palkinto
/ˈpɑlkinto/
FINCE → TR
Fince "palkinto" kelimesi Türkçe'de ganimet, mükafat, ödül anlamına gelir.
Çeviri
Genelganimet
Genelmükafat
Genelödül
Çekim Tablosu
çoğulpalkinnot
tamlayanpalkinnon
Tanım
•prize, award, reward
Diğer Dillerde
appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcaaccorder, Couronne, décerner, lauriers, médaille, prix /a.kɔʁ.de/
to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to fail · to crash or break down (a computer) · to let down (to disappoint)
çekim: geçmiş fallé · ortaç fallado · şimdiki falla
köken: From falla, of Catalan origin, ultimately from Latin fallere and hence cognate with English fail.
aile: fallo
me fallan los dedos
İtalyancamedaglia, onorificenza, premio, riconoscimento, sentenziare, trofeo (dişil) /meˈdaʎ.ʎa/
medal · historical coin from medieval Italy
çekim: çoğul medaglie
eş: distintivo, decorazione, moneta, onorificenza, premio, riconoscimento
köken: Inherited from Early Medieval Latin medālia.
Rusçaбо́нус, вене́ц, вознаграждение, вознагражде́ние, награ́да, пре́мия (nötr) /vəznəɡrɐʐˈdʲenʲɪje/
reward, recompense; remuneration; payoff
çekim: çoğul вознагражде́ния · tamlayan вознагражде́ния
köken: вознагражда́ть (voznagraždátʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaجَائِزَة, غَنِيمَة, مُكَافَأَة
Farsçaتروفی, جایِزِه, مُکافات, نِشان
reward · prize
çekim: çoğul mükafatlar · tamlayan mükafatın
köken: Ultimately from Arabic مُكَافَأَة (mukāfaʔa).
Nobel mükafatı
horse race · winner's prize at a horse race
çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Özbekçekubok, mukofot, oʻlja, sovrin
Tatarcaбүләк
Türkmencebaýrak /bɑjˈɾɑq/
prize
çekim: çoğul baýraklar · tamlayan baýragyň
köken: Doublet of baýdak.
aile: baýrakçy, baýraklyk
Kırgızcaбайге, приз, сыйлык
horse race · competition · winner's prize at such race
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Uygurcaمۇكاپات /mukɑpɑt/
prize, reward
çekim: çoğul مۇكاپاتلار
köken: From Arabic مُكَافَأَة (mukāfaʔa).
Felemenkçebeloning, erkenning, gratificatie, openwrikken, premie, prijs (dişil) /bəˈloː.nɪŋ/
reward
çekim: çoğul beloningen
köken: From belonen + -ing.
Portekizceconceder, galardão, medalha de honra, prémio, prêmio, reconhecimento /kõ.seˈde(ʁ)/
to grant, concede, allow
çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede
eş: aceitar, admitir, reconhecer
köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).
Yunancaβραβείο, έπαθλο, επιδικάζω, τρόπαιο (nötr)
prize, award
çekim: çoğul βραβεία · tamlayan βραβείου
köken: From Ancient Greek βραβεῖον (brabeîon), related to βραβεύς (brabeús, “judge at the games”), from Proto-Hellenic *mŕ̥gʷ-, probably ultimately of Pre-Greek origin, suggesting that the athletic games themselves could have been of Pre-Greek heritage.
aile: βραβεύομαι, βράβευση, βραβεύσιμος, βραβεύω, επιβραβεύω
Βραβείο Ίψεν
Βραβείο Νόμπελ
Διεθνές βραβείο Μπούκερ
a trophy
eş: 優勝杯, カップ
köken: From English trophy.
それにしてもすごいわね…この盾やトロフィーの数…
Çince榮冠 /荣冠
İsveççepremie, premium, pris, trofé, utmärkelse, vinst
a premium, a prize, an award · a premium, a bonus · a premium, an insurance fee
çekim: çoğul premier · tamlayan premies
Lehçegratyfikacja, Korona, nagroda, odznaczenie, trofeum (dişil) /ɡra.tɘ.fiˈka.t͡sja/
gratification (rewarding someone for special merit, for an occasion, or for generating additional profits for the company) · gratification (feeling of pleasure)
çekim: çoğul gratyfikacje · tamlayan gratyfikacji
eş: bonus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *gʷr̥Htós Proto-Italic *gʷrātos Latin grātus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin grātificor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin grātificātiōlbor. Polish gratyfikacja Learned borrowing from Latin…
aile: gratyfikacyjny
Ukraynacaвинагоро́да, нагоро́да, пре́мія, приз, трофе́й /prɪz/
prize
çekim: çoğul призи́ · tamlayan при́зу
köken: Derived from Old French pris, from Latin pretium.
Hintçeइनाम, निशान, पुरस्कार (eril) /ɪ.nɑːm/
reward · prize
çekim: çoğul इनामात
köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).
aile: इनाम-इकराम, इनामदार
इनाम देना
उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
decision · determination, resolution
çekim: çoğul decizii · tamlayan decizii
köken: Borrowed from French décision or Latin decisio.
Macarcadíj, jutalmazás, jutalom, kielégülés, kitüntetés, koszorú /ˈdiːj/
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel
A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.
İbraniceגָּבִיעַ, פְּרָס
Etimoloji
palkita (“to reward, award”) + -nto