Sözlük
/armağan
armağan
noun
C1 seviye
TR → EN
"armağan" kelimesinin İngilizcesi: gift, present, favor, gift, gift. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgiftnoun
Genelpresentnoun
Genelfavor
Genelgift
Genelgift
Genelgift
Genelgift
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)armağanı
Yönelme (-e)armağana
Bulunma (-de)armağanda
Çıkma (-den)armağandan
Tamlayan (-in)armağanın
Çoğul (-ler)armağanlar
Tanım
•(mecaz) lütuf
•bağış, ihsan
•bir bilim adamının emek verdiği dalda onu anmak için hazırlanan bilimsel eser
•birini sevindirmek, mutlu etmek için verilen şey, hediye, dürü
•Erzincan ili Kemaliye ilçesine bağlı köy
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•Kırklareli ili Merkez ilçesine bağlı köy
•Manisa ili Demirci ilçesine bağlı köy
Atasözü & Deyim
“Çam sakızı çoban armağanı”
Diğer Dillerde
AlmancaGeschenk (nötr) /ɡəˈʃɛŋk/
present, gift
çekim: çoğul Geschenke · tamlayan Geschenkes
eş: Präsent, Angebinde, Mitbringsel
köken: From Middle High German geschenke, equivalent to ge- + schenken.
aile: Abschiedsgeschenk, Geburtstagsgeschenk, Weihnachtsgeschenk
Geschenkgutschein-Code: — Armağan kart kodu:
Fransızcacadeau, Cadeau, don, Ce qui est donné, décerné (eril) /ka.do/
present, gift
çekim: çoğul cadeaux
eş: don, offrande, présent
köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.
aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau
Code de la carte cadeau & #160;: — Armağan kart kodu:
İspanyolcaa presencia, actual, agasajo, aguinaldo, ahora, don /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
Código de la tarjeta regalo: — Armağan kart kodu:
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancadonare, dono, esporre, presentare, presentarsi, presente /doˈna.re/
to give as a gift · to donate · to make a donation
çekim: geçmiş donàto · ortaç donàto · şimdiki dóna · ulaç donànte
eş: dare in dono, dare, offrire, prestare, regalare, elargire
köken: Inherited from Latin dōnāre.
Codice del buono omaggio: — Armağan kart kodu:
Rusça(женское имя), премия (dişil) /ˈprʲemʲɪjə/
bonus, premium, prize, reward (something of value given in return for an act)
çekim: çoğul пре́мии · tamlayan пре́мии
eş: скидка
Код подарочной карты: — Armağan kart kodu:
Arapçaأَهْدَى, الْحَال, الزَّمَان, حَاضِر, حَالِيّ, طَرَحَ
رمز بطاقة الهدية: — Armağan kart kodu:
Farsçaارائه کردن, بَخْشِش, پیشْکِش, تُحْفِه, کادو, نمایاندن /kʰɒː.d̪ó/
gift
köken: Borrowed from French cadeau.
present (current time)
çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın
köken: From Persian حال حاضر.
aile: hal-hazırda
Hal-hazırı söyləsək.
present, gift
çekim: çoğul hadyalar · tamlayan hadyaning
köken: Borrowed from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).
Tatarcaбүләк, хәзер, хәзерге, хәзерге вакыт
Felemenkçecadeau, geschenk, gift
GiftCard-code: — Armağan kart kodu:
Portekizceapresentar, atual, bossa, dádiva, dar de presente, dedo /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Código do cartão de oferta: — Armağan kart kodu:
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
to award, grant, confer
çekim: geçmiş απένειμα
eş: δίνω, αποδίδω
aile: απονομή
Κωδικός δωροκάρτας: — Armağan kart kodu:
gift, present
köken: Borrowed from English gift.
aile: ギフトセット, ギフトカード, ギフトクーポン, ギフトショップ
ギフトカードのコード: — Armağan kart kodu:
Çinceли, лищин, 禮物 /礼物, 贈送 /赠送
天課（課，即法定施捨）：捐獻作為義務稅項。 — Armağan Erdem: (Tuba Erdem) Bursa'lıdır.
'예물'의 북한말과 연변말.
