kaide
/kaːˈi.de/
noun
C2 seviye
TR → EN
"kaide" kelimesinin İngilizcesi: rule, law, formula, lex, pedestal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrulenoun
Genellaw
Genelformula
Genellex
Genelpedestal
Genelrule
Genelstatute
Genelsystem
Genelbase
Genelbasis
Geneldogma
Genelpedestal
Genelrule
Genelbase
Genelpedestal
Genelrule
Genelbase
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kaideyi
Yönelme (-e)kaideye
Bulunma (-de)kaidede
Çıkma (-den)kaideden
Tamlayan (-in)kaidenin
Çoğul (-ler)kaideler
Tanım
•isim: kural
•Bir şeyin yere dayanan bölümü veya bir şeyin üzerine oturtulduğu nesne; ayaklık, duraç, taban (I), tabanlık
•argo: kalça
Diğer Dillerde
Almancader Sockel (z.B. von einer Statue), die Regel, regel, vorschrift (dişil) /ˈʁeːɡl̩/
rule · the usual, the default, the norm · menstruation
çekim: çoğul Regeln · tamlayan Regeln
eş: Verhaltensvorschrift, Vorschrift, Menstruation, Monatsblutung, Periode, Regelblutung
köken: From Middle High German regel, from Old High German regula, from Proto-West Germanic *regulu, from Latin regula (“rule”).
aile: regeln, Regler, in der Regel, nach allen Regeln der Kunst
Der Speck in der Falle. — Kaidenin içi oyuktur.
FransızcaRègle (dişil) /ʁɛɡl/
rule, regulation · rule, period of ruling · ruler (for measuring length)
çekim: çoğul règles
köken: Inherited from Middle French regle, from Late Old French regle (13th c.), borrowed from Latin regula. Displaced the earlier borrowing Old French riule, reule (whence English rule). Compare also the inherited Old French reille (whence English rail). Doublet of rail, reille, rigole, and rille.
aile: dans les règles, de règle, en règle, exception qui confirme la règle, l'exception confirme la règle, règle de trois, règles de l'art
C'est un Al Quaïda de la vieille école. Vous vous souvenez peut-être d'eux. — El-Kaide'nin eski okulu, Yemen.
Pour atteindre le bonheur il y a deux règles : 1. Contentez-vous de ce que vous avez. 2. Essayez d'en avoir un maximum.
La règle du Roi Henry
straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length) · straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique) · right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
çekim: çoğul derechos
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.
aile: brazo derecho, buey viejo surco derecho, con el pie derecho, de hecho y de derecho, derecha, derecho de asilo, derechura, hecho y derecho, mano derecha, ojito derecho
Si la base de Al-Qaeda fuese establecida cerca de Ghazni, — Eğer El-Kaide üssü
sentarse derecho
la mano derecha
Está a mano derecha.
İtalyancalegge (dişil) /ˈled.d͡ʒe/
regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione
çekim: çoğul leggi
eş: canone, norma, normativa, ordine, precetto, principio
köken: From Latin lēgem.
aile: leggina
"Attenzione ad Al-Qaeda. — "El Kaide'ye dikkat edin.
Rusçaоснование, постамент, пьедестал, правило (nötr) /ˈpravʲɪɫə/
rule · rule, regulations, law, canon · rule, method, algorithm
çekim: çoğul пра́вила · tamlayan пра́вила
eş: закон, закономерность, предписание, обычай, обиход, принцип
köken: From Old East Slavic правило (pravilo), from Proto-Slavic *pravidlo.
Берегитесь Аль Каиды. — "El Kaide'ye dikkat edin.
граммати́ческие пра́вила
пра́вила игры́
по всем пра́вилам
Arapçaجِهَاز, حُقُوق, شَرِيعَة, قَانُون, نَامُوس, نِظَام
فإن استطاعت القاعدة ان تؤسس قاعدة لها — Eğer El-Kaide üssü
Farsçaحُقوق, قانون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
right (a legal, just or moral entitlement) · law (as a system or specialty; as opposed to the law or specific laws, for which see qanun) · the control and order brought about by the observance of such rules and laws
çekim: çoğul hüquqlar · tamlayan hüququn
köken: From حُقُوق (ḥuqūq), the plural of Arabic حَقّ (ḥaqq), whence also Azerbaijani haqq.
aile: haqq-hüquq, həmhüquq, həmhüquqluq, hüquq-mühafizə, hüquq-mühafizə orqanları, hüquqçu, hüquqi, hüquqlu, hüquqsuz, hüquqsuzluq
Bizim hüquqlarımıza riayət edilir.
Onların insan hüquqları pozulur.
Biz başqaların hüquqlarına hörmət etməliyik.
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Tatarcaканун, хокук
right
köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).
халыкара хокук
хатын-кыз хокуклары
straight · obsolete form of rechts, rechter (“right, not left”)
çekim: karşılaştırma rechter · üstünlük rechtst
eş: rechtvaardigheid, gerechtigheid
zıt: krom
köken: From Middle Dutch recht, from Old Dutch reht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós.
aile: kaarsrecht, lijnrecht, loodrecht, oprecht, recht door zee, recht voor zijn raap, recht zo die gaat, rechte klimming, rechter, rechthoek
"Wees op je hoede voor Al-Qaeda. — "El Kaide'ye dikkat edin.
in een rechte lijn
law (body of rules and standards to be applied by courts)
çekim: çoğul direitos
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Latin dīrigō Latin dīrēctus Vulgar Latin *dērēctus Old Galician-Portuguese dereito Portuguese direito Modified orthographically from Old Galician-Portuguese dereito (compare Spanish derecho), from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direto.
"Cuidado com a Al-Qaeda. — "El Kaide'ye dikkat edin.
αυτό που είναι σύμφωνο με τις αρχές της ηθικής και της δικαιοσύνης
çekim: çoğul δίκαια · tamlayan δικαίου
aile: αστικό δίκαιο
"Προσέχετε την Αλ-Κάιντα. — "El Kaide'ye dikkat edin.
διεθνές δίκαιο
φυσικό δίκαιο
αστικό δίκαιο
Çinceфалү, 定律 /tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
或是欧洲。 — Eğer El-Kaide üssü
system
köken: Sino-Korean word from 系統
만약 알카에다의 베이스 캠프가 — Eğer El-Kaide üssü
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
Det är gammaldags al Qaida. — El-Kaide'nin eski okulu, Yemen.
law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities) · law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study) · law (binding regulation or custom established in a community in this way)
çekim: çoğul prawa · tamlayan prawa
eş: kodeks, ustawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Inherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.
"Strzeżcie się Al-Kaidy". — "El Kaide'ye dikkat edin.
jakiem prawem
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
Finceelimistö, järjestelmä, kytät, lainsäädäntö, laki, sääntö /ˈelimistø/
body (as the sum of organs) · organ system, system
çekim: çoğul elimistöt · tamlayan elimistön
köken: elin (“organ”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1871.
aile: elimistöllinen, hengityselimistö, lisääntymiselimistö, ruoansulatuselimistö, ruuansulatuselimistö, sisäelimistö, sukupuolielimistö, verenkiertoelimistö, ääntöelimistö
Lisäksi hän istui 12 jäähyminuuttia. — Yerine 12 yıl boş kaide kaldı.
Çekçeprávo, soustava, systém, zákon (nötr) /ˈpraːvo/
right
çekim: çoğul práva · tamlayan práva
köken: Inherited from Old Czech právo. By surface analysis, pravý + -o.
aile: právnický, právní, právoplatný, protiprávní, svéprávný, bezpráví, občanské právo, právnička, právník, přirozené právo
"Obávejte se Al-Kajdy. — "El Kaide'ye dikkat edin.
upírat právo
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
"Fiţi conştienţi de existenţa grupării Al-Qaeda. — "El Kaide'ye dikkat edin.
piciorul meu drept
Macarcaegyenletrendszer, jog, rendőr, rendszer, szervrendszer, szisztéma /ˈɛɟɛnlɛtrɛnt͡sɛr/
equation system, system of equations
çekim: çoğul egyenletrendszerek
köken: egyenlet + rendszer
Ha az Al-Qaeda bázisa — Eğer El-Kaide üssü
İbraniceדִּין, חוק \ חֹק, מִשְׁפָּט, עֲרִיכַת דִּין, שִׁיטָה
אם אל-קעידה היו מתבססים — Eğer El-Kaide üssü
Latinceiūra, lex, systēma (dişil) /ˈɫeːks/
a proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill · a bill which has become a law, a law, a statute · a precept, regulation, principle, rule, mode, manner
çekim: çoğul lēgēs · tamlayan lēgis
köken: From Proto-Italic *lēks. The usual etymology derives the term from Proto-Indo-European *lēǵ-s, a root nomen actionis from *leǵ- (“to gather”), whence also legō. Palmer (1906) proposes an alternative origin in Proto-Indo-European *legʰ-s, root nomen actionis from *legʰ- (“to lie, to be in resting position”). Compare typologically English law, Russian уложе́ние (uložénije) from this PIE root. This…
aile: dūra lēx, sed lēx, exlēx, lēgālis, lēgifer, lēgirupa, lēgisdoctor, lēgislātiō, lēgislātor, lēgisperītus, lēgitimus
Lex universa est quae iubet nasci et mori.
permission
çekim: çoğul love · tamlayan lovs
köken: From Old Danish logh, from Old Norse lǫg, plural of lag (“layer”). Doublet of lag and lav. English law is borrowed from Old Norse.
aile: grundlov, lovlig, lovmæssig
Al Qaeda hævdede angrebene. — El-Kaide saldırıları üstlendi.
Endonezcehukum, undang-undang /ˈhukum/
law: · a statement (in physics, etc) of an (observed, established) order or sequence or relationship of phenomena which is invariable under certain conditions · sentence, verdict, the decision or judgement of a court
çekim: çoğul hukum-hukum
köken: Inherited from Malay hukum, from Classical Malay hukum, from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: hukum acara, hukum adat, hukum administrasi, hukum afinitas, hukum agraria, hukum alam, hukum Allah, hukum Archimedes, hukum asasi, hukum asosiasi
"Waspadalah terhadap Al-Qaeda. — "El Kaide'ye dikkat edin.
Apa hukumnya menikahi sepupu sendiri?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi قاعده, o da Arapça قَاعِدَة (ḳāʿide).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"El Kaide'ye dikkat edin.
"Be aware of Al-Qaeda.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.
The Rise and Fall of Al Qaeda.
El-Kaide saldırıları üstlendi.
Al-Qaeda suspected in Kenya attacks.
Türk göçü Sincan'daki El Kaide
Indo-Aryan migration hypothesis Turkic migration Uyghur women under Qing rule Al-Qaeda in Xinjiang
El-Kaide'nin eski okulu, Yemen.
It's old school al Qaeda.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.
So I wanted to follow those.
Bush, el-Kaide'nin arkadaşı değildir.
Bush is not al-Qaida's friend.
El Kaide bölgelerimizi ele geçiriyor.
Al-Qaeda is taking over our territories.
Bu kaideli bir risk, kaideli bir şok.
This is a systemic risk, systemic shock.
El Kaide'nin başına El Zevahiri geçti
Al-Zawahiri heads al-Qaeda
El-Kaide, diğer bir devlet-dışı aktör.
Al Qaeda, another non-governmental actor.
Bush'un el-Kaide ile bağları var mıydı?
Did Bush have ties to al-Qaida?
Birleşik Kelimeler
ahenk kaidesiparalel kaidesi