letafet
/le.taː.fet/
noun
TR → EN
"letafet" kelimesinin İngilizcesi: delicacy, elegance, amenity, grace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldelicacynoun
Genelelegancenoun
Genelamenity
Genelgrace
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)letafeti
Yönelme (-e)letafete
Bulunma (-de)letafette
Çıkma (-den)letafetten
Tamlayan (-in)letafetin
Çoğul (-ler)letafetler
Tanım
•isim: hoşluk
•incelik
Diğer Dillerde
grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
Fransızcabénédicité, délicatesse, gourmandise, Grace, grâce, grâces (eril) /be.ne.di.si.te/
grace (short prayer before or after a meal)
çekim: çoğul bénédicités
köken: Borrowed from Latin benedīcite, a plural imperative of benedīcō (“to bless, to praise”) found as the first word of several grace prayers. Doublet of bénissez, second-person plural imperative of bénir.
İspanyolcaagraciar, benedícite, delicadeza, donaire, exquisitez, fineza /aɡɾaˈθjaɾ/
to award · to shower (with) · to make (someone) look graceful
çekim: geçmiş agracié · ortaç agraciado · şimdiki agracia
eş: favorecer
köken: From a- + gracia + -ar.
İtalyancaabbellire, adornare, benedicite, benevolenza, decorare, delicatezza /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
RusçaАгла́я, благоволе́ние, благода́ть, благоскло́нность, гра́ция, Грейс
женское имя
Arapçaغريس
favor, grace; action that causes the receiver to be thankful · obligation, indebtedness (for a favor)
köken: Borrowed from Arabic مِنَّة (minna).
شناخته است که منّت خدایراست همی به خلق برننهد منّت او ز بهر عطا
Kazakçaжеңсiк ас, жеңсiк тағам
Felemenkçedelicatesse, elegantie, genade, gratie, lekkernij, uitstel van betaling (dişil) /ˌdeː.li.kaːˈtɛ.sə/
delicacy, fine food
çekim: çoğul delicatessen
köken: First attested 1642 http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/delicatesse. Borrowed from French délicatesse, probably from Italian delicatezza, from Latin dēlicātus (“alluring”).
lack, shortage · scarcity · necessity of emotional connection
çekim: çoğul carências
köken: Learned borrowing from Latin carentia.
O observatório é designado de "o local de nascimento dos modernos astrofísicos". — Bu nedenle Letafet Apartmanı, “modern Türk tiyatrosunun doğduğu yer” olarak kabul edilmiştir.
delicacy (tact)
köken: Borrowed from English delicacy.
デリカシーのない彼氏
Root of 우아하다 (uahada, “to be elegant”) / 우아스럽다 (uaseureopda, “to appear elegant”). Rarely used alone.
köken: Sino-Korean word from 優雅
İsveççeanstånd, bevärdiga, bistånd, bordsbön, delikatess, grace (nötr)
standstill, ceasefire · break, reprieve, respite, moratorium
çekim: çoğul anstånds · tamlayan anstånds
köken: From Middle Low German anstant.
Lehçedelicje, delikates, delikatność, dziękczynienie, finezja, gracja /dɛˈli.t͡sjɛ/
nominative/accusative/vocative plural of delicja
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
anoa armoa
Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
Jumalan armo
Çekçedelikatesa, lahůdka (dişil) /ˈdɛlɪkatɛsa/
delicacy (pleasing food)
çekim: çoğul delikatesy · tamlayan delikatesy
köken: Borrowed from German Delikatesse.
Rumenceeleganță, grație, har, împodobi, onora, perioadă de grație (dişil)
elegance
çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe
köken: Borrowed from French élégance.
Macarcaasztali áldás, asztali ima, báj, díszít, ékesít, elegancia /ˈbaːj/
charm, grace, gracefulness
çekim: çoğul bájak
aile: bájos
İbraniceבִּרְכַּת הַמָּזוֹן, חֵן, חנה, חֶסֶד, מַטְעָם, מַעֲדָן (dişil)
to camp · to park
çekim: geçmiş חָנִיתָ
köken: Related to חַנּוּן (ḥanún, “merciful, gracious, compassionate”).
וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן־שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.
grace · thankfulness · thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
çekim: çoğul grātiae · tamlayan grātiae
köken: From grātus (“pleasing”) + -ia. Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
aile: ars grātiā artis, exemplī grātiā, grātia grātiam parit, grātiās ago, grātiōsus
alicui grātiās agere
Deō grātiam habeāmus
apud Lentulum pōnam tē in grātiam
Dancadelikatesse, lækkerbisken, sarthed, skrøbelighed (nötr)
a delicacy (delicious and tasty food or drink) · tactful, careful, considerate behavior · delicateness, refinement
çekim: çoğul delikatesser · tamlayan delikatesses
köken: From French délicatesse. Ultimately related to delikat
aile: delikatesseforretning, delikatesseafdeling
Norveççebetalingsutsettelse, bordbønn, nåde
Endonezcekasih karunia, rahmat /rahmat/
blessing, grace, godsend
çekim: çoğul rahmat-rahmat
köken: From Malay rahmat, from Arabic رَحْمَة (raḥma).
Vietnamcamỹ vị
Alternative spelling of mĩ vị.
Bulgarcaблаговоление, грация, деликатес, деликатност, елегантност, изтънченост
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Pelagius'un letafeti
Pelagius on grace