hendel

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hendel" kelimesi Türkçe'de kaldıraç, manivela anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaldıraç

Genelmanivela

Çekim Tablosu

çoğulhendels

Tanım

•lever

Diğer Dillerde

Almancaaufhebeln, genau hinsehen, genau nachsehen, Hebel

mit einem Hebel gewaltsam öffnen

eş: aufbrechen

Fransızcafouiller , fureter , levier , manette , scruter /fu.je/

to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)

çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant

eş: rechercher, chercher

köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.

Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.

J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.

İspanyolcaabrir apalacando, abrir palanqueando, curiosear, hacer palanca, husmear , maneta /kuɾjoseˈaɾ/

to snoop · to gawk, rubberneck

çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea

İtalyancalevetta , sbirciare (dişil) /leˈvet.ta/

diminutive of leva (“lever”)

çekim: çoğul levette

köken: From leva (“lever”) + -etta (diminutive suffix).

Rusçaрыча́г

Portekizcealavanca (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaμοχλός (eril) /moˈxlos/

lever

çekim: çoğul μοχλοί · tamlayan μοχλού

eş: αναμόχλεμα, αναμόχλευμα, αναμόχλευση, αναμοχλευτήρας, αναμοχλευτής, αναμοχλευτικός

köken: Inherited from Ancient Greek μοχλός (mokhlós).

Japoncaてこ , 梃子

梃子, 梃: lever

Korece지레 /t͡ɕiɾe̞/

lever

köken: Of native Korean origin.

aile: 지레질, 지레질하다, 지렛대, 지렛목

İsveççespak

powerless, tired, obedient, tame, calm, easy, reasonable; of a person or animal that used to resist, but has given up the fight; of calm water

çekim: karşılaştırma spakare · üstünlük spakast

köken: From Old Norse spakr (“wise, mild”).

spak som ett lamm

Lehçepodpatrywać , podpatrzyć /pɔt.paˈtrɘ.vat͡ɕ/

to spy on, to sneak a look (to look at secretly) · to study (to watch someone so as to be able to mimic them later) · to spy on each other

çekim: geçmiş podpatrywano · şimdiki podpatruje

köken: Etymology tree Polish podpatrzyć Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish podpatrywać From podpatrzyć + -ywać. First attested in 1763.

Fincekammeta , kangeta , kanki , kurkistaa , penkoa , tirkistää /ˈkɑmːetɑˣ/

to crank · to pry, prise

çekim: geçmiş kammennut · şimdiki kampeaa · ulaç kampeava

köken: kamme- + -ta

aile: kampeaminen

Çekçepáka (dişil) /ˈpaːka/

lever · arm wrestling

çekim: çoğul páky · tamlayan páky

köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).

Macarcafogantyú , kar /ˈfoɡɒɲcuː/

lever (small, rigid piece to trigger or control a mechanical device)

çekim: çoğul fogantyúk

köken: From fog (“to hold”) + -tyú (noun-forming suffix).

aile: fogantyús, fogantyúbetét, fogantyúgomb

İbraniceמנוף (eril)

lever · leverage · crane

çekim: çoğul מְנוֹפִים

köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.

Latinceinquīrō

Norveççespak

Bulgarcaлост, любопитствам, надничам, надничане, полюбопитствам, разбивам с лост /ɫɔst/

lever · pull-up bar · barbell

çekim: çoğul ло́стове

Slovakçapáka, vylámať, vypáčiť

Letoncasvira

Katalancapalanca (dişil) /pəˈlaŋ.kə/

gangplank · duckboard bridge · lever

çekim: çoğul palanques

köken: Inherited from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”).

aile: palanc, palanquejar, palanqueta

Galiçyacatravón

Gürcüceბერკეტი

lever · a good opportunity in certain situation

eş: ოწინარი, აზარმაცი

aile: უტოლმხრო ბერკეტი

Esperantobaskulo /basˈkulo/

lever · seesaw · toggle switch

çekim: çoğul baskuloj

köken: Etymology tree French basculerbor. Esperanto baskuli Esperanto -o Esperanto baskulo From baskuli + -o.

Sicilyacacurtigghiari

alternative form of cuttigghiari

cmn槓桿 /杠杆

miwhakatiriwhana

nnspak

Etimoloji

From English handle.