Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mükâfat

mukâfat

/my.caːˈfat/
noun
TR → EN
"mukâfat" kelimesinin İngilizcesi: prize, reward, requital, merit, recompense. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprizenoun
Genelrewardnoun
Genelrequitalnoun
Genelmerit
Genelrecompense
Genelprice
Genelmeed
Genelplume
Genelaccolade
Genelincentive
Genelremunerate
Genelreward
Genelrecompense
Genelrecompense
Genelrecompense
Genelrecompense

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mükâfatı
Yönelme (-e)mükâfata
Bulunma (-de)mükâfatta
Çıkma (-den)mükâfattan
Tamlayan (-in)mükâfatın
Çoğul (-ler)mükâfatlar

Tanım

•isim: ödül
•Değerlendirici, sevindirici davranış

Diğer Dillerde

Almancabelohnung (dişil) /bəˈloːnʊŋ/
reward, bounty
çekim: çoğul Belohnungen · tamlayan Belohnungen
eş: Anerkennung, Gegenleistung, Versprechen
köken: belohnen + -ung
- Und der Preis... - Der Preis? — - Ve mükâfatı? - Mükâfat mı?
Fransızcaestimer, prix /ɛs.ti.me/
to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant
eş: deviser
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
aile: sous-estimer
Le prix ? — - Mükâfat mı?
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
(Que pague) una (multa) por cada (ofensa). — Her verilen ceza için o ceza kadar mükafat kazanılır.
İtalyancabottino, prezzo, stimare, trofeo, valutare (eril) /botˈti.no/
booty, loot · cesspit · swag
çekim: çoğul bottini
eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva
köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.
Il suo cervello contro il mio. — - Ve mükâfatı?
Rusçaботан. морковь (Daucus carota), награда, премия
Его мозг от шахты. — - Ve mükâfatı?
Arapçaثَمَن, جَائِزَة, سِعْر, سَلِيبَة, غَنِيمَة, مُكَافَأَة
دماغه ضد الألغام. — - Ve mükâfatı?
Azericemükafat, qənimət, qiymət, uduş /mykʲɑːfɑt/
reward · prize
çekim: çoğul mükafatlar · tamlayan mükafatın
köken: Ultimately from Arabic مُكَافَأَة (mukāfaʔa).
Nobel mükafatı
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, mukofot, narx, sovrin, yutuq
Tatarcaбәһа, бәя, бүләк, хак
price
köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).
Felemenkçebeloning, buit, hendel, openwrikken, premie, prijs (dişil) /bəˈloː.nɪŋ/
reward
çekim: çoğul beloningen
köken: From belonen + -ing.
- De prijs? — - Mükâfat mı?
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
Esta parte, a ATV, faz parte do sistema de recompensas do cérebro. — Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
Εγκέφαλό του κατά των ναρκών. — - Ve mükâfatı?
梃子, 梃: lever
私に対する彼の良いクラフト。 — - Ve mükâfatı?
Korece보수 /ˈpo̞(ː)sʰu/
reward · pay, wage
köken: Sino-Korean word from 報酬, from 報 (“to repay”) + 酬 (“payment”).
aile: 보수(報酬)하다
실제, 복측피개영역(VAT)은 뇌의 보상체계의 일부분 입니다. — Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.
노동을 제공한 대가로 보수를 받다
reward, something given to someone for a deed or achievement · salary, wage
çekim: çoğul löner · tamlayan löns
köken: From Old Swedish løn, from Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-.
Hans hjärna mot min. — - Ve mükâfatı?
Lehçenagroda, wycenić, wygrana (dişil) /naˈɡrɔ.da/
prize, reward (honor given to someone for their achievements) · prize, reward; compensation (compensation for sacrifices, hardships or losses) · compensation (financial payment for services rendered)
çekim: çoğul nagrody · tamlayan nagrody
eş: odszkodowanie, kompensata, zadośćuczynienie, powetowanie, nawiązka
köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *nagorda or possibly a reduction of nadgroda (compare Kashubian nôdgroda /nadgroda and Silesian nadgroda). By surface analysis, deverbal from nagrodzić, where nagrodzić probably originally meant "to set up a fence" with a shift to "to set up a knocked down fence" to "to pay compensation". First attested in 1558.
aile: nagroda pocieszenia
Jego mózg przeciwko kopalni. — - Ve mükâfatı?
Nagroda Nobla
W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem.
Ukraynacaви́граш, здо́бич, кошт, нагоро́да, пре́мія, ціна́ /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
Його мозок від шахти. — - Ve mükâfatı?
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
reward · prize
çekim: çoğul इनामात
köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).
aile: इनाम-इकराम, इनामदार
इनाम देना
उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
Hänen aivot vastaan minun. — - Ve mükâfatı?
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçecena, cenit si, ocenění, ocenit, oceňovat, páčit (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
- Odměna? — - Mükâfat mı?
Rumencepremiu, preț (nötr)
prize
çekim: çoğul premii · tamlayan premiului
köken: Borrowed from Latin praemium.
- Premiul? — - Mükâfat mı?
Macarcaár, díj /ˈaːr/
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
- És a díj? — - Ve mükâfatı? - Mükâfat mı?
borsos ár
borsos ára van
İbraniceמְחִיר, פְּרָס, שָׁלָל
הטגמנטום הגחוני הוא למעשה מערכת הגמול של המוח. — Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.
Latinceaestimō, praemium, pretio, pretium, taxō /ˈprae̯.mi.ũː/
profit derived from booty · profit, advantage, prerogative, distinction · prize, reward, recompense
çekim: çoğul praemia · tamlayan praemiī
zıt: incommodum, detrimentum, damnum
köken: From prae- (“before”) + emō (“acquire, obtain”), i.e. "what one has got before or better than others".
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Dancabytte, gevinst, præmie, pris, prise, prissætte /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Hans hjerne mod min. — - Ve mükâfatı?
Endonezceharga /ˈharɡa/
price, value · personal honor · usage, usefulness
çekim: çoğul harga-harga
köken: Inherited from Malay harga (“price”), from Sanskrit अर्घ (argha, “price”).
aile: berharga, menghargai, menghargakan, penghargaan, harga asli, harga baku, harga banderol, harga bantingan, harga beli, harga bersaing
Otaknya bibirku. — - Ve mükâfatı?
harga tanda masuk
price · value
köken: Sino-Vietnamese word from 價.
aile: danh giá, đáng giá, đánh giá, đấu giá, đồng giá, giá biểu, giá cả, giá thành, giá trị, hét giá
Bộ não của ông chống lại tôi. — - Ve mükâfatı?
Giá USD trong ngân hàng tăng tăng mạnh trong tháng 4, còn đồng bạc xanh tự do cũng đứng ở mức cao.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi مكافات, Arapça مُكَافَأة (mükāfeʾe).

Kelime Ailesi

mükâfatça
mükâfatçı
mükâfatlı
mükâfatsa
mükâfatçık
mükâfatken
mükâfatla
mükâfatlandırma
mükâfatsız

Örnek Cümleler

- Mükâfat mı?
- The prize?
- Ve mükâfatı?
- And the prize?
Bu da mükafatı.
The rest is gravy.
Ödüller ve mükafatlar
Awards and prizes
O bir mükafat kazandı.
She won an award.
On bir öğrenci mükafat aldı.
Eleven students received the award.
Bu, arınanların mükafatıdır.
That is the reward for him who purifies himself.
Fazilet onun kendi mükafatıdır.
Virtue is its own reward.
İşte arınanların mükafatı budur!
This is the recompense of those who achieve integrity.
İşte arınanların mükafatı budur.
This is the recompense of those who achieve integrity.
Bu mükafat, Allah tarafındandır.
A reward from God!
Bu, iyi davrananların mükafatıdır.
This is the recompense of those who do good.
mukâfat ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
teselli mükâfatı
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod