csipetnyi
/ˈt͡ʃipɛtɲi/
MACARCA → TR
Tanım
•pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip)
Diğer Dillerde
AlmancaHauch, Messerspitze, Prise, Spur (eril) /haʊ̯x/
breath from the mouth · whisper; sough · aspiration
çekim: çoğul Hauche · tamlayan Hauches
eş: Andeutung, Anflug, Atmosphäre, Flair, Gran, Odeur
köken: From hauchen (“to aspirate”).
aile: hauchdünn, hauchig, Hauchlaut, Windhauch
İspanyolcaindicio, ñizca, pichichuela, pichintún, pigricia, pizca (eril) /inˈdiθjo/
clue, hint · sign · evidence
çekim: çoğul indicios
eş: huella, índice, rastro, señal, rastro
köken: From Latin indicium.
aile: indiciar
İtalyancapizzico (eril) /ˈpit.t͡si.ko/
pinch, nip · bite, sting (by an insect) · touch, bit, dash
çekim: çoğul pizzichi
eş: presa, presina, spizzico, briciolo, granello, minimo
köken: Deverbal from pizzicare + -o.
Rusçaотте́нок, щепо́тка, щепо́ть
Azericeçimdik /t͡ʃimˈdic/
nip, pinch
çekim: çoğul çimdiklər · tamlayan çimdiyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *čimdi- (“to nip”). Cognate with Turkish çimdik, Chagatai چیمدیك (çimdik), Chuvash чӗпӗт (čĕp̬ĕt) and Turkmen çümmük.
aile: çimdik-çimdik, çimdikləmək
bir çimdik duz
diminutive of snuf: little smell · diminutive of snuf: little snuff · a small amount of tobacco, esp. one that can be snuffed in one instance
çekim: çoğul snufjes
köken: Diminutive of snuf (“snuff”), from snuffen (“to snuff”), which is related to snuiven (“to sniff”) and snuffelen (“to snuffle”).
een snufje zout: a pinch of salt
what (which thing)
çekim: çoğul quês
köken: From Latin quem (“what”).
aile: não há de quê, por quê, porquê
Pensas no quê?
Yunancaπρέζα (dişil) /ˈpɾeza/
pinch (small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · hit (dose of an illegal or addictive drug) · drug (illegal or addictive psychoactive substance)
çekim: çoğul πρέζες · tamlayan πρέζας
köken: Borrowed from Italian presa (“pinch”).
aile: πρεζάκιας, πρεζάρω, πρεζόνι
Η συνταγή θέλει μια πρέζα ζάχαρης.
παίρνω πρέζα
Τον σκότωσε η πρέζα.
a pinch, a dash; a small amount of powder or granules · a grasp, a pinch; a firm grip with the fingers
çekim: çoğul nypor · tamlayan nypas
köken: From Old Swedish niūpa, from Old Norse *hnjúpa, from Proto-Germanic *hneupaną (“to pluck”). Related to Gothic 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan, “to break apart”).
aile: klädnypa, nyp, ta med en nypa salt
tag en nypa salt
Hon har starka nypor
ha hårda nypor
Lehçeodrobina, szczypta (dişil) /ɔd.rɔˈbi.na/
hint, dash, drop, crumb, shred (small amount)
çekim: çoğul odrobiny · tamlayan odrobiny
eş: ociupina, krztyna, krzta, okruch
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić…
aile: odrobinę
Ukraynacaвідті́нок, щи́пка, щипо́к, щи́почка
Finceaavistus, hitunen, hyppynen, hyppysellinen, vihjeistää /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
indication, hint
çekim: çoğul náznaky · tamlayan náznaku
köken: Deverbal from naznačit.
aile: náznaček
İbraniceקֹמֶץ
Dancadrys /drøs/
sprinkling, sprinkle · drip, slowcoach, slowpoke
çekim: çoğul dryssene · tamlayan drys'
Norveççeanelse, aning, hint
Endonezcesejumput, setitik, seuprit
satu jumputan
Bulgarcaотте́нък, прищипвам, щи́пка
Slovakçanáznak, známka
Katalancapessic (eril) /pəˈsik/
pinch (act of pinching or the mark left behind) · pinch, bit (small amount) · Mediterranean shamefaced crab (Calappa granulata)
çekim: çoğul pessics
köken: Deverbal from pessigar.
aile: pa de pessic, pessic de monja
Galcepinsiaid
İrlandacagráinne, gráinnín (eril) /ˈɡɾˠɑːɲɪ/
grain · particle · pinch (small quantity)
çekim: çoğul gráinní · tamlayan gráinní
köken: From Old Irish gráinne, from grán (“seed”) + -ne (singulative).
aile: cloch ghráinne, gráinne piobair, gráinnín
Esperantopinĉaĵo, pinĉopreno, pinĉpreno
Belarusçaадце́нне
aalífiq
asচিকুট
Etimoloji
csipet (“pinch”) + -nyi (“as much as”, adjective-forming suffix)