사실 1738년에 네덜란드의 다니엘 베르누이라는 박식한 사람이 — İşin gerçeği, bu armağan dünyaya 1738'de
İsveççeange, anmäla, åtala, begåvning, donera, föreställa /ˈanˌjeː/
to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime
çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande
köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben
aile: angivare, angiveri
Presentkortskod: — Armağan kart kodu:
Lehçedać w prezencie, dawać w prezencie, obecny, podarek, podarować, podarunek /ɔˈbɛt͡s.nɘ/
present (of a person, in a particular place) · present (existing, encountered somewhere) · current (of a person, having a particular role or function now)
eş: aktualny, bieżący
zıt: nieobecny, dawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰider. Proto-Indo-European *-tyosder. Proto-Slavic *obьťь Proto-Slavic *obьťь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *obьťьnъ Old Czech obecný Czech obecnýbor. Polish obecny Borrowed from Czech obecný. First attested in 1539. Sense 2 is a specialization of sense 5. By surface analysis, obec + -ny. Displaced and…
aile: nieobecny, wszechobecny, obecność
Kod karty prezentowej: — Armağan kart kodu:
Ukraynacaгости́нець, дарува́ти, дару́нок, ная́вний, подарува́ти, подару́нок
Код подарункової картки: — Armağan kart kodu:
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
Lahjakortin koodi: — Armağan kart kodu:
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçedar, dárek, darovat, obdarovat, obdarovávat, přítomnost (eril) /ˈdar/
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
Kód dárkového poukazu: — Armağan kart kodu:
věnovat dar
poskytovat dary
present, gift
çekim: çoğul cadouri · tamlayan cadoului
köken: Borrowed from French cadeau.
Bonus dacă > 62 — Armağan ver eğer > 62 ise
aptitude, gift, bent (a talent or natural ability) · circumstances, (existing) conditions, constraints
çekim: çoğul adottságok
köken: From adott (“given”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adottsági, adottságú
(Kémiai Nobel-díj). — (Kemal Çapraz Armağanı)
İbraniceהֹוֶה, הוֹוֶה, הציג, מַתָּנָה, נוֹכֵחַ, שַׁי
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
פירוש שמו הוא "מתנת האל". — Adının anlamı "Sevgili Armağan" dır.
to be here, there, near, present, at hand · to arrive · to attend
çekim: şimdiki adest
zıt: dēsum, absum, officiō, obiectō, immineō, īnstō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin sum Latin adsum From ad- (“to”) + sum (“to be”).
… Sequar ātrīs ignibus absēns, / et, cum frīgida mors animā sēdūxerit artūs, / omnibus umbra locīs aderō. …
… Aderō, et, tua sī mihi certa voluntās, ….
nunc ades ō coeptīs, flāva Minervā, meīs.
Dancabyde sig, gave, nærværende, nutid, nuværende, præsentere (nötr) /ˈɡ̊æːʋə/
gift, present · gift (a talent or natural ability)
çekim: çoğul gaver · tamlayan gaves
köken: Borrowed from Middle Low German gābe, from Old Saxon *gāva, from Proto-West Germanic *gābā (“gift, giving”). Cognate with German Gabe. Late Old Norse gáfa and Swedish gåva are probably also from Low German. It has replaced a similar word with a different shape: Danish gæv (“feed”), from Old Norse gjǫf (“gift”), from Proto-Germanic *gebō, cognate with Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌰 (giba). Both words are ultimately…
aile: julegave
Kode på gavekort: — Armağan kart kodu:
Etimoloji
From armağan (“gift, present”).
Deyimler
armağan ettiği
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir armağandı.
This was a gift.
O senin armağanın.
That's your gift.
Bu armağan bizden.
This gift is from us.
Bu bir armağan mı?
Is this a present?
Armağan kart kodu:
Gift card code:
Gömüt armağanı yoktur.
It does not have a graveyard.
Müjgân Cunbur Armağanı.
So thank you heartbeats.
Bu ad onun armağanıdır.
This is our gift.
Tom armağanı hak ediyor.
Tom deserves the award.
Armağanları kabul ettin.
You accepted the gifts.
Bu armağanı kabul edemem.
I cannot accept this gift.
Bize armağanlar yollamış.
She sent us gifts.