Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

stelsel

/ˈstɛl.səl/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stelsel" kelimesi Türkçe'de düzen, sistem, usul anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzen

Genelsistem

Genelusul

Çekim Tablosu

çoğulstelsels

Tanım

•system (collection of organized items) · system (a set of equations)

Diğer Dillerde

AlmancaOrdnung , System , Trakt , Verbund (dişil) /ˈɔrdnʊŋ/

arrangement, regulation · classification, order, array · tidiness, orderliness

çekim: çoğul Ordnungen · tamlayan Ordnungen

eş: Weltordnung, Organisation, Ordo

zıt: Unordnung

köken: From Middle High German ordenunge, from Old High German ordinunga, from the verb ordinōn (“to put in order”). Equivalent to ordnen + -ung.

aile: Kirchenordnung, Ordnung ist das halbe Leben, Ordnungsamt, Ordnungsdienst, ordnungsgemäß, Ordnungshüter, Ordnungskraft, Ordnungsliebe, ordnungslos, ordnungsmäßig

Fransızcaappareil , système (eril) /a.pa.ʁɛj/

apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone

çekim: çoğul appareils

köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).

aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil

appareil photo

appareil dentaire

Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.

İspanyolcaaparato , sistema , tracto (eril) /apaˈɾato/

apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)

çekim: çoğul aparatos

eş: artefacto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.

aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso

İtalyancaapparato , sistema (eril) /ap.paˈra.to/

deployment · apparatus

çekim: çoğul apparati

eş: apparecchiatura, congegno, dispositivo, dotazione, equipaggiamento, impianto

köken: Borrowed from Latin apparātus (4th declension).

Rusçaсисте́ма , тракт /trakt/

high road, highway · route · section (of an radioelectronical scheme)

çekim: çoğul тра́кты · tamlayan тра́кта

eş: шоссе

почто́вый тракт

звуково́й тракт

пищеварительный/желудочно-кише́чный тракт

Arapçaجِهَاز , نِظَام

Farsçaدستگاه /dast.ˈɡaːh/

machine · machinery · apparatus

çekim: çoğul دستگاهها

köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).

aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه

دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار

Azericesistem , trakt

system

çekim: çoğul sistemlər · tamlayan sistemin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek σύστημᾰ (sústēmă).

aile: sinir sistemi, reaktiv yaylım atəş sistemi

Kazakçaжүйе

system · institution

çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің

aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік

Özbekçesistema , tizim

system

çekim: çoğul sistemalar · tamlayan sistemaning

Türkmencesistema

Kırgızcaсистема , тутум

system

çekim: çoğul тутумдар · tamlayan тутумдун

köken: From тутуу (tutuu, “to hold”). Cognate with Yakut тутул (tutul).

aile: тутумдоо, тутумдама, тутумдуу

Uygurcaسىستېما

Portekizceaparelho , sistema (eril) /a.paˈɾe.ʎu/

device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)

çekim: çoğul aparelhos

köken: Deverbal from aparelhar.

Yunancaσύστημα (nötr) /ˈsis.ti.ma/

system

çekim: çoğul συστήματα · tamlayan συστήματος

köken: From Ancient Greek σύστημα (sústēma).

aile: αναπαραγωγικό σύστημα, δεκαδικό σύστημα, διεθνές σύστημα μονάδων, Εθνικό Σύστημα Υγείας, ηλιακό σύστημα, λειτουργικό σύστημα

Japonca体系 , 制度 , 器系 , 系統 /ta̠ike̞ː/

system

eş: 系統, システム

Korece계통 , 제도 , 체계 /ˈkje̞(ː)tʰo̞ŋ/

system

köken: Sino-Korean word from 系統

İsveççesystem (nötr) /syst.eːm/

a system, a way or method of organizing items and knowledge · a computer system (primarily its hardware) · short for systembolag

çekim: çoğul systems · tamlayan systems

aile: systemanalys, systemanrop, systematik, systematiker, systematisera, systematisering, systematisk, systembildning, systembolag, systembutik

systemkasse

Jag måste iväg till systemet innan de stänger

bli leggad på systemet

Lehçesystem , układ (eril) /ˈsɘs.tɛm/

system (collection of organized things; whole composed of relationships among its members) · system (set of devices and tools as a whole) · system (set of body organs having a particular function)

çekim: çoğul systemy · tamlayan systemu

eş: układ, zestaw, ustrój, całokształt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek συν- (sun-) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Hellenic *hístāmi Ancient Greek ἵστημι (hístēmi) Ancient Greek σῠνῐ́στημῐ (sŭnĭ́stēmĭ) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek σύστημα (sústēma)bor. Late Latin systēma Middle French systeme…

aile: proporcjonalny system wyborczy, system argentyński, system operacyjny, system pozycyjny

Near-synonym: teoria

Near-synonym: metoda

Ukraynacaсисте́ма

Hintçeकार्यप्रणाली , क्रम , तंत्र , तरीक़ा , प्रणाली , रीति (dişil) /kɑːɾ.jəp.ɾə.ɳɑː.liː/

method, procedure, system, workflow

çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ

köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).

Finceelimistö , järjestelmä , juoste , systeemi , tie (as in virtsatie) /ˈelimistø/

body (as the sum of organs) · organ system, system

çekim: çoğul elimistöt · tamlayan elimistön

köken: elin (“organ”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1871.

aile: elimistöllinen, hengityselimistö, lisääntymiselimistö, ruoansulatuselimistö, ruuansulatuselimistö, sisäelimistö, sukupuolielimistö, verenkiertoelimistö, ääntöelimistö

Çekçesoustava , systém , ústrojí (dişil) /ˈsou̯stava/

system

çekim: çoğul soustavy · tamlayan soustavy

eş: systém

köken: From sou- + stát.

aile: přenosová soustava, sluneční soustava

sluneční soustava

Rumencesistem (nötr) /sisˈtem/

system

çekim: çoğul sisteme · tamlayan sistemului

köken: Borrowed from French système, from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

Macarcarendszer , szervrendszer , szisztéma , traktus /ˈrɛnt͡sɛr/

system

çekim: çoğul rendszerek

köken: From rend (“order”) + szer (“arrangement”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1784.

aile: alrendszer, rendszeres → rendszeresít, rendszerez, rendszerszerű, rendszertelen, rendszerű, rendszerellenes, rendszergazda, rendszerkényszer, rendszermag

İbraniceשִׁיטָה

Latincesystēma

Dancasystem /systeːm/

system

çekim: çoğul systemer · tamlayan systems

köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).