制度
/se̞ːdo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "制度" kelimesi Türkçe'de düzen, sistem, usul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelsistem
Genelusul
Tanım
•system; institution
Diğer Dillerde
AlmancaInstitution, Ordnung, Regime, System, Verbund (dişil) /ʔɪnstituˈtsi̯oːn/
institution
çekim: çoğul Institutionen · tamlayan Institutionen
köken: Borrowed from Latin īnstitūtiō.
Fransızcaétablissement, régime, système (eril) /e.ta.blis.mɑ̃/
establishment
çekim: çoğul établissements
köken: From établir, établiss- + -ment.
İspanyolcaestablecimiento, régimen, sistema (eril) /estableθiˈmjento/
establishment
çekim: çoğul establecimientos
köken: From establecer + -miento.
aile: establecimiento de puerto, libertad de establecimiento
İtalyancacreazione, fondazione, sistema (dişil) /kre.atˈt͡sjo.ne/
creation
çekim: çoğul creazioni
eş: fondazione, formazione, genesi, ideazione, invenzione, produzione
köken: Borrowed from Latin creātiōnem.
Rusçaинститу́т, институ́ция, основа́ние, режи́м, систе́ма, строй /stroj/
system, structure · tuning
çekim: çoğul стро́и · tamlayan стро́я
eş: устройство, порядок, гармония, устроенность
köken: Inherited from Old East Slavic строи (stroi), from Proto-Slavic *strojь. Cognate to Russian строить (stroitʹ, “to build, construct”).
социа́льный стро́й
метри́ческий стро́й
экономи́ческий стро́й
Arapçaتَأْسِيس, جِهَاز, نِظَام
system
çekim: çoğul sistemlər · tamlayan sistemin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek σύστημᾰ (sústēmă).
aile: sinir sistemi, reaktiv yaylım atəş sistemi
Kazakçaжүйе, тәртіп, тәртіптеме
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
Türkmencesistema
Kırgızcaсистема, тутум
system
çekim: çoğul тутумдар · tamlayan тутумдун
köken: From тутуу (tutuu, “to hold”). Cognate with Yakut тутул (tutul).
aile: тутумдоо, тутумдама, тутумдуу
Uygurcaسىستېما
Felemenkçeoprichting, stelsel, systeem (dişil)
establishment, founding
çekim: çoğul oprichtingen
eş: stichting, vestiging, erectie, verheffing
köken: From oprichten + -ing.
Portekizceestabelecimento, regime, regimento, sistema (eril) /is.ta.be.le.siˈmẽ.tu/
establishment (the act of establishing) · a commercial building
çekim: çoğul estabelecimentos
zıt: desestabelecimento
köken: From estabelecer (“establish”) + -mento, Latin stabiliō (“to establish”).
administration (the act of administering) · administration (a body that administers; a body of administrators) · administrative headquarters
çekim: çoğul διοικήσεις · tamlayan διοίκησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis) with -ση (-si) ending.
Near-synonym: διαχείριση f (diacheírisi)
διοίκηση επιχειρήσεων
Δημόσια διοίκηση
İsveççeetablering, system (nötr) /syst.eːm/
a system, a way or method of organizing items and knowledge · a computer system (primarily its hardware) · short for systembolag
çekim: çoğul systems · tamlayan systems
aile: systemanalys, systemanrop, systematik, systematiker, systematisera, systematisering, systematisk, systembildning, systembolag, systembutik
systemkasse
Jag måste iväg till systemet innan de stänger
bli leggad på systemet
Lehçeinstytucja, reżim, system, układ (dişil) /in.stɘˈtu.t͡sja/
institution (a long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work) · institution (a custom or practice of a society or community) · institution (the building or buildings which house such an organization)
çekim: çoğul instytucje · tamlayan instytucji
eş: organizacja
köken: Internationalism; possibly borrowed from French institution, German Institution, or English institution, ultimately from Latin īnstitūtiō. First attested in 1556–1557. Compare Silesian instytucyjŏ.
aile: instytucja prawna
Ukraynacaінститу́т, інститу́ція, режи́м, систе́ма
method, procedure, system, workflow
çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).
administration, management, government, governance · government, regime
çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.
aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto
hallintovirkailija
Çekçeinstituce, režim, soustava, systém (dişil) /ˈɪnstɪtut͡sɛ/
institution (established organisation) · institution (custom or practice of a society or community such as marriage)
çekim: çoğul institucí · tamlayan institucí
eş: zařízení, ústav, orgán, sociální, sociální
aile: instituční
bankovní instituce
vzdělávací instituce
instituce manželství
Rumenceașezământ, întreprindere, sistem, stabiliment (nötr)
foundation, establishment
çekim: çoğul așezăminte · tamlayan așezământului
köken: From așeza + -ământ.
Macarcaintézmény, rendszer, rezsim, szisztéma /ˈinteːzmeːɲ/
institution, establishment
çekim: çoğul intézmények
köken: intéz + -mény
aile: intézményes, intézményi, intézményrendszer
İbraniceהיווסד, מִשְׁטָר, שִׁיטָה
Latincesystēma
Dancainstitution, system
institution
çekim: çoğul institutioner · tamlayan institutions
köken: From Latin īnstitūtiō.
aile: institutionalisere, institutionalisering, institutionel, institutionsbarn, institutionskøkken, institutionsophold, institutionsplads, institutionspræg, institutionstakst, uddannelsesinstitution
Norveççesystem
Kelime Ailesi
制度化
制度学派
旧制度
新制度
現行制度
医療制度
家族制度
家長制度
貨幣制度
教育制度