Fince "laki" kelimesi Türkçe'de düstur, hukuk, ilke, kanun, kural, tüze anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

laki

/ˈlɑki/

FINCE → TR

Fince "laki" kelimesi Türkçe'de düstur, hukuk, ilke, kanun, kural anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüstur

Genelhukuk

Genelilke

Genelkanun

Genelkural

Geneltüze

Genelyasa

Çekim Tablosu

çoğullait

tamlayanlain

Tanım

•act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)

Diğer Dillerde

Almancaförmliches Gesetz , Gesetz , Gesetzbuch , Kodex , Parlamentsgesetz , Recht (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/

law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature

çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes

köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).

aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz

Hast du dein Gesetz mit?

Fransızcaacte , acte du Parlement , clef , code , droit , faîte (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcacódigo , corona , cumbre , derecho , ley , pico (eril) /ˈkodiɡo/

code · cheat sheet

çekim: çoğul códigos

köken: From Vulgar Latin *codicus, from Latin caudex. Cognate with English code.

aile: alternancia de código

İtalyancachiave di volta , cima , cocuzzolo , codice , comportarsi , fare (dişil)

keystone

çekim: çoğul chiavi di volta

köken: Literally, “key of vault”.

Rusçaверши́на , вести́ себя́, зако́н , ко́декс , коро́на , поступа́ть

Arapçaتَشْرِيع , تَصَرَّفَ , حُقُوق , دَسْتُور , دُسْتُور , شَرِيعَة

Farsçaحُقوق , حُقُوق , قانون , قَانُون /qaː.ˈnuːn/

statute · rule

çekim: çoğul قانونها

köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).

aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری

Azericedavranmaq , hüquq , məcəllə , özünü aparmaq , qanun , rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Kazakçaзаң , құқық /zaŋ/

çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның

köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).

aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл

Özbekçehuquq , qonun

right

çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning

köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).

Tatarcaканун , хокук

right

köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).

халыкара хокук

хатын-кыз хокуклары

Türkmencekanun

Kırgızcaжосун , закон , заң , кай , мыйзам , укук /zɑŋ/

köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).

Uygurcaقانۇن , ھوقۇق /qɑnun/

law, statute

çekim: çoğul قانۇنلار

köken: From Arabic قَانُون (qānūn).

aile: قانۇنچى, قانۇنلۇق, قانۇنسىز, قانۇنسىزلىق

Başkurtçaхоҡуҡ /χʊ̞.ˈquq/

right; a legal or moral entitlement

çekim: çoğul хоҡуҡтар · tamlayan хоҡуҡтың

köken: from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq)

Felemenkçecode , corona , gedragen , hoogste punt , optreden , recht (eril) /ˈkoː.də/

book or body of laws, code of laws, lawbook · system of rules and principles, e.g. of conduct · code (set of symbols)

çekim: çoğul codes

köken: Borrowing from French code, in the senses relating to laws and rules. Senses related to cryptography and coding have been borrowed from English code. Both derive from Old French code, from Latin cōdex.

aile: code kloppen, codenaam, codetaal, codewoord, gedragscode, inlogcode, morsecode, pincode, programmeercode, spaghetticode

Portekizceato , código , comportar-se , cume , direito , lei (eril) /ˈa.tu/

act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)

çekim: çoğul atos

eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto

köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.

Yunancaδιάβημα , δίκαιο , ενέργεια , κώδικας , νόμος , συμπεριφέρομαι

οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι

Japonca振る舞う , 法令 , 法則 , 法律 , 行動する , 規約 /ɸɯ̟ɾɯ̟ma̠ɯ̟/

to behave, to conduct oneself · to amend to a plan · to think freely

çekim: geçmiş 振る舞った

köken: Assuming the sense "fly freely" was the original sense (appears in the Myōgisho), perhaps a contraction of 振るい (furui, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 振るう (furuu, “to sway”)) + 舞う (mau, “to dance”).

恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない

本格的な料理を振る舞うべく準備してきた生徒たちは、８日の本番を楽しみに待つ。

Çinceфалү , 定律 , 法律 , 頂峰 /顶峰 /tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/

law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law

aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律

Korece규약 , 법령 , 법률 , 법칙 , 처신하다 , 행동하다 /kjuja̠k̚/

rule; regulation; code

köken: Sino-Korean word from 規約.

İsveççebalk , bete sig , lag , rätt , regel , uppföra sig

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçeakt , kodeks , korona , postąpić , postępować , prawo (eril) /ˈakt/

act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)

çekim: çoğul akty · tamlayan aktu

eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka

Ukraynacaвести́ себе́, зако́н , ко́декс , пово́дитися , поступа́ти , поступи́ти

Hintçeअधिनियम , क़ानून , चोटी , नियम , विधान , विधि (eril) /ə.d̪ʱɪ.nɪ.jəm/

statute · act, bill

çekim: çoğul अधिनियमों

köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).

Çekçechovat se , kodex , postupovat , právo , zákon , zákoník

reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se

Rumenceact al Parlamentului , cod , drept , lege (nötr)

code

çekim: çoğul coduri · tamlayan codului

köken: Borrowed from French code.

Macarcajog , kódex , parlamenti törvény , törvény , viselkedik /ˈjoɡ/

right (as a legal, just or moral entitlement)

çekim: çoğul jogok

köken: From jó (“good”).

aile: jogar, jogász → jogászi, jogászkodik, jogi, jogos → jogosít → jogosítvány, jogosulatlan, jogosult → jogosultság, jogszerű, jogtalan → jogtalanság, jogú