Ana içeriğe geç
Sözlük

lainsäädäntö

/ˈlɑi̯nˌsæːdæntø/
FINCE → TR
Fince "lainsäädäntö" kelimesi Türkçe'de hukuk, kanun, tüze, yasa, yasama anlamına gelir.

Çeviri

Genelhukuk
Genelkanun
Geneltüze
Genelyasa
Genelyasama

Çekim Tablosu

çoğullainsäädännöt
tamlayanlainsäädännön

Tanım

legislation, lawmaking

Diğer Dillerde

AlmancaGesetz, Gesetzgebung, Recht (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/
law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature
çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes
köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).
aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz
Hast du dein Gesetz mit?
Fransızcadroit, législation, loi (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
İspanyolcaderecho, legislación, ley /deˈɾet͡ʃo/
straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length) · straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique) · right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
çekim: çoğul derechos
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.
aile: brazo derecho, buey viejo surco derecho, con el pie derecho, de hecho y de derecho, derecha, derecho de asilo, derechura, hecho y derecho, mano derecha, ojito derecho
sentarse derecho
la mano derecha
Está a mano derecha.
İtalyancalegge, leggi, legislazione (dişil) /ˈled.d͡ʒe/
regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione
çekim: çoğul leggi
eş: canone, norma, normativa, ordine, precetto, principio
köken: From Latin lēgem.
aile: leggina
Farsçaقانون, قَانُون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericehüquq, qanunvericilik /hyˈɡuɡ/
right (a legal, just or moral entitlement) · law (as a system or specialty; as opposed to the law or specific laws, for which see qanun) · the control and order brought about by the observance of such rules and laws
çekim: çoğul hüquqlar · tamlayan hüququn
köken: From حُقُوق (ḥuqūq), the plural of Arabic حَقّ (ḥaqq), whence also Azerbaijani haqq.
aile: haqq-hüquq, həmhüquq, həmhüquqluq, hüquq-mühafizə, hüquq-mühafizə orqanları, hüquqçu, hüquqi, hüquqlu, hüquqsuz, hüquqsuzluq
Bizim hüquqlarımıza riayət edilir.
Onların insan hüquqları pozulur.
Biz başqaların hüquqlarına hörmət etməliyik.
Kazakçaзаң, құқық /zaŋ/
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
Özbekçehuquq
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Kırgızcaкай
Uygurcaھوقۇق
right, power
çekim: çoğul ھوقۇقلار
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
wetgeving
Portekizcedireito, legislação, lei (eril) /d͡ʒiˈɾej.tu/
law (body of rules and standards to be applied by courts)
çekim: çoğul direitos
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Latin dīrigō Latin dīrēctus Vulgar Latin *dērēctus Old Galician-Portuguese dereito Portuguese direito Modified orthographically from Old Galician-Portuguese dereito (compare Spanish derecho), from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direto.
αυτό που είναι σύμφωνο με τις αρχές της ηθικής και της δικαιοσύνης
çekim: çoğul δίκαια · tamlayan δικαίου
aile: αστικό δίκαιο
διεθνές δίκαιο
φυσικό δίκαιο
αστικό δίκαιο
Japonca法制, 法制化, 法律, 立法 /ho̞ːse̞ː/
legislation
Çince法律 /fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
law (body of binding rules and regulations) (Classifier: 部 m)
eş: 令牌, 律令, 律例, 律法, 法令
köken: Attestable in Classical Chinese. Popularised from Japanese 法律(ほうりつ) (hōritsu).
aile: 法律事務所, 法律事务所, 法律制裁, 法律學, 法律学, 法律家, 法律實證主義, 法律实证主义, 法律戰, 法律战
採取法律行動
采取法律行动
逃脫法律制裁
Korece립법, 법률, 입법 /ɾip̚p͈ʌ̹p̚/
North Korea standard spelling of 입법 (ipbeop)
köken: Sino-Korean word from 立法.
İsveççelag, lagstiftning, rätt /lɑːɡ/
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
Lehçelegislacja, prawo, prawodawstwo, ustawodawstwo (dişil) /lɛ.ɡiˈsla.t͡sja/
legislation (act of legislating)
çekim: çoğul legislacje · tamlayan legislacji
eş: ustawodawstwo, prawodawstwo
köken: Borrowed from French législation, from Late Latin lēgislātiō.
aile: legislacyjny
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
Çekçeprávo, zákon, zákonodárství (nötr) /ˈpraːvo/
right
çekim: çoğul práva · tamlayan práva
köken: Inherited from Old Czech právo. By surface analysis, pravý + -o.
aile: právnický, právní, právoplatný, protiprávní, svéprávný, bezpráví, občanské právo, právnička, právník, přirozené právo
upírat právo
Rumencedrept, lege /drept/
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
right (as a legal, just or moral entitlement)
çekim: çoğul jogok
köken: From jó (“good”).
aile: jogar, jogász → jogászi, jogászkodik, jogi, jogos → jogosít → jogosítvány, jogosulatlan, jogosult → jogosultság, jogszerű, jogtalan → jogtalanság, jogú
Dancalov, ret /ˈlɔv/
permission
çekim: çoğul love · tamlayan lovs
köken: From Old Danish logh, from Old Norse lǫg, plural of lag (“layer”). Doublet of lag and lav. English law is borrowed from Old Norse.
aile: grundlov, lovlig, lovmæssig

Etimoloji

lain (“of law”, genitive) + säädäntö (“decreeing”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod