preço
/ˈpɾe.su/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "preço" kelimesi Türkçe'de fiyat, paha, taksit, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyat
Genelpaha
Geneltaksit
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğulpreços
Tanım
•price (cost required to gain possession of something) · price (cost of an action or deed)
Diğer Dillerde
charge, paid money
çekim: çoğul Entgelte · tamlayan Entgeltes
eş: Bezahlung, Lohn, Gehalt
köken: Deverbal from entgelten.
aile: entgeltlich, unentgeltlich
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
İspanyolcaavaluar, cobranza, cobro, impuesto, preciar, precio /abaˈlwaɾ/
synonym of valuar
çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa
eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar
köken: From a- + valuar.
aile: avalúo
İtalyancacosto, prezzo, stimare, valutare (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
Rusçaоце́нивать, оцени́ть, пла́та, расце́нка, сто́имость, та́кса
Arapçaثَمَن, سِعْر
Azericeqiymət /ɡijˈmæt/
price · value · grade, mark
çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin
köken: From Arabic قِيمَة (qīma).
aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək
orta qiymət
baha/ucuz qiymət
münasib qiymətlər
Kazakçaбаға /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, narx
Türkmencebaha
Kırgızcaбаа /bɑː/
price
çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын
köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.
aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык
Uygurcaباھا, نەرخ /bɑhɑ/
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
Başkurtçaхаҡ /χɑq/
price · fee, pay, fare, rent, reward, etc. · somebody's fair share, justified portion of sth.; legitimate interest
çekim: çoğul хаҡтар · tamlayan хаҡтың
köken: from Arabic حَقّ (ḥaqq, “equity; truth; correctness”).
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Çuvaşçaхак
Felemenkçeprijs, prijzen, schatten (eril) /prɛi̯s/
price, fare, charge · price, price tag, price ticket · prize, award, trophy
çekim: çoğul prijzen
köken: From Middle Dutch prijs, prise, from Old French pris, preis, from Latin pretium (“worth, price, money spent, wages, reward”).
aile: aan de prijs, aanbiedingsprijs, bodemprijs, ereprijs, hoofdprijs, kostprijs, loon-prijsspiraal, marktprijs, Nobelprijs, poedelprijs
Yunancaαντίτιμο, κοστολογώ, τιμή, τίμημα, χρέωση (nötr)
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
charge · charging
çekim: geçmiş チャージした
köken: Borrowed from English charge.
aile: テーブルチャージ
monetary price
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)
가격을 인하하다
a cost · a fee
çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts
köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Ukraynacaкошт, пла́та, ціна́ /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
price · value · worth
çekim: çoğul क़ीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).
Fincehinnoitella, hinta, maksu, veloitus /ˈhinːoi̯telːɑˣ/
To price (determine or put a price on something).
çekim: geçmiş hinnoitellut · şimdiki hinnoittelee · ulaç hinnoitteleva
köken: From hinnoittaa + -ella.
aile: hinnoitteleminen, hinnoittelu, alihinnoitella, ylihinnoitella
Çekçecena, ocenit, poplatek, taxa (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Rumencepreț (nötr)
price
çekim: çoğul prețuri · tamlayan prețului
köken: Inherited from Latin pretium, from Proto-Indo-European *préti (“back”).
aile: prețui
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceחיוב, מְחִיר (eril)
obligation · affirmation, agreement
çekim: çoğul חִיּוּבִים
aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese preço, prez, from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”).
Kelime Ailesi
a preço de
a qualquer preço
a todo preço
abrir preço
justo preço
não ter preço
precificar
preço administrado
preço constante
preço de capa