finess

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "finess" kelimesi Türkçe'de nükte anlamına gelir.

Çeviri

Genelnükte

Çekim Tablosu

çoğulfinesser

tamlayanfinessens

Tanım

•finesse (skill, refinement, elegance) · an (attractive) feature · a (clever, subtle) point (of something)

Diğer Dillerde

Almancaaufwerten , ausarbeiten , Feinheit , Finesse , Raffinesse , Schliff /ˈaʊ̯fveːʁtən/

to upgrade, to upvalue, to appreciate, to enhance, to improve

çekim: geçmiş wertete auf · ortaç aufgewertet · şimdiki wertet auf · ulaç aufwertend

eş: revalvieren, erhöhen, heben, steigern

zıt: abwerten, herabsetzen, herunterstufen

köken: auf- + werten

aile: Aufwertung, Aufwerter

ein Gebäude aufwerten

eine Währung aufwerten

das Image aufwerten

Fransızcafinasser , finesse , subtilité /fi.na.se/

to finesse

çekim: geçmiş finassé · ortaç finassé · şimdiki finasse · ulaç finassant

köken: From finesse + -er.

İspanyolcaamañar , apañar , betunar , embetunar , fineza , lustrar /amaˈɲaɾ/

to rig, fix, meddle with

çekim: geçmiş amañé · ortaç amañado · şimdiki amaña

köken: From a- + maña + -ar.

aile: amaño

İtalyancalucidare , lustrare , raffinatezza /lu.t͡ʃiˈda.re/

to polish · to trace (a design) · to glaze

çekim: geçmiş lucidàto · ortaç lucidàto · şimdiki lùcida · ulaç lucidànte

eş: brunire, incerare, strofinare, lustrare, pulire, far scintillare

Rusçaизя́щество, ло́вкость, то́нкость, утончённость

свойство по значению прилагательного утончённый

Arapçaبَرَاعَة

Portekizcefineza , fino , polimento , subtileza , sutileza (dişil) /fiˈne.zɐ/

thinness (state of being thin) · slenderness (state of being slender) · finesse (property of having grace, elegance, skill, or balance)

çekim: çoğul finezas

zıt: espessura, grossura, obesidade, impuridade

köken: From fino (“thin; fine”) + -eza (“-ness”).

Japonca技巧 , 洗練 /ɡʲiko̞ː/

technique, technical ability, finesse, skill

Lehçefinezja , przebiegłość , subtelność (dişil) /fiˈnɛ.zja/

finesse, sophistication

çekim: çoğul finezje · tamlayan finezji

eş: delikatność

köken: Etymology tree French fin Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Old French -ece Middle French -esse French -esse French finessebor. Polish finezja Borrowed from French finesse.

aile: finezyjny, finezyjnie, finezyjność

Fincefinessi , hienostuneisuus, kiillottaa kenkiä, lankata , selkeys , tyyli /ˈfinesːi/

finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)

çekim: çoğul finessit · tamlayan finessin

köken: From French finesse through Swedish finess.

Çekçejemnůstka, nuance (dişil) /ˈnuant͡sɛ/

nuance (minor distinction)

çekim: çoğul nuancí · tamlayan nuancí

köken: Borrowed from French nuance.

Rumencelustrui

to polish

çekim: geçmiş lustruit · ortaç lustruit · şimdiki lustruiește

köken: From lustru + -ui.

Dancaelegance, forfinelse (nötr)

refinement

çekim: tamlayan forfinelses

köken: From forfine + -else.

Bulgarcaлъскам /ˈɫɤskɐm/

to polish, to burnish, to furbish · to shine, to gloss, to emit glimmer · to tidy up, to polish one's look/appearance

çekim: geçmiş none · ortaç лъ́скан · şimdiki лъ́ска · ulaç лъ́скащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskati (equivalent to *lъk- + *-skati), akin to English light. By the time of first Slavic writing, the root has been reanalyzed into *lьsk- (cf. Old Church Slavonic льщати (lĭštati)), which BER explains as an influence from synonymous *blьskati (“to flash”).

aile: излъ́скам, излъ́свам, полъ́скам, полъ́свам, лъ́ска, лъска́р, лъска́рка, лъска́ч, лъ́сък, лъска́вица

лъскам някому обувките

В далечината лъсна светкавица.

Galiçyacalustrar, sutileza (dişil) /sutiˈleθa/

subtlety

çekim: çoğul sutilezas

köken: From sutil + -eza.

Gürcüceდახვეწილობა /d̥äχʷe̞t͡sʼiɫo̞bä/

finesse

çekim: tamlayan დახვეწილობის

köken: From დახვეწილი (daxvec̣ili) + -ობა (-oba).

Makedoncaфинеса (dişil) /fiˈnɛsa/

finishing touch, detail, finesse

çekim: çoğul финеси

astsutileza

cmn手腕, 智巧

gdlìomh

iocirajizar

nrfbliatchinner

nvnáyiishį́į́h

yue手腕