ipucu İngilizcesi: clue, clew clue, clue, hint, hint.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ipucu

/iˈpu.d͡ʒu/

noun

B1 seviye

TR → EN

"ipucu" kelimesinin İngilizcesi: clue, clew clue, clue, hint, hint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcluenoun

Genelclew clue

Genelclue

Genelhint

Görsel

salatalık dilimleriyle çiçek desenli kase sunumu ve pratik mutfak ipucu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ipucunu

Çoğul (-ler)ipuçları

Tanım

•isim: İnsanı aradığı gerçeğe ulaştırabilecek belirti

•Bir olay veya bir durumdan geride kalan belirti; iz

Diğer Dillerde

Almancahinweis (eril) /ˈhɪnvaɪ̯s/

hint; clue; pointer; an act or thing which makes someone aware of something · evidence, cue · advice, instruction

çekim: çoğul Hinweise · tamlayan Hinweises

eş: Fingerzeig, Tipp, Verweis, Wink, Anzeichen, Anzeige

köken: Deverbal of hinweisen.

& Hinweis: — & İpucu:

Hinweise zur Benutzung.

Fransızcafaire allusion , idée , indice , informer , piste , soupçon /fɛʁ a.ly.zjɔ̃/

to allude

eş: alluder, allusionner, insinuer, suggérer

& Indice & #160;: — & İpucu:

İspanyolcaamago , buscapié, dar a entender, dar un indicio, indiciar , indicio (eril) /aˈmaɡo/

start; beginnings · attempt; threat · feint

çekim: çoğul amagos

köken: Deverbal from amagar.

Sin pista — İpucu yok

İtalyancaaccenno , aiuto , allusione , dritta , indizio , pizzico (eril) /atˈt͡ʃen.no/

sign, warning · hint

çekim: çoğul accenni

eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno

köken: Deverbal from accennare + -o.

& Definizione: — & İpucu:

Rusçaулика (dişil) /ʊˈlʲikə/

evidence, corpus delicti, proof

çekim: çoğul ули́ки · tamlayan ули́ки

köken: Deverbal from уличи́ть (uličítʹ).

aile: фо̀тоули́ка

Нет подсказки — İpucu yok

Arapçaتَلْمِيح, لَمَّحَ

بدون تلميحات — İpucu yok

Kazakçaишара, тұспал

sign, gesture

çekim: çoğul ишаралар · tamlayan ишараның

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra). Doublet of ишарат (işarat).

aile: ым-ишара

Felemenkçeaanduiden , aanwijzing, een tip geven, hinten , informeren , inlichten /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

Geef een hint — İpucu ver

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizcedica , indício , indireta , quê , sugerir , sugestão (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/

tip (piece of helpful information)

çekim: çoğul dicas

köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).

Pista: — & İpucu:

Yunancaένδειξη (dişil) /ˈen.ði.ksi/

indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)

çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης

zıt: αντένδειξη

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.

Καμία υπόδειξη — İpucu yok

Japoncaきっかけ , ヒント , ほのめかす , 切っ掛け, 手がかり, 手掛かり

物事を始める手掛かり。

ヒントなし — İpucu yok

Korece실마리 , 암시 , 힌트 /ˈɕʰi(ː)ɭma̠ɾi/

beginning of a thread · clue, lead

eş: 실끝, 열쇠, 단서

zıt: 미궁, 미로

힌트를 줍니다 — İpucu ver

İsveççeantydan , ledtråd , vink

hint (slight indication) · hint (barely perceptible amount)

çekim: çoğul antydningar · tamlayan antydans

eş: anspelning, antydning, fingervisning

köken: antyda + -an. Compare German Andeutung.

& Nyckel: — & İpucu:

Lehçebąkać , bąknąć , odrobina , podpowiadać , podpowiedź , podpowiedzieć /ˈbɔŋ.kat͡ɕ/

to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)

çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka

eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.

aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć

Bez podpowiedzi — İpucu yok

bąkać przeprosiny

bąkać pod nosem

Ukraynacaвідті́нок, намека́ти, намекну́ти, на́тяк, натяка́ти, натякну́ти

& Питання: — & İpucu:

Hintçeसंकेत (eril) /səŋ.keːt̪/

signal, indication, hint · a sign · mark, indication

çekim: çoğul संकेतों

köken: Learned borrowing from Sanskrit संकेत (saṃketa).

अध्यापक ने लड़कों को उठने का संकेत दिया।

मैंने किताब के कुछ पन्ने पर संकेत लगाया है।

Finceaavistus , hitunen , johtolanka , näyttö , todiste , vihjaista /ˈɑːʋistus/

premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)

çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen

köken: aavistaa + -us

aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus

Ei vihjettä — İpucu yok

ei (harmainta) aavistustakaan

Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?

Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.

Çekçeklíč , nápověda , narážka , náznak , vodítko (eril) /ˈkliːt͡ʃ/

key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef

çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče

köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).

aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč

žádná rada — İpucu yok

Rumencehabar , idee , indiciu (nötr) /haˈbar/

only used in avea habar (“have a clue; care about”) and cum ți-e habarul (“how do you do”)

çekim: tamlayan habarului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish خبر (haber), from Arabic خَبَر (ḵabar).

Fără sfaturi — İpucu yok

Macarcabűnjel, céloz, célzás, csepp, cseppnyi, csipetnyi /ˈt͡seːloz/

to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to

çekim: geçmiş céloztak

köken: cél + -oz

aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz

Nincs tipp — İpucu yok

fegyverrel céloz valakire

İbraniceמושג, מֻשָּׂג, רמז, רֶמֶֶז, רָמַז (eril) /muˈsaɡ/

A concept · A notion · An idea

çekim: çoğul מושגים

אין רמזים זמינים — İpucu yok

אין לי מושג למה עשיתי את זה.

Latinceindicium, subsōnō /ɪnˈdɪ.ki.ũː/

information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token

çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī

köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).

Dancafingerpeg, holdepunkt, ledetråd, nøgle , spor (nötr) /ˈnɔɣlə/

clef

çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles

köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.

aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling

Intet tip — İpucu yok

Norveççeanelse, aning, antyde, ariadnetråd, forståelse, hint

Type hint — Tür ipucu

Endonezcemengisyaratkan , petunjuk, setitik, seuprit, wejang

memberi isyarat:

Teks Tip Alat — İpucu Metni

Vietnamcamanh mối /majŋ̟˧˧ moj˧˦/

clue; hint; thread

köken: manh + mối.

Mẹo công cụ — Araç İpucu

Bulgarcaна́мек, наме́квам, наме́кна, отте́нък, подме́тна, подмя́там