grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
🔊 Nicht ohne Grund war ihre Schlankheit. — Neden olmadan incelik değil.
politeness, courtesy · polite remark or action
çekim: çoğul politesses
eş: bonnes manières, courtoisie, savoir-vivre, urbanité
zıt: impolitesse
köken: Borrowed from Italian politezza.
aile: brûler la politesse
🔊 Cela manque de finesse. — Bu, incelikten yoksun.
🔊 Near-synonym: courtoisie
🔊 une formule de politesse
🔊 par politesse
rinse aid · brightener
çekim: çoğul abrillantadores
köken: From abrillantar + -dor.
🔊 Ella es el alma de delicadeza. — O incelik çok ruhun kendini.
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
🔊 Ma incredibilmente bello". — Olağanüstü incelik".
detail · particularity
çekim: çoğul подро́бности · tamlayan подро́бности
eş: скрупулёзность, детальность, деталь, частность
köken: подро́бный (podróbnyj) + -ость (-ostʹ). For the relation with дроби́ть (drobítʹ), compare typologically дета́ль (detálʹ) (<< Latin de- + tāliō (“to cut”)).
🔊 Не без оснований был ее стройность. — Neden olmadan incelik değil.
🔊 в подро́бности
🔊 он перешел к подро́бностям моего́ рису́нка, о́чень ве́рно заме́тил оши́бки, и мне показа́лось, что он меня́ ка́к-то отличи́л
🔊 "مثنى غرايبة". — Olağanüstü incelik".
Pole
çekim: çoğul polyaklar
aile: polyakca
Pole (by ethnicity)
çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің
köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.
elegance
köken: Borrowed from Latin elegantia.
🔊 Niet zonder reden was de slankheid. — Neden olmadan incelik değil.
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
🔊 Ela própria é a própria alma da iguaria. — O incelik çok ruhun kendini.
γυναικείο όνομα
🔊 Είναι θαυμάσιο βιβλίο. — Ne derin bir incelik!
滑らかな物の表面から出る穏やかな光。光沢。
🔊 彼はすべてを一度に怒っていたし、まるで"ああ、"彼はした口調で、できるだけ早く彼が入ると叫んだ — Bu tür incelikler gözlemlemek.
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
🔊 "참으로 훌륭하신 말씀입니다." — Olağanüstü incelik".
🔊 목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
🔊 이를 닦아라!
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
🔊 Och underbart fräcka." — Olağanüstü incelik".
thanksgiving · formal thanks · grace (short prayer before or after a meal)
çekim: çoğul dziękczynienia · tamlayan dziękczynienia
köken: Etymology tree Old Polish dziękczynienie Polish dziękczynienie Inherited from Old Polish dziękczynienie. By surface analysis, dziękczynić + -enie.
🔊 Nie bez powodu był jego smukłości. — Neden olmadan incelik değil.
🔊 Не без підстав був її стрункість. — Neden olmadan incelik değil.
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
🔊 Siilin eleganssi. — Olağanüstü incelik".
🔊 anoa armoa
🔊 Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
🔊 Jumalan armo
polish (wax)
çekim: çoğul leštidla · tamlayan leštidla
köken: From leštit + -dlo.
🔊 Ona je sama samotnou duši pochoutka. — O incelik çok ruhun kendini.
elegance
çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe
köken: Borrowed from French élégance.
🔊 Nu fără motiv a fost zveltete sale. — Neden olmadan incelik değil.
charm, grace, gracefulness
çekim: çoğul bájak
aile: bájos
🔊 Nem ok nélkül volt a karcsúság. — Neden olmadan incelik değil.
to camp · to park
çekim: geçmiş חָנִיתָ
köken: Related to חַנּוּן (ḥanún, “merciful, gracious, compassionate”).
🔊 לראות דקויות כאלה. — Bu tür incelikler gözlemlemek.
🔊 וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן־שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.
grace · thankfulness · thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
çekim: çoğul grātiae · tamlayan grātiae
köken: From grātus (“pleasing”) + -ia. Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
aile: ars grātiā artis, exemplī grātiā, grātia grātiam parit, grātiās ago, grātiōsus
🔊 alicui grātiās agere
🔊 Deō grātiam habeāmus
🔊 apud Lentulum pōnam tē in grātiam
to refine, fine-tune
çekim: geçmiş forfinede · ortaç forfinet · ulaç forfinende
köken: From German verfeinern.
aile: forfinelse
🔊 Hun er selv den meget sjæl delikatesse. — O incelik çok ruhun kendini.
🔊 (For skostørrelser bør også fotens bredde og omkrets tas i betraktning. — Balıkadam elbiseleri kalınlık ve inceliklerine göre de değerlendirilir.
polish: a substance used to polish
çekim: çoğul poles-poles
köken: Borrowed from Dutch polijst, polijsten, from Old French poliss-, stem of some of the conjugated forms of polir, from Latin polīre (“to polish, make smooth”), from Proto-Indo-European *pelh₂- (“to drive, strike, thrust”), from the notion of fulling cloth.
aile: dipoles, dipolesi, dipoleskan, memoles, memolesi, memoleskan, pemoles, pemolesan, polesan, terpoles
🔊 Bukan tanpa alasan adalah kelangsingan nya. — Neden olmadan incelik değil.