground for fetching water)
çekim: çoğul कुएँ
köken: Inherited from Old Hindi कुआ (kuā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀽𑀯𑀅 (kūvaa), 𑀓𑀽𑀯𑀕 (kūvaga), from Sanskrit कूपक (kūpaka) (see कूप (kūpa)), from Proto-Indo-European *kewp-. Doublet of कप (kap, “cup”).
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
hyvä uinnissa / hyvä uimaan
Kaikilla on taito tehdä hyvää.
olla hyväksi jollekulle
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
Etimoloji
Inherited from Latin bene.