delil
/de.lil/
noun
B1 seviye
TR → EN
"delil" kelimesinin İngilizcesi: proof, evidence, deposition, document,documentary, index. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelproofnoun
Genelevidencenoun
Geneldeposition
Geneldocument,documentary
Genelindex
Genelindication
Genelindicator
Genelnote
Genelreason
Genelwitness
Genelcredential
Geneldemonstrate
Genelargument
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)delili
Çoğul (-ler)delail
Tanım
•isim: İnsanı aradığı gerçeğe ulaştırabilecek iz
•hukuk: kanıt
•eskimiş: (deli:li) kılavuz
Diğer Dillerde
Almancabeleg, beweis, beweismittel (eril) /bəˈleːk/
piece of evidence, a supporting fact · a document that serves as such evidence, record · reference
çekim: çoğul Belege · tamlayan Beleges
eş: Beweis, Nachweis, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung
köken: From belegen.
Das ist Irrsinn. — Bu delilik.
Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.
Fransızcacause, démontrer, preuve, prouver, raison (dişil) /koz/
cause · case (a legal proceeding)
çekim: çoğul causes
eş: analyse, artisan, brandon, considération, corrélation, créateur
zıt: conséquence
köken: Inherited from Old French cause, borrowed from Classical Latin causa. Compare chose, an inherited doublet.
aile: à cause de, à cause que, causal, causalité, cause perdue, en cause, en connaissance de cause, en désespoir de cause, en tout état de cause, et pour cause
C'est de la folie. — Bu delilik.
İspanyolcacausa, evidencia, evidenciar, razón, razonar (dişil) /ˈkausa/
cause · lawsuit
çekim: çoğul causas
eş: origen, razón
köken: Borrowed from Latin causa. Doublet of the inherited cosa. Cognates include English cause, French cause, Italian causa, Portuguese causa.
aile: a causa de, causa criminal, causa eficiente, causa final, causa primera
Es una locura. — Bu delilik.
İtalyancaargomentare, evidenza, perché, pretesa, prova, ragionare /ar.ɡo.menˈta.re/
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
Una cosa da pazzi. — Bu delilik.
Rusçaдоказательство, довод, аргумент
доказательство, довод, аргумент
Это безумие. — Bu delilik.
Arapçaبُرْهَان, دَلِيل, سَبَب, عَقْل
هذا يقودني للجنون — Bu delilik!
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
pretext (for something to be done)
çekim: çoğul bəhanələr · tamlayan bəhanənin
köken: From Persian بهانه (behâne).
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил, сәбәп
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Het is gestoord. — Bu delilik.
Portekizceargumentar, evidência, motivo, raciocinar, razão /aʁ.ɡu.mẽˈta(ʁ)/
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
Isso é loucura! — Bu delilik!
Argumentara contra a lei proposta.
Yunancaαποδεικνύω, απόδειξη, δικαιολογία, κατάθεση, λογική, λόγος /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Αυτό είναι τρέλα. — Bu delilik.
cause (source or reason of an event or action)
çekim: geçmiş 原因した
飼い主に「では、犬からどのようにして迎えられたいですか」と聞きます。 — Bu delilik.
何が原因でこういうことになってしまったのか。
North Korea standard form of 노자(理由) (noja, “reason; cause”)
köken: Sino-Korean word from 理由.
아, 나 진짜 환장하것네 — Bu delilik!
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
-Galet! — -Bu delilik!
Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçedowód, dowody, dowodzić, powód, przekonać, przekonywać (eril) /ˈdɔ.vut/
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
To szaleństwo! — Bu delilik!
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Ukraynacaдо́від, до́каз, ра́ція, ро́зум, свідо́цтво, сві́дчення
Ця чортівня зводить з розуму. — Delilik bu!
cause · reason
çekim: çoğul कारणों
eş: वजह
köken: Borrowed from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause”).
यह सब आपके कारण हुआ।
इस पर विश्वास करने के लिए कोई कारण नहीं है।
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
-Tuo on hullua. — -Bu delilik!
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
To je šílenost." — Bu delilik."
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
E o nebunie. — Bu delilik.
Macarcabizonyít, bizonyíték, bűnjel, értelem, érvel, ész /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Tiszta elmebaj. — Bu delilik.
to show
çekim: geçmiş הֶרְאֵיתָ
köken: From the root ר־א־ה
זה מטורף. — Bu delilik.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃
Latinceargūmentum, indicium, ratio, ratiō /ɪnˈdɪ.ki.ũː/
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).
cause, reason
çekim: çoğul årsager · tamlayan årsags
köken: From Middle Low German orsake (“reason, cause”), related to German Ursache. It is a compound of or- + sake / ur- + Sache, from Proto-Germanic *uz- (“out”) and *sakō (“case”). A similar derivation existed in medieval Scandinavian, but with a slightly different meaning, cf. Old Danish orsagh (“an excuse”) and Old Norse órsekr (“innocent”).
aile: dødsårsag, hovedårsag, sygdomsårsag, årsagsbestemt, årsagsforklaring, årsagskæde
Ingen efterlades, det ved du. — Bu delilik.
Hvad er årsagen til hendes depression?
Selv regner jeg ikke med nogensinde at få fuld forståelse af årsagerne til denne krig.
Konstateringen af den nærmest eksistentielle fremmedgørelse kan imidlertid ikke forklare årsagerne til denne situation.
Norveççeårsak, diskutere fornuftig, evidens, grunn, overveie, resonnere
Dette ble de senere politianmeldt for. — Daha sonra bu delilleri polise götürdü.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu delilik!
You must be crazy, they must be crazy!
Delilik bu!
This is damn crazy!
Bu delilik.
This is insanity.
Bu delilik."
Craziness."
-Delilik bu!
-This is so insane!
Delilik mi ?
Crazy?
"Delilik bu.
"This is crazy.
Bu delilikti.
That was nuts.
Delil nerede?
Where's the proof?
Onlar deliler.
They're insane.
Delili yok et.
Destroy the evidence.
Hiç delil yok.
There is no proof.