prisa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "prisa" kelimesi Türkçe'de değer vermek, ganimet, yüceltmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer vermek
Genelganimet
Genelyüceltmek
Çekim Tablosu
geçmişprisade
ortaçprisad
ulaçprisande
Tanım
•to award a prize (for) · to praise, to laud
Diğer Dillerde
Almancaanbeten, preisen, verherrlichen /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Fransızcaestimer, faire l'éloge de, glorifier, louer /ɛs.ti.me/
to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant
eş: deviser
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
aile: sous-estimer
İspanyolcaalabar, apreciar, botín, elogiar, enaltecer, ensalzar /alaˈbaɾ/
to praise
çekim: geçmiş alabé · ortaç alabado · şimdiki alaba
eş: elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar
köken: Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).
aile: alabable, alabado sea Dios
İtalyancaglorificare, lodare, trofeo /ɡlo.ri.fiˈka.re/
to glorify
çekim: geçmiş glorificàto · ortaç glorificàto · şimdiki glorìfica · ulaç glorificànte
eş: celebrare, consacrare, decantare, elogiare, esaltare, eternare
köken: From Late Latin glōrificāre (“to glorify”), from Latin glōria (“glory, fame, honour/honor”) + faciō (“to make”).
Rusçaбоготвори́ть, восхвали́ть, восхваля́ть, добы́ча, поклоня́ться, превознести́
Arapçaسَلِيبَة
Azericeqənimət
trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)
çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin
köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
qənimət götürmək
düşməndən qənimət götürülən texnika
bu da qənimət
Kırgızcaсыйлык
Felemenkçebuit, ophemelen, prijzen, schatten, vereren, verheerlijken (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizceelogiar, enaltecer /e.lo.ʒiˈa(ʁ)/
to commend, to praise, eulogise
çekim: geçmiş elogiei · ortaç elogiado · şimdiki elogia
eş: lisonjear, louvar
köken: From elogio + -ar.
Temos de elogiar o arquiteto que concebeu este edifício.
Yunancaδοξάζω /ðoˈska.zo/
to glorify, praise
çekim: geçmiş δόξασα · ortaç έχοντας δοξάσει · şimdiki δοξάζει · ulaç δοξάζοντας
to praise; to speak highly of
çekim: geçmiş 褒めた
zıt: 貶す
köken: From Old Japanese 褒む (pomu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Lehçegloryfikować, wychwalać, wychwalić, wysławiać, wysławić /ɡlɔ.rɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to glorify (to exalt, or give glory or praise to something or someone)
çekim: geçmiş gloryfikowano · şimdiki gloryfikuje
eş: opiewać
köken: Etymology tree Latin glōrificārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish gloryfikować From Latin glōrificāre + Polish -ować.
Ukraynacaздо́бич, просла́вити, прославля́ти, трофе́й
to worship, adore (a deity, etc.) · to love ardently, adore, idolize
çekim: geçmiş palvonut · şimdiki palvoo · ulaç palvova
köken: From Proto-Finnic *palvodak, possibly borrowed from Baltic. Cognate with Estonian paluma and Livonian pallõ (“to ask for”). Alternatively related to Erzya паламс (palams, “kiss”).
aile: palvella, Palviainen, palvoja, palvominen, palvonta, palvoskivi
Çekçecenit si, oceňovat, opěvovat, vážit si, velebit, vychvalovat /ˈot͡sɛɲovat/
imperfective form of ocenit
çekim: geçmiş oceňovala · ortaç oceňovala · şimdiki oceňuje
to praise
çekim: geçmiş elogiat · ortaç elogiat · şimdiki elogiează
köken: Borrowed from French élogier.
İbraniceשיבח הילל, שָׁלָל
Latinceextollō, pretio /ˈprɛ.ti.oː/
to esteem, prize, value (hold in high regard, consider valuable) · to appraise, assess, value (estimate the worth of, set a price for)
çekim: ortaç pretiātus · şimdiki pretiat · ulaç pretiāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *próti Proto-Italic *pretjom Latin pretium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pretiō From…
aile: pretiātor, appretio
Dancabytte /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççepris, prise
Bulgarcaвеличая, възхвалявам, оценя, оценявам, пля́чка, превъзнасям /ot͡sɛˈnʲɤ̟/
to evaluate, to assess, to appraise (to determine the value, quality, importance, or level of something) · to grade, to mark (to give a mark or grade to a student’s work) · to appreciate, to value (to recognize the worth or importance of someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç оцене́н · şimdiki оцени́
köken: From о- (o-) + цена́ (cená) + -я (-ja).
Комисията ще оцени всички кандидатури.
Учителят оцени писмената работа с отличен.
Тя оцени помощта му едва по-късно.
Slovenceopevati, poveličevati, slaviti
Litvancašlovinti
Estoncaväärtustama
Katalancabotí, glorificar (eril) /buˈti/
booty, spoils
çekim: çoğul botins
köken: Borrowed from French butin.
Galiçyacaglorificar
Etimoloji
pris + -a