Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ilân

ilan

/iːlan/
noun
B1 seviye
TR → EN
"ilan" kelimesinin İngilizcesi: notice, announcement, notice, blurb, avow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnoticenoun
Genelannouncementnoun
Genelnotice
Genelblurb
Genelavow
Genelad
Genelannounce
Genelannunciation
Geneldeclaration
Genelenunciate
Genelproclamation
Genelannouncement
Genelproclamation
Geneladvertisement
Geneladvertisement
Genelannouncement
Genelproclamation
Genelproclamation
Geneladvertisement
Genelannouncement
Geneladvertisement
Genelannouncement
Genelproclamation

Görsel

chautauqua haftası: eski tiyatro ve müzik festivali vintage ilanı1639 Tarihli Ye Olde Neptune Binasının Ipswich'teki Tarihi Reklam İlanıEski Dergi Kapağı: George H. Turner 'Humanity's Last Reserves' İlanıTarihi Gazete Koleksiyonu: Siyah Beyaz Basın Arşivi ve Nostaljik İlanlar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ilanı
Yönelme (-e)ilana
Bulunma (-de)ilanda
Çıkma (-den)ilandan
Tamlayan (-in)ilanın
Çoğul (-ler)ilanlar

Tanım

•isim: duyuru
•Açıkça bildirme, açıkça duyurma

Diğer Dillerde

Almancaanzeige (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Tabloid — El İlanı
Anzeige ist raus!
FransızcaAnnonce (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
Tabloid (432×279 mm) — El İlanı
İspanyolcaadvertir, anuncio, apiolarse de, avisamiento, aviso, cédula /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Tabloide — El İlanı
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
to notice · to realize
çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi
eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare
köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).
Tabloid — El İlanı
Nessuno si accorgerà dell'errore.
Me ne sono accorto.
Rusçaафиша; реклама; объявление, объявление, обнародование, реклама (dişil) /rʲɪˈkɫamə/
advertising, publicity · advertisement, ad, commercial (advertisement in a common media format)
çekim: çoğul рекла́мы · tamlayan рекла́мы
eş: пропаганда, популяризация
köken: Borrowed from French réclame (“advertisement”).
Tabloid — El İlanı
Arapçaاِنْتَبَهَ, بَعْدَ الْمِيلَاد, حِقْبَة عَامَّة, لَاحَظَ
نشرة — El İlanı
Farsçaمتوجه شدن, ملاحظه, ملاحظه کردن
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Felemenkçebescheid, kennisgeving, kritiek, n. Chr (na Christus), opmerken, verwittiging (nötr) /bəˈsxɛi̯t/
reply, response · document, file · soundness of mind, good judgement
çekim: çoğul bescheiden
köken: From Middle Dutch bescheit. Equivalent to a deverbal from bescheiden.
aile: bescheidschrift
Tabloid — El İlanı
Portekizceaviso prévio, d.C. (depois de Cristo), dar por isso, DC, notificação, perceber
comunicação antecipada e obrigatória que, numa relação de emprego onde inexista prazo determinado para o fim do contrato, uma parte deve fazer à outra de que deseja rescindir sem justa causa o contrato de trabalho existente
Tablóide — El İlanı
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
Tabloid — El İlanı
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
Japonca気付く, 注目する, 知らせ, 紀元, 西暦, 西紀 /kʲizɨkɯ̟/
to become aware, to notice · to be revived, to come back to one's senses
çekim: geçmiş 気付いた
köken: Compound of 気 (ki, “awareness”) + 付く (tsuku, “to stick, to attach, to turn on”). The tsuku reading for 付く changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).
タブロイド — El İlanı
それについて気付かなかった。
危険に気付く
気絶していた人が気付いた。
서력에서, 예수 그리스도가 태어난 해를 원년으로 쳐서 연대를 헤아리는 기원.
zıt: 기원전
köken: Sino-Korean word from 기원(紀元) (giwon) + 후(後) (hu).
타블로이드 — El İlanı
to perceive · to notice, to be aware of, to sense
çekim: geçmiş förnam · ortaç förnummen · ulaç förnimmande
köken: From Middle Low German vornemen, compare German vernehmen. Equivalent to för- + nimma (“take”). Although the verb nimma (and by extension this one) originally belonged to the class 4 of strong verbs, it has merged into class 3, possibly analogically to simma.
Tabloid — El İlanı
Man tycker sig förnimma ett eko från barndomen
Lehçeawizacja, awizo, p.n.Chr. (po narodzeniu Chrystusa), po Chr. (po Chrystusie), wymówienie, zauważać (dişil) /a.viˈza.t͡sja/
notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)
çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.
aile: awizacyjny
Tabloid — El İlanı
Ukraynacaвід Р. Хр., завва́жити, завва́жувати, н. е., на́шої е́ри, об'я́ва
Abbreviation of Common Era.
köken: Abbreviation of наша ера.
Таблоїд — El İlanı
Hintçeआम युग, कॉमन युग, ध्यान देना, निरीक्षण, पर्यवेक्षण, वर्तमान युग
to pay attention to · to heed · to observe
çekim: geçmiş ध्यान देता · şimdiki ध्यान देता है
To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.
çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä
köken: Possibly äkki- + -ätä.
aile: äkkääminen
Tabloidi — El İlanı
ÇekçeAD, oznámení, po Kr. (po Kristu), všímat si, všimnout si, výpověď
vztažení se k dříve uvedenému bodu
Tabloid — El İlanı
Rumenceavertisment, aviz, băga de seamă, d.Hr. (după Hristos), înștiințare, notificare (nötr)
warning · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertismente · tamlayan avertismentului
köken: Borrowed from French avertissement.
Tabloid — El İlanı
Macarcabejelentés, előzetes értesítés, értesítés, észrevesz, észrevétel, felfigyel /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Tabloid — El İlanı
İbraniceלְמִנְיָנָם, לסה״נ, לַסְּפִירָה, שָׂם לֵב
לִסְפִירַת הַנּוֹצְרִים (lis'firát hanots'rím): According to the Christian counting: AD, CE.
אנו אורגים בהם את הקללה המשולשת. — Onu lanetli ilan etmişler.
LatinceA. C., A. D., AC, animadverto, animum advertō, aspicio
initialism of ante diem
a. d. III[.] Nōn. Febr.
Dancaadvarsel, bemærke, besked, e.Kr. (efter Kristus), notits, opsigelse /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Tabloid — El İlanı
Norveççea.D., bemerke
Krigen var blitt erklært. — Savaş ilan edilmişti.
EndonezceM (Masehi)
Republik Ketiga dideklarasikan. — Cumhuriyet ilan edildi.
Vietnamcanhận thấy /ɲən˧˨ʔ tʰəj˧˦/
to realise; to notice
köken: nhận + thấy.
Và cuối cùng là một bảng quảng cáo. — Ve en sonuncusu da bir ilan.
Bulgarcaано́нс, забеле́жа, забеля́звам, забелязване, изве́стие, обя́ва
Таблоид - 279 x 432 mm — El İlanı

Etimoloji

Arapça i:lân

Deyimler

Örnek Cümleler

El İlanı
Tabloid
Ölüm ilanı
Obituaries
İlan edildi.
He held a press conference...
İlanı gördüm.
I've seen your ad.
- Hangi ilan?
-What ad?
Ölüm ilanları
Obituaries
Ölüm ilanları.
Placing obituaries.
Bitti ilanları
Obituaries
İlanı okudun mu?
Have you read the notice?
- İlan yüzünden.
Because of that ad.
Cumhuriyet ilanı
Declaration of republic
Savaş ilan ettik.
We declared war.
ilan ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelavow
Genelenunciate
Genelproclaim
Genelbillboard
Genelbillboard
Birleşik Kelimeler
ilanıaşkilan panosuilan tahtasıduvar ilanıel ilanıkayıp ilanızayi ilanı
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod