Felemenkçe "poetsen" kelimesi Türkçe'de fırça, fırçalamak, Leh, Lehçe, mührelemek, parlatma maddesi anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

poetsen

/ˈput.sə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "poetsen" kelimesi Türkçe'de fırça, fırçalamak, Leh, Lehçe, mührelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırça

Genelfırçalamak

GenelLeh

GenelLehçe

Genelmührelemek

Genelparlatma maddesi

Genelparlatmak

GenelPolonyalı

Geneltemizlemek

Çekim Tablosu

geçmişpoetsten

ortaçgepoetst

şimdikipoetst

ulaçpoetsend

Tanım

•to clean, shine · to brush (teeth)

Diğer Dillerde

Almanca(paint-) Pinsel , abbuddse , abwischen , Bürste , bürsten , polieren /ˈapˌvɪʃn̩/

to wipe off, wipe away

çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend

köken: ab- + wischen

Fransızcabrosse , brosser , clean , nettoyer , polir , polonais (dişil) /bʁɔs/

brush (the implement) · crew cut

çekim: çoğul brosses

köken: From Middle French brosse, from Old French broce, brosse, broisse (“brushwood, brush”), of unknown origin. Probably cognate with Catalan brossa and possibly with various other Romance words. Theories include: * From Vulgar Latin *broccia, from Proto-Celtic *wroikos (“heather”). * From Vulgar Latin *bruscia, itself from Latin brūscum (“knot, excrescence on a tree”), or Proto-Germanic *bruskaz…

aile: brossage, brosse à cheveux, brosse à dents, brosse à ongles, brosse à reluire, brosse de toilettes, brosser, brosseur, brossier, en brosse

Haha! Tu t'es fait une brosse, tu t'es cru en 1982 ou quoi ?

İspanyolcaaluciar , betún , brocha , bruza , cepillo , limpiar

Dar lustre a alguna cosa material; ponerla lúcida y brillante.

İtalyancabrillantare , cera , levigare , lucidare , lucido , lustrare /bril.lanˈta.re/

to polish or buff · to cut or facet (a gemstone) · to ice or frost (to dust with sugar)

çekim: geçmiş brillantàto · ortaç brillantàto · şimdiki brillànta · ulaç brillantànte

eş: tagliare, sfaccettare, diamantare, lucidare, glassare, zuccherare

Rusçaвы́чистить , кисть , на́чисто , очи́стить , очища́ть , полирова́ть /kʲisʲtʲ/

brush, paintbrush (instrument for applying paint) · hand · tassel

çekim: çoğul ки́сти · tamlayan ки́сти

eş: гроздь, пясть

köken: Inherited from Proto-Slavic *kystь. Related to Polish kiść (“a bunch (of fruit, flowers, or other things)”), and to ки́та (kíta, “bunch, bouquet)”). See also Proto-Germanic *skauba- (“sheaf”).

aile: кисте́нь

Arapçaبُولَنْدِيّ , بُولَنْدِيَّة , فَرَشَ , فُرْشَاة , لَمَّعَ , نَظَّفَ

Farsçaبرس , پولیش , پولیش کردن , تمیز کردن , شت , فرچه /bʊɹs/

brush

çekim: çoğul برسها

köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).

aile: برس کردن

Azericearıtmaq , fırça , fırçalamaq , polyak , polyak dili , şotka

to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)

çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır

köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.

Kazakçaқылшақ , поляк , поляк тілі , полякша , тазалау , щетка

Pole (by ethnicity)

çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің

köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.

Özbekçechoʻtka , polyak , polyakcha , taramoq , tozalamoq

brush

çekim: çoğul choʻtkalar

köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).

Tatarcaполяк

Türkmenceçotga , polýak

Kırgızcaполяк , щетка

Uygurcaپولەك , پولەكچە

Portekizcebrocha , cera , escova , escovar , graxa , limpada (dişil) /ˈbɾɔ.ʃɐ/

paintbrush, brush · broach

çekim: çoğul brochas

eş: broche, tacha

köken: Borrowed from French broche. Doublet of broche.

Yunancaβούρτσα , βουρτσίζω , γυαλίζω , καθαρίζω , λουστράρω , πινέλο (dişil)

broom, brush (for cleaning and sweeping) · paintbrush · hairbrush

çekim: çoğul βούρτσες · tamlayan βούρτσας

köken: From Byzantine Greek βρούτζα (broútza, “brush”), via Vulgar Latin from Proto-Germanic *burstiz.

Japoncaきれいにする , ブラシ , ポーランドの , ポーランド語 , 刷子 , 刷毛 /bɯ̟ɾa̠ɕi/

brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)

köken: From English brush.

aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ

Çince打掃 /打扫

Korece닦다 , 브러시 , 뽈스까의 , 청소하다 , 폴란드어 , 폴란드의 /ta̠k̚t͈a̠/

to polish · to wipe · to clean; to brush

çekim: geçmiş 닦았다

eş: 청소하다, 문지르다, 만들다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).

목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.

이를 닦아라!

İsveççeborsta , borste , göra ren , pensel , polera , polermedel

to brush · to booze (drink alcohol)

çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande

borsta tänderna/håret

borsta bort snön från rutan

borsta ut håret

Lehçeczyścić , język polski , oczyścić , oczyszczać , pędzel , polerować /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)

çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści

eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać

zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…

aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić

Ukraynacaвідполірува́ти , відшліфува́ти , пе́нзель , полірува́ти , по́льська , по́льський

Hintçeझाड़ू , पोलिश , बुरुश , ब्रश , साफ़ करना (eril) /d͡ʒʱɑː.ɽuː/

broom

çekim: çoğul झाड़ुओं

köken: झाड़ना (jhāṛnā, “to sweep”) + -ऊ (-ū). Cognate with Assamese ঝাড়ু (zharu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu).

Finceharja , harjata , hioa , lankata , puhdas , puola /ˈhɑrjɑ/

brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.

çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan

eş: suka

köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).

aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju

Çekçečistit , čistit si , kartáč , leštidlo , leštit , očistit /ˈt͡ʃɪscɪt/

to clean (remove dirt)

çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí

eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat

zıt: špinit

köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.

aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit

Rumence(paint-) pensulă , curăța , leah , leahă , leși , lustrui /ku.rəˈt͡sa/