Ana içeriğe geç
Sözlük

trofé

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "trofé" kelimesi Türkçe'de değer vermek, ganimet, ödül anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğer vermek
Genelganimet
Genelödül

Çekim Tablosu

çoğultroféer
tamlayantrofés

Tanım

trophy

Diğer Dillerde

AlmancaBeute, Trophäe (dişil) /ˈbɔʏ̯tə/
booty; spoils; haul (something robbed) · prey; quarry (that which is hunted by animals or people)
çekim: çoğul Beuten · tamlayan Beuten
eş: Diebesgut, Raub, Jagdbeute, Strecke, Beutetier, Opfer
köken: From late Middle High German biute, borrowed from Middle Low German büte, whence also the forms in other languages like Dutch buit, English booty, French butin. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: erbeuten, ausbeuten
Fransızcaestimer, trophée /ɛs.ti.me/
to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant
eş: deviser
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
aile: sous-estimer
İspanyolcaapreciar, botín, trofeo /apɾeˈθjaɾ/
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
İtalyancabottino, trofeo (eril) /botˈti.no/
booty, loot · cesspit · swag
çekim: çoğul bottini
eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva
köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.
Farsçaتروفی
Azericeqənimət
trophy · booty, spoil, plunder (plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy)
çekim: çoğul qənimətlər · tamlayan qənimətin
köken: From Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
qənimət götürmək
düşməndən qənimət götürülən texnika
bu da qənimət
Kırgızcaсыйлык
Felemenkçebuit, prijzen, schatten, trofee (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizcetaça, troféu (dişil) /ˈta.sɐ/
cup, goblet · bowl · trophy
çekim: çoğul taças
eş: bojo
köken: Borrowed from Spanish taza, from Arabic طَاس (ṭās), from Middle Persian tšt' (tašt); see there for more information.
Uma taça de cereais.
Yunancaτρόπαιο
στην αρχαιότητα, μνημείο που στηνόταν από τους νικητές στον τόπο της μάχης, συνήθως ένας σωρός από λάφυρα
a trophy
eş: 優勝杯, カップ
köken: From English trophy.
それにしてもすごいわね…この盾やトロフィーの数…
Korece트로피 /tʰɯɾo̞pʰi/
trophy
köken: Borrowed from English trophy.
Lehçetrofeum (nötr) /trɔˈfɛ.um/
trophy (object rewarding success)
çekim: çoğul trofea · tamlayan trofeów
köken: Learned borrowing from Latin trophaeum (“sign of victory, monument”), tropaeum, from Ancient Greek τρόπαιον (trópaion, “monument of an enemy's defeat”), from neuter of τροπαῖος (tropaîos, “of defeat”), from τροπή (tropḗ, “rout, turning of an enemy”).
aile: trofealny
Hintçeग़नीमत, लूट (dişil) /ɣə.niː.mət̪/
loot, booty, plunder · boon, blessing · good luck, good fortune
çekim: çoğul ग़नीमतें
köken: Borrowed from Classical Persian غَنِیمَت (ġanīmat), from Arabic غَنِيمَة (ḡanīma).
Fincepalkinto, palkintopokaali, pokaali /ˈpɑlkinto/
prize, award, reward
çekim: çoğul palkinnot · tamlayan palkinnon
köken: palkita (“to reward, award”) + -nto
aile: aloitepalkinto, arkkitehtipalkinto, arkkitehtuuripalkinto, elokuvapalkinto, kiertopalkinto, kirjallisuuspalkinto, kunniapalkinto, laatupalkinto, lohdutuspalkinto, musiikkipalkinto
to value (to estimate the value of) · to price
çekim: geçmiş ocenivše · ortaç ocenila · şimdiki ocení
eş: ohodnotit, vyzdvihnout, kvitovat, vyznamenat
köken: From o- + cenit.
aile: ocenění
Rumencetrofeu (nötr)
trophy
çekim: çoğul trofee · tamlayan trofeului
köken: Borrowed from French trophée.
Macarcatrófea /ˈtroːfɛɒ/
trophy (any emblem of success or victory) · trophy (an object taken as a prize by a hunter) · trophy (a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement)
çekim: çoğul trófeák
köken: From German Trophäe, from French trophée, from Late Latin trophaeum.
Latincepretio, trophaeum /ˈprɛ.ti.oː/
to esteem, prize, value (hold in high regard, consider valuable) · to appraise, assess, value (estimate the worth of, set a price for)
çekim: ortaç pretiātus · şimdiki pretiat · ulaç pretiāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *próti Proto-Italic *pretjom Latin pretium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pretiō From…
aile: pretiātor, appretio
Dancabytte, prise, trofæ /bytə/
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Norveççepris, trofé
Endonezcepiala, trofi /piˈala/
chalice: A large drinking cup, often having a stem and base and used especially for formal occasions and religious ceremonies · trophy in the shape of an oversized cup.
çekim: çoğul piala-piala
köken: Inherited from Malay piala from Classical Persian پِیَالَه (piyāla, “cup, chalice”).
aile: berpiala, piala bergilir, piala federasi, piala tetap, Piala Thomas
Vietnamcachiếc cúp

Etimoloji

Borrowed from French trophée, from Ancient Greek τρόπαιον (trópaion).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod