kaide ile cümle
kaide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
El Kaide lideri Osama bin Ladin, Abd güçleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
Bush'un el-Kaide ile bağları var mıydı?Did Bush have ties to al-Qaida?
Bush yönetimi El Kaide ile işbirliği yaptı mı?Did the Bush administration cooperate with al-Qaida?
Bush yönetimi ve El Kaide aynı madalyonun iki yüzü müdür?Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?
Bush, el-Kaide'nin arkadaşı değildir.Bush is not al-Qaida's friend.
El Kaide lideri Usame bin Ladin, Amerikan birlikleri tarafından Pakistan'da öldürüldü.Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.
El-Kaide, 2001'de 11 Eylül saldırılarını gerçekleştirdi.Al-Qaeda carried out the 9/11 attacks in 2001.
Bu saldırılarla ilgili Türk mahkemeleri El-Kaide'ye bağlı 48 kişiyi suçlu buldu.For these attacks the Turkish courts had convicted 48 people who were linked to Al-Qaeda.
Gerçi zekât ve cizye gibi ser'î vergiler, bu kaidenin dışında bulunmaktadır.Upon them is the torment (of hell), like the torment upon Far’oun (Pharaoh), Haman and Qharoun.
Michelangelo onun için alçak gönüllü bir kaide hazırlamıştı.Michelangelo provided an unassuming pedestal for it.
Heykelin kaidesi 1848'te keşfedilmiştir, şu anda Aya Sofya'nın bahçesindedir.The statue's base was discovered in 1848 and is now located in the garden of the Hagia Sophia.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Neither Taliban nor al-Qaeda guerrillas were encountered.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.The Rise and Fall of Al Qaeda.
Bu yazılı hukuk diğer kaidelerin üstünde bulunmaktaydı.This competition law was based on that of other jurisdictions.
El-Kaide saldırıları üstlendi.Al-Qaeda suspected in Kenya attacks.
Kaidenin yanlarındaki rölyefler bronzdur.The reliefs on the sides of the pedestal are bronze.
Revakın üç kubbesi sekiz köşe kaidelere oturur.3 meet at the 8 corners of a cube.
(Vieni, o Levita - "Hukuk kaideleri üzerlerine kazılmış tabletleri getirin.")"सकाळ - केळी बाग हातची गेल्याने शेतकऱ्यांच्या घरी चूल पेटेना".
Sütunun ismi kaidesinde buunan kısaltılmış, Latince bir yazıttan gelmektedir.Above the Persian is his own name written backwards in Latin.
Veya, 2 – İstinbât kâideleri ve icmâlî delillerdir.”These two statements of mine are irrefutable truths".
Saldırılarla ilgili El-Kaide tekrar tekrar sorumluluğu üstlendi.Al-Qaeda has claimed responsibility for the attacks.
El Kaide'nin ortaya çıktığı yer burası.This is where al Qaeda is staged from.
Burada dört tane küçük tahta kaide var Steve.I've got four wooden plinths here, Steve.
"El Kaide'ye dikkat edin."Be aware of Al-Qaeda.
El Kaide bölgelerimizi ele geçiriyor.Al-Qaeda is taking over our territories.
"El-Kaide'nin ve Bin Ladin'in peşine düşeceğiz", dedim, ve öyle yaptık.I did.\ I said that we\'92d go after al-Qaeda and bin Laden, we have.
El-Kaide'nin eski okulu, Yemen.It's old school al Qaeda.
El-Kaide'nin Irak'taki sadist elebaşıydı.Muslims. Sunni as well as Shiites.
Bu kaideli bir risk, kaideli bir şok.This is a systemic risk, systemic shock.
Kaide olarak, her makale notunuzun % 25'ini oluşturuyor.Each paper is worth 25% of your grade, officially.
El-Kaide, diğer bir devlet-dışı aktör.Al Qaeda, another non-governmental actor.
Kaideyi oymak için mikroskobik boyutta bir elmas kırığı kullandım.I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
El Kaide zayıflatılmış halde ve Usama bin Ladin yok edildi.Al Qaeda has been weakened and Osama bin Laden is no more.
