emare
TR → EN
"emare" kelimesinin İngilizcesi: symptom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsymptom
Tanım
•isim, eskimiş: belirti
Diğer Dillerde
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
Fransızcaindice, symptôme (eril) /ɛ̃.dis/
clue, hint, indication · index
çekim: çoğul indices
eş: marque
köken: Borrowed from Latin indicium, from indicō (“point out, indicate, show”).
aile: indice de masse corporelle
Une nouvelle étape vient d'être franchie dans l'Europe de la défense. — Avrupa'da yeni bir savaşın emareleri görülmeye başlamıştı.
İspanyolcasíntoma (eril) /ˈsintoma/
symptom (indicators and characteristics of the presence of something else)
çekim: çoğul síntomas
köken: From Latin symptōma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma).
aile: síntoma de abstinencia
Sin embargo la situación del inmueble no mejoró, y siguió degradándose. — Lakin mali durumun iyileşmedi ve hatta kötüleşme emareleri ortaya çıktı.
İtalyancasintomo (eril) /ˈsin.to.mo/
symptom, sign
çekim: çoğul sintomi
eş: prodromo, segno, sindrome, annuncio, avvisaglia, indicazione
Un malessere che forse sta colpendo lo stesso Moridin. — Tourette hastalığı da Cladius'ta rastlanan emarelerin sebebi olabilir.
Rusçaзнак, примета, след; улика
Народы Европы с изумлением смотрели на новую систему войны. — Avrupa'da yeni bir savaşın emareleri görülmeye başlamıştı.
Arapçaعَرَض, عَلَامَة
هناك تقنيات أخرى للصخور الصلبة مثله — Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.
Farsçaاَثَر, سَمپتوم, عَلامَت, نِشانِه
Azericeəlamət, nişanə, simptom, علامت /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
Özbekçealomat, nishona
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Felemenkçesymptoom, verschijnsel (nötr)
a medical symptom, manifestation of a syndrome · an indicator, characteristic of the presence of something else
çekim: çoğul symptomen
aile: symptomatisch
Bij een vrouwtje is slechts de kam van die kleur. — Ancak Dîvân-ı Emârefte birden fazla emîr-i dîvân bulunabilirdi.
Portekizcesintoma (eril) /sĩˈtõ.mɐ/
symptom (indicator of disease or disorder) · symptom (indicator of the presence of something else, especially of something bad)
çekim: çoğul sintomas
köken: Borrowed from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “to befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”). Unrelated to sentir.
A Síndrome de Monglin pode ser confundida com a Síndrome de Tourette. — Tourette hastalığı da Cladius'ta rastlanan emarelerin sebebi olabilir.
Yunancaσύμπτωμα (nötr)
symptom · sign
çekim: çoğul συμπτώματα · tamlayan συμπτώματος
köken: From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma).
Ήταν πασίγνωστος για τα παλικαρίσια τα στρατιωτικά κατορθώματά του. — Bunlardan Dîvân-ı Emaret başlıca askerî işlerle meşgul olurdu.
symptom, indication
欧州は花の都を舞台に、新たな戦いが始まった。 — Avrupa'da yeni bir savaşın emareleri görülmeye başlamıştı.
symptom (of a disease)
eş: 증세, 증후
köken: Sino-Korean word from 症狀 (“symptom (of a disease)”)
하지만 적자는 그리스가 직면한 훨씬 깊은 문제들중 하나의 증상에 불과했고 — Ancak bütçe açığı Yunanistan'ın yüz yüze olduğu çok daha derin sorunların sadece emaresiydi.
İsveççesymtom (nötr)
symptom · symptom (indicator of something)
çekim: çoğul symtoms · tamlayan symtoms
köken: Derived from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”). First attested in 1730, current spelling attested since 1801.
aile: abstinenssymtom, beteendesymtom, dekadenssymtom, delsymtom, depressionssymtom, difterisymtom, förfrysningssymtom, förgiftningssymtom, kardinalsymtom, katarrsymtom
Hans ättlingar kom i huvudsak att ägna sig åt den militära banan. — Bunlardan Dîvân-ı Emaret başlıca askerî işlerle meşgul olurdu.
Lehçeobjaw (eril) /ˈɔ.bjaf/
symptom (something that indicates a disease or disorder)
çekim: çoğul objawy · tamlayan objawu
eş: symptom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Slavic *aviti Polish jawić Polish objawić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish…
aile: bezobjawowy, bezobjawowo, bezobjawowość
Powiedziano mu tylko: „Tam wzdłuż żywopłotu widać strzały. — Jetlerin; ışınların görünür tezahürü (emaresi) olduğuna inanılır.
Ukraynacaозна́ка
Але цей дефіцит був лише симптомом набагато складніших проблем, які поставали перед Грецією, — Ancak bütçe açığı Yunanistan'ın yüz yüze olduğu çok daha derin sorunların sadece emaresiydi.
Hintçeअलामत, लक्षण (eril) /lək.ʂəɳ/
sign, omen, premonition · characteristic · symptom
çekim: çoğul लक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa).
aile: लाक्षणिक
Finceoire /ˈoi̯reˣ/
symptom · sign (visible indication)
çekim: çoğul oireet · tamlayan oireen
köken: Unknown. No known cognates. The original sense in the folk language was closer to “omen, sign, portent”.
aile: oireellinen, oireeton, oirehtia, oireilla, oireinen, oireisto, abstinenssioire, ensioire, esioire, globusoire
Perkkaan kadunnimet liittyvät sotilastermistöön. — Bunlardan Dîvân-ı Emaret başlıca askerî işlerle meşgul olurdu.
symptom
çekim: çoğul příznaky · tamlayan příznaku
eş: symptom
aile: příznačně, příznačnost, příznačný
symptom (a perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash) · symptom, signal, sign (anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else)
çekim: çoğul szimptómák
köken: From scientific Latin symptoma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”).
aile: szimptómájú
Amikor ideges lett, vagy nagy nyomás nehezedett rá, tünetei csak romlottak. — Sinirlendiğinde veya gergin olduğunda rahatsızlığının emareleri kötüleşiyordu.
İbraniceסִימְפּטוֹם, תַּסְמִין
227משקר. יש לנו שתי אינדיקציות .חשובות וניתן להגביר את הלחץ — Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.
Latincesymptōma
symptom · phenomena, phenomenon: a thing or being, event or process, perceptible through senses
çekim: çoğul gejala-gejala
köken: Inherited from Malay gejala.
aile: bergejala, menggejala, gejala difraksi, gejala erosi, gejala klinis, gejala optis, gejala putus obat
Tuti sebenarnya hanya selingan saja bagi Burhan, karena istrinya (Nani Wijaya) tengah hamil. — Ancak Dîvân-ı Emârefte birden fazla emîr-i dîvân bulunabilirdi.
Vietnamcachứng trạng, triệu chứng /t͡ɕiəw˧˨ʔ t͡ɕɨŋ˧˦/
a sign; omen; indication (especially of bad things to come) · a symptom
köken: Sino-Vietnamese word from 兆 (“omen; sign”) and 症 (“disease indication”). See also hội chứng (“syndrome”).
triệu chứng thực thể
triệu chứng cơ năng
Slovakçapríznak, symptóm
Slovenceznak, znamenje
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sinirlendiğinde veya gergin olduğunda rahatsızlığının emareleri kötüleşiyordu.
When angered or stressed, his symptoms became worse.
Bunu gösteren iki tane emâre var... ...ve istenirse baskı daha da artırılabilir.
227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity.