bytte
/bytə/
DANCA → TR
Danca "bytte" kelimesi Türkçe'de çalıntı mal, çapul, değer vermek, ganimet, mübadele anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıntı mal
Genelçapul
Geneldeğer vermek
Genelganimet
Genelmübadele
Genelolca
Genelplaçka
Geneltalan
Genelyağma
Çekim Tablosu
tamlayanbyttes
Tanım
•loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
Diğer Dillerde
Almancaauflauern, Austausch, Beute, lauern, Opfer, Raubgut /ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn/
to lie in wait for, to ambush
çekim: geçmiş lauerte auf · ortaç aufgelauert · şimdiki lauert auf · ulaç auflauernd
eş: abwarten, warten
köken: auf- + lauern
Fransızcabutin, cadavre, dépouille, échange, échanger, estimer (eril) /by.tɛ̃/
loot, booty (the proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband) · what is obtained or amassed by laborious collection · what is collected by insects such as bees or ants; a load of pollen, nectar, etc.
çekim: çoğul butins
eş: picorée, prise de guerre, loot
köken: Inherited from Old French butin.
to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect
çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia
eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.
aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio
plural of bottino
Rusçaдобы́ча, еда́, же́ртва, обме́н, обменя́ться, пожи́ва
Arapçaتَبَادَلَ, تَبَادُل, تَبْدِيل, سَلِيبَة, صَرَفَ, صَرْف
Azericedəyişmə, mübadilə, qənimət
verbal noun of dəyişmək (“to change”)
çekim: çoğul dəyişmələr · tamlayan dəyişmənin
Kırgızcaкаракталган мүлк, олжо, сыйлык
prey, booty
köken: From Mongolic. Cognate with Karaim олджа (“captive”), Southern Altai олјо (olǰo, “caprivity; prey”), Shor олча (“captivity”) ,etc.
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
to exchange (to trade or barter)
çekim: geçmiş cambiei · ortaç cambiado · şimdiki cambia
eş: mudar, trocar
köken: From Old Galician-Portuguese cambiar, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Spanish cambiar.
Yunancaανταλλαγή, αντάλλαγμα, βορά, θήραμα, θύμα, κλοπιμαία (dişil)
exchange · barter
çekim: çoğul ανταλλαγές · tamlayan ανταλλαγής
eş: αντιπραγματισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek ᾰ̓ντᾰλλᾰγή (ăntăllăgḗ) with semantic loan from French échange. By surface analysis, αντ- (ant-) + αλλαγή (allagí).
ανταλλαγή απόψεων
Çince屍體 /尸体, 死屍 /死尸
exchange, interchange · alternating current
eş: 교류전류, 교번전류
köken: Sino-Korean word from 交流 (“exchange, interchange”)
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçełup, ofiara, pastwa, wymiana, wymieniać, zamieniać (eril) /ˈwup/
plunder; loot obtained during a war or a robbery · something acquired in a dishonest manner · synonym of łupina
çekim: çoğul łupy · tamlayan łupu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupъ Polish łup Inherited from Proto-Slavic *lupъ.
Grejcie mi jaworowe łupy!
Ukraynacaвимі́на, до́бич, добу́ток, здо́бич, здоби́ча, о́бмін
Hintçeआदान-प्रदान, ग़नीमत, बदलना, लूट, विनिमय, विनिमय करना (eril) /ɑː.d̪ɑːn.pɾə.d̪ɑːn/
exchange
çekim: çoğul आदान-प्रदानों
köken: Literally "taking [and] giving". See Azerbaijani alış-veriş for more.
aile: आदान-प्रदान करना
सूचनाओं का आदान-प्रदान
Finceryöstösaalis, saalis, tehdä vaihtokauppa, vaihtaa, vaihtaminen, vaihto /ˈryø̯støˌsɑːlis/
booty, sack, plunder
çekim: çoğul ryöstösaaliit · tamlayan ryöstösaaliin
köken: ryöstö (“plundering”) + saalis (“booty”)
Çekçecenit si, kořist, oceňovat, vážit si, výměna, vyměnit (dişil) /ˈkor̝ɪst/
prey · plunder, spoil
çekim: çoğul kořisti · tamlayan kořisti
eş: úlovek, lup, trofej, úlovek
zıt: šelma, dravec
köken: Inherited from Old Czech kořist, from Proto-Slavic *koristь.
Dravec číhal na svou kořist.
Loupežníci si rozdělili tučnou kořist.
prey · booty, plunder, loot, spoil
çekim: çoğul prăzi
köken: Inherited from Latin praeda, from earlier praeheda, from prae + Proto-Indo-European *gʰed-.
Macarcacsempészáru, csere, cserél, elcserél, felvált, szajré /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceבִּזָּה, ביזה, הֲמָרָה, חֲלִיפִין, טֶרֶף, שָׁלָל (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
spoils, booty · skin of a snake etc. sloughed off · remains (that which has been taken off)
çekim: çoğul exuviārum · tamlayan exuviārum
köken: From exuō. Compare induviae.
Norveççebytte, byttedyr, drap, pris, utveksling
Endonezcemangsa, pertukaran /ˈmaŋ.sa/
prey · a person or thing given up as a victim · a living thing, usually an animal, that is eaten by another living thing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mems- Proto-Indo-European *mḗmsder. Proto-Indo-Iranian *māmsám Sanskrit मांस (māṃsa)bor. Malay mangsa Indonesian mangsa From Malay mangsa (“victim, corpse”), from Sanskrit मांस (māṃsa, “flesh”).
aile: pemangsa
Vietnamcađổi, mồi, quy đổi, trao đổi /ʔɗoj˧˩/
to change (to (make something) become something different) · to change (to give money in exchange for a smaller amount)
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] tɔːl⁵. Not related to Chinese 代 (dài) (SV: đại). The Vietnamese and Cuối Chăm forms both point to earlier *toːs, so superficially similar words like Khmer ដូរ (dou), Halang tur are almost certainly unrelated as well.
aile: biến đổi, chuyển đổi, đánh đổi, đổi chác, đổi mới, đổi thay, đổi trắng thay đen, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, hoán đổi, sửa đổi
Bulgarcaоценя, оценявам, плячка, пля́чка, плячкосване, разменям /ot͡sɛˈnʲɤ̟/
to evaluate, to assess, to appraise (to determine the value, quality, importance, or level of something) · to grade, to mark (to give a mark or grade to a student’s work) · to appreciate, to value (to recognize the worth or importance of someone or something)
çekim: geçmiş none · ortaç оцене́н · şimdiki оцени́
köken: From о- (o-) + цена́ (cená) + -я (-ja).
Комисията ще оцени всички кандидатури.
Учителят оцени писмената работа с отличен.
Тя оцени помощта му едва по-късно.
Etimoloji
From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).