acicalar
/aθikaˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acicalar" kelimesi Türkçe'de Leh, Lehçe, mührelemek, parlatma maddesi, parlatmak anlamına gelir.
Çeviri
GenelLeh
GenelLehçe
Genelmührelemek
Genelparlatma maddesi
Genelparlatmak
GenelPolonyalı
Genelseyis
Çekim Tablosu
geçmişacicalé
ortaçacicalado
şimdikiacicala
Tanım
•to groom · to polish, to preen · to smarten oneself up, to preen oneself, to spruce up oneself
Diğer Dillerde
AlmancaGlanz, Hengstmann, herausputzen, ordnen, Pferdeknecht, pflegen /ɡlants/
gleam, sparkle, glitter · splendor, glory
çekim: tamlayan Glanzes
köken: From Middle High German glanz (noun and adjective), from Old High German glanz (adjective), from Proto-Germanic *glantaz, from Proto-Indo-European *gʰlond-o-, ultimately from the root *gʰlend-.
aile: glänzen, Glanzkäfer, Glanzleistung, Glanzlicht, Glanznummer, Hochglanz, Kobaltglanz, Kupferglanz, Sternenglanz
Fransızcabichonner, groom, palefrenier, polir, polonais, préparer /bi.ʃɔ.ne/
to attend to a person's appearance and clothing; groom, titivate · to groom oneself, primp
çekim: geçmiş bichonné · ortaç bichonné · şimdiki se bichonne · ulaç se bichonnant
eş: adoniser, cajoler, câliner, chérir, chouchouter, choyer
köken: From bichon (“lap dog”) + -er.
Elle aime bichonner sa petite fille.
Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.
İtalyancaazzimare, cavallaio, cera, curarsi, levigare, lucidare /ad.d͡ziˈma.re/
to dress up, to groom
çekim: geçmiş azzimàto · ortaç azzimàto · şimdiki àzzima · ulaç azzimànte
Rusçaко́нюх, полирова́ть, по́льский, шлифова́ть
Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, سَائِس, صَقَل, لَمَّعَ, هَندَم
Farsçaپولیش, پولیش کردن, لهستانی
Polish · Lechite
groom, stableman, hostler
çekim: çoğul mehtərlər · tamlayan mehtərin
köken: From Persian مهتر.
Kazakçaполяк, поляк тілі, полякша
Pole (by ethnicity)
çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің
köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.
Tatarcaполяк
Türkmencepolýak
Kırgızcaполяк
Uygurcaپولەك, پولەكچە
Felemenkçeglans, oppoetsen, poets, poetsen, poetsmiddel, polijsten (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcecavalariço, cera, estribeiro, graxa, polaco, polimento (eril) /ka.va.laˈɾi.su/
groom (person who cares for horses)
çekim: çoğul cavalariços
köken: From Late Latin caballāricius, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballerizo.
to polish, sheen, buff up, glaze, sparkle, glisten, shine · to tempt someone (typically with money) · to observe one's reflection, be reflected
çekim: geçmiş γυάλισα · ortaç έχοντας γυαλίσει · şimdiki γυαλίζει · ulaç γυαλίζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ὑαλίζω (hualízō).
Γυάλισα ένα κατοστάρικο και με βοήθησε.
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
이를 닦아라!
shine, gloss, sheen · radiance (of for example the moon) · splendor, glory, sheen
çekim: tamlayan glansens
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz.
aile: glansig
Vilken glans! Du har städat jätteväl.
att sola sig i glansen av någon
Lehçejęzyk polski, pasta do polerowania, polerować, polski, polszczyzna, połysk /pɔ.lɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to polish, to buff, to burnish · to thresh (remove shells and other chaff from grain) · to buff up, to become polished
çekim: geçmiş polerowano · şimdiki poleruje
eş: pucować, reg. śl. glancować, cyzelować
köken: Etymology tree German polierenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish polerować From German polieren + Polish -ować.
Ukraynacaвідполіро́вувати, відполірува́ти, відшліфо́вувати, відшліфува́ти, полірува́ти, по́льська
Fincehioa, huolitella, kehittää, kiillote, kiillottaa, laittautua /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçeleštidlo, leštit, podkoní, polský, polština, šlechtit (nötr) /ˈlɛʃcɪdlo/
polish (wax)
çekim: çoğul leštidla · tamlayan leštidla
köken: From leštit + -dlo.
to arrange
çekim: geçmiş aranjat · ortaç aranjat · şimdiki aranjează
köken: Borrowed from French arranger.
to polish (to make a surface smooth or shiny)
çekim: geçmiş fényeztek
köken: fény (“light”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: fényezet, átfényez, befényez, kifényez
İbraniceלִטֵּשׁ, מֵרֵק, סַיָּס, פּוֹלָנִי, פולנית (dişil)
feminine singular indefinite form of פּוֹלָנִי (polaní)
Latinceagāsō, equīsō, poliō, Polonicus /pɔˈɫoː.nɪ.kʊs/
Polish
köken: Etymology tree Latin Polōnia Latin -icus Latin polōnicus From Polōnia + -icus.
Etimoloji
Borrowed from Arabic صَقَلَ (ṣaqala).