Bu dönemde, milletler üzeri bir silahlı örgüt olan El Kaide'nin doğuşunu görüyoruz.This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
Eğer El-Kaide'yi geri çağırmasalardı, şu an hala iktidarda olurlardı.If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.
Görüldü ki El Kaide de bürokrasi kullanmıyor değildi.It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.
Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find.
Amacim butun bu kaidelere uymakti.So I wanted to follow those.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
El-Kaide'nin 19 üyesinin, uçakları kaçırarak binalara çarpmayı planlaması komplonun ta kendisi.Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Kylix formunda, yani yüksek kaideli yayvan bir çanak gibi.The shape is a kylix.
*Yemenli El Kaide Lideri 'insansız hava aracı saldırısında' öldürüldü.*Yemeni al-Qaeda leader 'killed in drone strike'.
Onun ve diğer bir üyenin ölümü El Kaide ve Amerika'daki Yemen Büyükelçiliği tarafından doğrulandı.His death and another man's was confirmed by al-Qaeda and Yemen's embassy in the US.
*Yemen'deki hava saldırılarında 6 El Kaideli öldürüldü.*Airstrikes in Yemen kill 6 Al-Qaida suspects.
El Kaide yan ürünü IŞİD, Irak ve Suriye üzerinde geniş alanları kontrol etmeye başladı.The Al Qaeda off-shoot ISIS has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria.
AB terörle mücadele şefi: El Kaide zayıfladı, fakat tehditler sürüyorEU counterterrorism chief: al-Qaeda weakened, but threats remain
El Kaide'nin başına El Zevahiri geçtiAl-Zawahiri heads al-Qaeda
Zor, Kaide ile bağlantılı bir grupla ilişkisi olduğu iddiasıyla Türkiye'de aranıyor.Zor is wanted in Turkey for alleged links with a group connected to al-Qaeda.
SFOR Gözaltında Tutulan Şüphelinin El Kaide İle Bağlantısı Olduğunu AçıkladıSFOR Says Detained Spy Suspect Linked to Al-Qaeda
Kulenin kaide kısmı sekizgen şeklinde ve oldukça kalın duvarlardan oluşuyor.The base of the tower is shaped like an octagon and boasts thick walls.
"Kaide bize saldırmaya hiç şüphesiz devam edecektir."There's no doubt that al-Qaeda will continue to pursue attacks against us.
Sanatçı, kaideye "Zamanla Birlikte İlerlemek" yazdı.Along the base, the artist wrote "Moving with the Times".
El Kadı'nın, başkanı olduğu bir vakıf kanalıyla el Kaide'ye para sağladığı iddia ediliyor.He allegedly channeled funds to al-Qaeda via a foundation he headed.
El Kaide, başbakanlık ofisinin çaprazında bulunan binaların %18'inin sahibiydi.Al-Qadi owned 18% of the buildings, which are located across from the prime minister's office.
Türkiye'de Kaide zanlıları liderleriyle birlikte yakalandıScores of suspected al-Qaeda militants, including leader, arrested in Turkey
El Kaide, 2003 yılında İstanbul'daki Neve Şalom Sinagogu'nu hedef almıştı. [Reuters]Al-Qaeda targeted Istanbul's Neve Shalom Sinagogue in 2003. [Reuters]
Ardından bakanlık ölenlerin muhtemelen Kaide ile bağlantılı teröristler olduğunu iddia etti.The ministry then claimed they were terrorists with probable links to al-Qaeda.
Sağlık görevlilerini affetme planları El Kaide'yi kızdırdıAl-Qaeda angry over plans to spare medics
Türk polisi büyük bir Kaide şebekesini çökerttiTurkish police disrupt major al-Qaeda network
Saldırıların sorumluluğunu Usame bin Ladin'in el Kaide örgütüne bağlı bir grup üstlendi.A group linked to Osama bin Laden's al-Qaeda network claimed responsibility for the attacks.