oceňovat
/ˈot͡sɛɲovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "oceňovat" kelimesi Türkçe'de değer vermek, değerini bilmek, ganimet, kıymet vermek, takdir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer vermek
Geneldeğerini bilmek
Genelganimet
Genelkıymet vermek
Geneltakdir etmek
Çekim Tablosu
geçmişoceňovala
ortaçoceňovala
şimdikioceňuje
Tanım
•imperfective form of ocenit
Diğer Dillerde
AlmancaBeute, würdigen, zu schätzen wissen (dişil) /ˈbɔʏ̯tə/
booty; spoils; haul (something robbed) · prey; quarry (that which is hunted by animals or people)
çekim: çoğul Beuten · tamlayan Beuten
eş: Diebesgut, Raub, Jagdbeute, Strecke, Beutetier, Opfer
köken: From late Middle High German biute, borrowed from Middle Low German büte, whence also the forms in other languages like Dutch buit, English booty, French butin. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: erbeuten, ausbeuten
Fransızcaapprécier à sa juste valeur, estimer /a.pʁe.sje a sa ʒys.t(ə) va.lœʁ/
to fully appreciate, to appreciate someone's/something's true value, to recognise someone's/something's true worth
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
İtalyancaapprezzare, bottino, stimare, trofeo /ap.pretˈt͡sa.re/
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
Rusçaдобы́ча, оце́нивать, трофе́й, цени́ть
Arapçaسَلِيبَة, غَنِيمَة, قَدَّرَ
Farsçaقدر دانستن
Azericeqənimət
trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)
çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin
köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
qənimət götürmək
düşməndən qənimət götürülən texnika
bu da qənimət
Kırgızcaсыйлык
Felemenkçebuit, naar waarde schatten, op waarde schatten, prijzen, schatten, waarderen (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizcedar valor, valorizar
to appreciate (to value highly)
çekim: geçmiş dei valor · ortaç dado valor
Yunancaεκτιμώ /e.ktiˈmo/
to appreciate, respect · to estimate, think, predict
çekim: geçmiş εκτίμησα · ortaç έχοντας εκτιμήσει · şimdiki εκτιμάει · ulaç εκτιμώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτιμῶ (ektimô), contracted form of ἐκτιμάω (ektimáō), from ἐκ- (ek-) + τιμάω (timáō).
τον εκτιμώ πολύ
Εκτιμώ ότι θα πουληθεί πολύ ακριβά.
spoils of war; prize; booty; plunder; loot · something obtained via hard work
Korece진가를 알다
İsveççepris, prisa, sätta värde på, trofé, uppskattning, värdesätta (nötr) /priːs/
a price (monetary or other cost) · a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.) · praise
çekim: çoğul priser · tamlayan prisets
köken: From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
aile: extrapris, lågpris, prislista, prissätta, vrakpris
De har höjt priset på energidryck
Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången
Hans kebabsås har vunnit många priser
to appreciate (to be grateful for something)
çekim: geçmiş doceniano · şimdiki docenia
eş: chwalić
köken: Etymology tree Polish docenić Polish -ać Polish doceniać From docenić + -ać.
Doceniam twoje starania.
Ukraynacaздо́бич, оці́нювати, трофе́й, ціни́ти
loot, booty, plunder · boon, blessing · good luck, good fortune
çekim: çoğul ग़नीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian غَنِیمَت (ġanīmat), from Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
Fincearvostaa, pitää arvossa /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Rumenceaprecia la adevărata valoare
Macarcaértékel /ˈeːrteːkɛl/
to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
çekim: geçmiş értékeltek
köken: érték + -el
aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel
İbraniceהוקיר, העריך, שָׁלָל /(h)e(ʔ)eˈʁiχ/
to value, esteem, regard, respect, prize · to value, assess, evaluate
çekim: geçmiş הֶעֱרַכְתָּ
Latincepretio /ˈprɛ.ti.oː/
to esteem, prize, value (hold in high regard, consider valuable) · to appraise, assess, value (estimate the worth of, set a price for)
çekim: ortaç pretiātus · şimdiki pretiat · ulaç pretiāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *próti Proto-Italic *pretjom Latin pretium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pretiō From…
aile: pretiātor, appretio
Dancabytte, prise, værdsætte /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççepris, verdsette
Endonezcemenghargai /məŋharˈɡai/
active of hargai
Bulgarcaоценя, оценявам, пля́чка, трофе́й, ценя, ценя високо /ot͡sɛˈnʲɤ̟/
to evaluate, to assess, to appraise (to determine the value, quality, importance, or level of something) · to grade, to mark (to give a mark or grade to a student’s work) · to appreciate, to value (to recognize the worth or importance of someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç оцене́н · şimdiki оцени́
köken: From о- (o-) + цена́ (cená) + -я (-ja).
Комисията ще оцени всички кандидатури.
Учителят оцени писмената работа с отличен.
Тя оцени помощта му едва по-късно.
Slovakçaoceniť