ilan etmek İngilizcesi: avow, enunciate, proclaim.

ilan etmek

verb

TR → EN

"ilan etmek" kelimesinin İngilizcesi: avow, enunciate, proclaim. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelavow

Genelenunciate

Genelproclaim

Çekim Tablosu

Geniş zamanilan edemem

Şimdiki zamanilan edebiliyor

Gelecek zamanilan edecek

Geçmiş zamanilan edemedi

Şartilan edemese

Gereklilikilan edememeli

Emirilan edeme

Tanım

•bir durumu yayım yoluyla duyurmak

•bir durumu yaymak

•açıkça bildirmek

Diğer Dillerde

Almancabekennen , erklären , gestehen , verkünden , verkündigen /bəˈkɛnən/

to confess, to avow, to profess (a belief, feeling, guilt, adherence to something) · to pledge oneself (to), to commit (to), to declare one's affiliation (with), to take a stand (on) · to claim responsibility (for)

çekim: geçmiş bekannte · ortaç bekannt · şimdiki bekennt · ulaç bekennend

eş: gestehen, zugeben, Zeugnis ablegen

köken: From Middle High German bekennen, from Old High German bikennen, from Proto-West Germanic *bikannijan. Equivalent to be- + kennen. Cognates include Dutch bekennen, and English and Scots beken.

aile: bekannt, bekennend, Bekenner, Bekenntnis, Bekennung

Um unsere Interdependenz zu erklären — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

seine Liebe bekennen

seine Religion bekennen

Farbe bekennen

Fransızcaannoncer, Annoncer, introduire, publier, introduire , publier /a.nɔ̃.se/

to announce · to predict, foretell · to declare

çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant

köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.

aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation

Déclarer notre interdépendance... — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

La nuit s'annonce.

L'entreprise s'annonce difficile.

İspanyolcaadmitir , confesar , proclamar , reconocer /admiˈtiɾ/

to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow

çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite

eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar

köken: Borrowed from Latin admittere.

aile: readmitir

Ahora, declaremos la guerra. — Şimdi, savaş ilan etmek için.

Rusçaобъяви́ть, объявля́ть, признава́ть, признава́ться, призна́ть, призна́ться

А теперь об объявлении войны. — Şimdi, savaş ilan etmek için.

Felemenkçeuitroepen

plural of uitroep

çekim: geçmiş riepen uit · ortaç uitgeroepen · şimdiki roept uit · ulaç uitroepend

eş: proclameren

köken: From uit + roepen.

Om je onderlinge afhankelijkheid te verklaren... — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

In 1482 riep Boabdil zich tot nieuwe koning uit.

Portekizceaclamar /a.klaˈma(ʁ)/

to proclaim · to acclaim, applaud

çekim: geçmiş aclamei · ortaç aclamado · şimdiki aclama

köken: Learned borrowing from Latin acclāmāre (“to applaud”).

Agora, declarar guerra. — Şimdi, savaş ilan etmek için.

Japonca公言する, 宣言する

しかし、この期日が来てしまうとしましょう、 — İflas ilan etmek zorunda kalmadım.

İsveççebekänna , erkänna , förkunna , proklamera , utropa

to confess

çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande

köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.

aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse

Som krigsförklaring... — Şimdi, savaş ilan etmek için.

Lehçeproklamować /prɔ.klaˈmɔ.vat͡ɕ/

to proclaim, to declare · to proclaim oneself, to declare oneself

çekim: geçmiş proklamowano · şimdiki proklamuje

eş: obwieszczać, oznajmiać, podawać do wiadomości, ogłaszać

köken: Etymology tree Latin prōclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish proklamować From Latin prōclāmō + Polish -ować.

A teraz wypowiemy wojnę. — Şimdi, savaş ilan etmek için.

W 1951 r. Libia proklamowała niepodległość od Włoch.

Proklamuję się królem świata.

Ukraynacaпроголоси́ти, проголо́шувати, прокламува́ти

Щоб проголосити свою Взаємозалежність ... — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

Finceilmoittaa , julistaa , kuuluttaa , myöntää avoimesti , tunnustaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/

to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)

çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava

köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.

aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus

Nyt pitää julistaa sota. — Şimdi, savaş ilan etmek için.

Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?

Ilmoitin siitä poliisille.

Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.

Çekçeoznámit , oznamovat , prohlásit , vykládat /ˈoznaːmɪt/

to announce

çekim: geçmiş oznámivše · ortaç oznámila · şimdiki oznámí

eş: informovat, prohlásit, komunikovat, uvést, sdělit, vyrozumět

köken: From o- + známý + -it.

aile: oznámení

Nemusím vyhlašovat bankrot nebo něco takového. — İflas ilan etmek zorunda kalmadım.

Rumencemărturisi /mərturiˈsi/

to confess; to own up, to come clean · to avow

çekim: geçmiş mărturisit · ortaç mărturisit · şimdiki mărturisește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic марторисати (martorisati), from Greek μαρτυρώ (martyró). Compare Bulgarian мартирисвам (martirisvam, “to confess”).

Ca sa iti declari interdependenta ... — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

Macarcakihirdet /ˈkihirdɛt/

to proclaim, to announce, to declare (formally notify the public of)

çekim: geçmiş kihirdettek

köken: ki- + hirdet

aile: kihirdetés

Nyilatkozz te is az egymásrautaltságodról... — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

İbraniceהצהיר /(h)it͡sˈ(h)iʁ/

to declare formally

çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ

נרגש להכריז על ציון הדרך הבא. — Son kilometre taşımızı ilan etmekten büyük heyecan duyuyorum.

Latinceproclamo , profiteor /proːˈkɫaː.moː/

to call or cry out, vociferate; proclaim, declare

çekim: ortaç prōclāmātus · şimdiki prōclāmat · ulaç prōclāmāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin prōclāmō From prō- (“from, in the place of; for”) + clāmō (“cry out”).

aile: proclāmātiō, proclāmātor

Dancavedkende

Som en krigserklæring ... — Şimdi, savaş ilan etmek için.

Norveççekunngjøre, proklamere

Rehabeam drog til Sikem; for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge. — Rehavam Şekeme gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.

Bulgarcaзаявявам, обявявам, признава́м, провъзглася́вам /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/

to announce, to declare · to order (a needed item)

çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ

köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)

За да декларирате своята взаимозависимост... — Birbirine bağımlılığınızı ilan etmek için...

Katalancaconfessar , pregonar /koɱ.fəˈsa/

to confess

çekim: geçmiş confessí · ortaç confessat · şimdiki confessa

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin cōnfessāre.

aile: confessable, confessant

Svahilikuhubiri

infinitive of -hubiri

Esperantoproklami /proˈklami/

to proclaim

çekim: geçmiş proklamis · ortaç proklaminta · ulaç proklamanta

Makedoncaизјавува, о́бјави, про́гласи /izˈjavuva/

to declare, proclaim, announce

çekim: ortaç изјавувано

Sanskritçeशंसति /ɕɐ̃́.sɐ.ti/

to declare, announce, proclaim · to say, tell · to praise, commend, extol

köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *śánsati, from Proto-Indo-Iranian *ćánsati, from Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti, from *ḱens-, possibly from *ḱem-.