jog
/ˈjoɡ/
MACARCA → TR
Macarca "jog" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, düzeltmek, evet, hak, hukuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrultmak
Geneldüzeltmek
Genelevet
Genelhak
Genelhukuk
Genelkanun
Genelsağ
Geneltüze
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğuljogok
Tanım
•right (as a legal, just or moral entitlement)
Diğer Dillerde
AlmancaAnspruch, beanspruchen, berichtigen, Gesetz, ja, korrigieren (eril) /ˈanˌʃpʀʊχ/
verbal noun of ansprechen · entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something · claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it
çekim: çoğul Ansprüche · tamlayan Anspruches
eş: Forderung, Anforderung, Verlangen, Recht, Anrecht
köken: Deverbal from ansprechen.
aile: anspruchsvoll, anspruchsberechtigt, anspruchslos, beanspruchen, in Anspruch nehmen
steigender Anspruch.
rechtlicher Anspruch.
Fransızcaà droite, barreau, corriger, d'accord, droit, loi /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
İspanyolcaa la derecha, abogacía, corregir, derecho, diestra, ley (dişil) /aboɡaˈθia/
the practice of law; lawyering · advocacy
çekim: çoğul abogacías
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin advocātia, from Latin advocātus (“attorney”).
İtalyancaa destra, avvocatura, correggere, destro, diritto, legge (dişil) /av.vo.kaˈtu.ra/
law; the legal profession · the Bar
çekim: çoğul avvocature
köken: From avvocato + -tura.
Rusçaадвокатура, ве́рно, впра́во, зако́н, ла́дно, напра́во (dişil) /ɐdvəkɐˈturə/
advocacy, bar
çekim: çoğul адвокату́ры · tamlayan адвокату́ры
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, تمام, حقّ, حَقّ, حُقُوق, شَرِيعَة (eril)
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Tatarcaуң, уңга, уңда, хак
Türkmencehak, sag
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
Başkurtçaдөрөҫләү, төҙәтеү, уң, уңға, уңда, уңдағы /uŋ/
right, right-hand
zıt: һул
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Portekizceà direita, advocacia, aprumar, certo, corrigir, direito (dişil) /a.d͡ʒi.vo.kaˈsi.ɐ/
bar (the profession of lawyers)
çekim: çoğul advocacias
right
çekim: tamlayan δεξιάς
köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).
στρίψε δεξιά
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Çinceчүанли, 右邊 /右边, 向右, 在右邊 /在右边, 權利 /权利, 法律 /fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
law (body of binding rules and regulations) (Classifier: 部 m)
eş: 令牌, 律令, 律例, 律法, 法令
köken: Attestable in Classical Chinese. Popularised from Japanese 法律(ほうりつ) (hōritsu).
aile: 法律事務所, 法律事务所, 法律制裁, 法律學, 法律学, 法律家, 法律實證主義, 法律实证主义, 法律戰, 法律战
採取法律行動
采取法律行动
逃脫法律制裁
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
İsveççeåt höger, höger, korrigera, lag, precis, räta
right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing
çekim: çoğul högrar · tamlayan högers
zıt: vänster
köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.
aile: fröken Höger
gå genom höger dörr, genom högra dörren
Lehçeadwokatura, korygować, na prawo, palestra, poprawiać, poprawić (dişil) /a.dvɔ.kaˈtu.ra/
attorneyship, lawyership (title, function, or position given to a lawyer) · bar (lawyers collectively)
çekim: tamlayan adwokatury
eş: palestra
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish adwokatura From adwokat + -ura. First attested in 1800.
adwokatura studencka
prawo o adwokaturze
ustawa o adwokaturze
Ukraynacaадвокату́ра, ві́рно, зрозумі́ло, напра́во, пра́вий, пра́вильно
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedo prava, napravit, napravo, napřímit, narovnat, právo /ˈnapravɪt/
to rectify, to correct
çekim: geçmiş napravivše · ortaç napravila · şimdiki napraví
köken: From na- + pravit.
Etimoloji
From jó (“good”).