pretio
/ˈprɛ.ti.oː/
LATINCE → TR
Latince "pretio" kelimesi Türkçe'de değer vermek, ganimet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer vermek
Genelganimet
Çekim Tablosu
ortaçpretiātus
şimdikipretiat
ulaçpretiāns
Tanım
•to esteem, prize, value (hold in high regard, consider valuable) · to appraise, assess, value (estimate the worth of, set a price for)
Diğer Dillerde
Fransızcaestimer /ɛs.ti.me/
to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant
eş: deviser
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
aile: sous-estimer
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
İtalyancatrofeo (eril) /troˈfɛ.o/
trophy
çekim: çoğul trofei
eş: vittoria, bottino, preda, spoglie, decorazione, ornamento
köken: From Late Latin trophaeum, variant of Latin tropaeum (“trophy, victory memorial”), from Ancient Greek τρόπαιον (trópaion), from τροπή (tropḗ, “turning, trope”), from τρέπω (trépō, “to turn”).
Rusçaдобы́ча, трофе́й
Arapçaسَلِيبَة
Azericeqənimət
trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)
çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin
köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
qənimət götürmək
düşməndən qənimət götürülən texnika
bu da qənimət
Kırgızcaсыйлык
Felemenkçebuit, prijzen, schatten (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Japonca捕獲物, 重んじる /o̞mõ̞ɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/
to respect, to esteem, to honour, to treasure, to look up to
çekim: geçmiş 重んじた
zıt: 軽んずる, 軽んじる
köken: Shift from verb 重(おも)んずる (omonzuru), by natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
a price (monetary or other cost) · a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.) · praise
çekim: çoğul priser · tamlayan prisets
köken: From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
aile: extrapris, lågpris, prislista, prissätta, vrakpris
De har höjt priset på energidryck
Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången
Hans kebabsås har vunnit många priser
Ukraynacaздо́бич, трофе́й
Çekçecenit si, oceňovat, vážit si /ˈot͡sɛɲovat/
imperfective form of ocenit
çekim: geçmiş oceňovala · ortaç oceňovala · şimdiki oceňuje
İbraniceשָׁלָל
Dancabytte /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççepris
Bulgarcaоценя, оценявам, пля́чка, ценя /ot͡sɛˈnʲɤ̟/
to evaluate, to assess, to appraise (to determine the value, quality, importance, or level of something) · to grade, to mark (to give a mark or grade to a student’s work) · to appreciate, to value (to recognize the worth or importance of someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç оцене́н · şimdiki оцени́
köken: From о- (o-) + цена́ (cená) + -я (-ja).
Комисията ще оцени всички кандидатури.
Учителят оцени писмената работа с отличен.
Тя оцени помощта му едва по-късно.
Estoncaväärtustama
Arnavutçavlersoj, zan (gheg), zënë
past participle of zë
Belarusçaздабы́ча, трафе́й
Oksitancabotin
ioprizar
mikaingākau, kaingākaunui, matapopore
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *próti Proto-Italic *pretjom Latin pretium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pretiō From…
Kelime Ailesi
pretiātor
appretio