Diğer Diller

sääntö

/ˈsæːntø/

FINCE → TR

Fince "sääntö" kelimesi Türkçe'de düzenleme, kaide, kanun, kural, ögreti anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenleme

Genelkaide

Genelkanun

Genelkural

Genelögreti

Genelta'lim

Genelta'lim buyurmak

Geneltüzük

Çekim Tablosu

çoğulsäännöt

tamlayansäännön

Tanım

•rule, regulation (a restriction or convention applying by authority) · laws, rules, bylaws, code (constitution of an association)

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , Bestimmung , Gebot, Gemeindesatzung, Gesetz , Grundsatz /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Fransızcagouverner , loi , précepte , règle , règlement , réglementation /ɡu.vɛʁ.ne/

to govern · to steer

çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant

köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).

İspanyolcacanon , ley , mandar , preceptiva , precepto , regentar (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

İtalyancagovernare , legge , precetto , regola , regolamento /ɡo.verˈna.re/

to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)

çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte

eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire

köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

aile: governabile, governante, governarsi

Rusçaвла́ствовать, заве́т, зако́н, за́поведь, пра́вило, пра́вить

Arapçaتَنْظِيم, حَكَمَ, دُسْتُور, قَاعِدَة, قَانُون

Farsçaقانون, قَانُون /qaː.ˈnuːn/

statute · rule

çekim: çoğul قانونها

köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).

aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری

Azericeidarə etmək , qayda

to rule, govern

çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir

Kazakçaереже

regulation, rule

çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің

Özbekçeqoida

rule

çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

aile: qoidalashmoq

Tatarcaкагыйдә, тәртип

rule (regulation)

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Türkmencekada

Kırgızcaтартип, эреже /tarˈtip/

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк

Uygurcaقائىدە /qɑʔidɛ/

direction, guideline · rule, regulation

çekim: çoğul قائىدىلەر

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/

rule, precept

çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).

Felemenkçegedragsregel , principe , regel , regeren , reglement , verordening

regel die men bij zijn gedrag in acht neemt

Portekizcegovernar , lei , preceito , regra , regulamento , reinar /ɡo.veʁˈna(ʁ)/

to govern

çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa

köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

Yunancaδιευθύνω , διοικώ , εντολή , κανόνας , κανονισμός , κυβερνώ

to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate

çekim: geçmiş διηύθυνα

eş: διοικώ, κατευθύνω

köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.

Japoncaルール, 支配する, 決まり , 治める , 法則, 統治する /ɾɯ̟ːɾɯ̟/

rule · Ruhr · loure (dance)

köken: Sense 1 is from English rule.

ルールなし

ルールはひとつ。[…]

Korece규률 , 규율 , 규칙 , 법칙 , 통치하다 /kjuɾjuɭ/

North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)

köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)

İsveççeföreskrift , härska , lag , rättesnöre , regel , regera

an instruction, a regulation · a condition (a conditional instruction)

çekim: çoğul föreskrifter · tamlayan föreskrifts

köken: före + skrift

Lehçenakaz , norma , panować , prawidło, prawo miejscowe, przepis (eril) /ˈna.kas/

command, order, prescription · warrant, writ, precept

çekim: çoğul nakazy · tamlayan nakazu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish nakazaćdeverb. Polish nakaz Deverbal from nakazać.

aile: nakazowy

Ukraynacaвладарюва́ти, керува́ти, панува́ти, пра́вило, пра́вити, управля́ти