lex
/ˈɫeːks/
dişil
LATINCE → TR
Latince "lex" kelimesi Türkçe'de hukuk, ilke, kanun, yasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelhukuk
Genelilke
Genelkanun
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğullēgēs
tamlayanlēgis
Tanım
•a proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill · a bill which has become a law, a law, a statute · a precept, regulation, principle, rule, mode, manner
Diğer Dillerde
AlmancaGesetz (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/
law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature
çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes
köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).
aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz
Hast du dein Gesetz mit?
Fransızcaloi, théorème (dişil) /lwa/
law (legal code) · law (scientific principle)
çekim: çoğul lois
eş: législation, réglement
köken: Inherited from Middle French loy, from Old French loi, lei, from Latin lēgem, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s < *leǵ-.
aile: avoir force de loi, faire la loi, homme de loi, mettre devant la loi, nécessité fait loi, nul n'est censé ignorer la loi, projet de loi, sans foi ni loi
la loi de la France
la loi de Boyle
İspanyolcaley (dişil) /ˈlei/
law (a well-established characteristic of nature) · law (body of rules issued by a legislative body) · law (particular piece of legislation)
çekim: çoğul leyes
köken: Inherited from Old Spanish ley, from Latin lēgem (whence English legal and legitimate), from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).
aile: a la ley, anteproyecto de ley, con todas las de la ley, costumbre fuera de ley, de buena ley, de ley, de mala ley, decreto ley, echar la ley, fuera de la ley
İtalyancalegge (dişil) /ˈled.d͡ʒe/
regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione
çekim: çoğul leggi
eş: canone, norma, normativa, ordine, precetto, principio
köken: From Latin lēgem.
aile: leggina
Rusçaзако́н, пра́вило, пра́во
Arapçaحُقُوق, قَانُون
Farsçaحُقوق, حُقُوق, قانون, قَانُون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericeqanun /ɡɑːˈnun/
statute · qanun, a musical instrument similar to a zither.
çekim: çoğul qanunlar · tamlayan qanunun
köken: Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn).
aile: qanunauyğunluq, qanunauyğun, qanunazidd, qanuniləşdirmək, qanuniləşmək, qanunilik, qanuni, qanunnamə, qanunpozan, qanunsuzlaşdırmaq
qanunu pozmaq
qanuna əməl/riayət etmək
qanun qəbul etmək
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
Özbekçehuquq, qonun
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Tatarcaканун, хокук
right
köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).
халыкара хокук
хатын-кыз хокуклары
Türkmencekanun
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
Uygurcaقانۇن /qɑnun/
law, statute
çekim: çoğul قانۇنلار
köken: From Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانۇنچى, قانۇنلۇق, قانۇنسىز, قانۇنسىزلىق
Başkurtçaхоҡуҡ /χʊ̞.ˈquq/
right; a legal or moral entitlement
çekim: çoğul хоҡуҡтар · tamlayan хоҡуҡтың
köken: from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq)
Felemenkçewet (dişil) /ʋɛt/
law (rule) · law (body of rules declared and/or enforced by a government) · law of nature
çekim: çoğul wetten
köken: From Middle Dutch wet, wette, wit, weet, from Old Dutch witat, witut (“rule, law”), from Proto-West Germanic *witōþ, from Proto-Germanic *witōþą (“law”).
aile: abortuswet, amnestiewet, basiswet, besluitwet, grondwet, natuurwet, nood breekt wet, noodwet, pandemiewet, rijkswet
Portekizcelei (dişil) /ˈlej/
regra imposta pela autoridade estatal
çekim: çoğul leis
eş: combinado, norma, regra
köken: From Old Galician-Portuguese lei, ley, from earlier lee, from Latin lēgem, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s < *leǵ-. Cognate with Galician lei, Spanish ley, Catalan llei, Occitan lei, French loi, Italian legge and Romanian lege.
1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 1st canto
Yunancaνόμος (eril) /ˈno.mos/
law, rule, code · nome (type of musical composition in ancient Greece)
çekim: çoğul νόμοι · tamlayan νόμου
köken: Inherited from the Ancient Greek νόμος (nómos).
aile: ανόμημα, ανομία, -νομία, νόμος των εφαπτομένων, τσιμπίδα του νόμου
Ο λόγος της ήταν νόμος
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
Korece법칙 /pʌ̹p̚t͡ɕʰik̚/
A law or laws, either human or natural.
köken: Sino-Korean word from 法則, from 法 (“law”) + 則 (“rule”)
aile: 법칙적, 법칙론
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities) · law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study) · law (binding regulation or custom established in a community in this way)
çekim: çoğul prawa · tamlayan prawa
eş: kodeks, ustawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Inherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.
jakiem prawem
Ukraynacaзако́н
Hintçeक़ानून, नियम, विधान, विधि, सिद्धांत (eril) /qɑː.nuːn/
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
act (a specific legal statute, inferior to a constitution) · statute (written law, either a constitution or an act, as laid down by the legislature) · law (collection of acts)
çekim: çoğul lait · tamlayan lain
köken: Borrowed from Old Swedish lagh (compare Swedish lag), from Old Norse lǫg. Doublet of lako and laki (“summit; ceiling”).
aile: laillinen, laiton, -lakinen, laki ja järjestys, alusjätelaki, ammattikorkeakoululaki, arvopaperimarkkinalaki, assosiaatiolaki, asuntokauppalaki, asunto-osakeyhtiölaki
laki metsätuhojen torjunnasta
lain mukaan
Hammurabin laki
Çekçezákon (eril) /ˈzaːkon/
law (rule) · act (a product of a legislative body, a statute)
çekim: çoğul zákony · tamlayan zákona
köken: Inherited from Old Czech zákon, from Proto-Slavic *zakonъ.
aile: Murphyho zákon, Nový zákon, přírodní zákon, Starý zákon, zákonodárce, zákonodárný
Rumencelege (dişil) /ˈled͡ʒe/
religion, belief (in God or a divinity), credence
çekim: çoğul legi · tamlayan legi
köken: Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).
Etimoloji
From Proto-Italic *lēks. The usual etymology derives the term from Proto-Indo-European *lēǵ-s, a root nomen actionis from *leǵ- (“to gather”), whence also legō. Palmer (1906) proposes an alternative origin in Proto-Indo-European *legʰ-s, root nomen actionis from *legʰ- (“to lie, to be in resting position”). Compare typologically English law, Russian уложе́ние (uložénije) from this PIE root. This…
Kelime Ailesi
dūra lēx
sed lēx
exlēx
lēgālis
lēgifer
lēgirupa
lēgisdoctor
lēgislātiō
lēgislātor
lēgisperītus
lēgitimus