西暦
/se̞ːɾe̞kʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "西暦" kelimesi Türkçe'de MS (milattan sonra) anlamına gelir.
Çeviri
GenelMS (milattan sonra)
Tanım
•the western calendar · anno Domini, AD; Common Era, CE
Diğer Dillerde
Almancagängige Zeitrechnung, im Jahr des Herrn, im Jahre des Herrn, n. Chr., n. Chr. G. (nach Christi Geburt), n. Chr. Geb.
Jahreszählung ab dem von Dionysius Exiguus ^(→ WP) (vermutlich fehlerhaft) angenommenen Geburtsjahr von Jesus von Nazaret
eş: christliche Zeitrechnung, dionysische Zeitrechnung
Fransızcaap. J.-C., apr. J.-C. (après Jésus-Christ), de notre ère, en l'an de grâce, ère commune, ère vulgaire /a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi/
AD (anno Domini)
zıt: av. J.-C.
köken: Abbreviation of après Jésus-Christ (literally “after Jesus Christ”).
İspanyolcad.C. (después de Cristo), después de Cristo (abbr. d.C.), era común, era vulgar (dişil)
common era
çekim: çoğul eras comunes
İtalyancaAnno Domini, d.C., dopo Cristo (abbr. d.C.), era comune, era volgare (dişil)
abbreviation of Democrazia Cristiana
Rusçaн. э., на́шей э́ры, по́сле Р. Хр., по́сле Рождества́ Христо́ва /ˈnaʂɨj ˈɛrɨ/
abbreviation of на́шей э́ры (nášej éry): AD (anno Domini), CE (Common Era)
Arapçaبَعْدَ الْمِيلَاد, حِقْبَة عَامَّة
Felemenkçein het jaar des Heren, n. Chr (na Christus), na Christus
Portekizced.C. (depois de Cristo), DC, depois de Cristo, Era Comum /ˌdeˈse/
AD (after the birth of Christ)
eş: d.C.
YunancaΚοινή Εποχή, Κοινή Περίοδος, Κοινή Χρονολογία, μ.Χ., μετά Χριστόν
A.D., AD, initialism of μετά Χριστόν (metá Christón, “anno Domini”)
zıt: π.Χ., π.Κ.Ε., π.Κ.Π., π.Κ.Χ.
köken: Initialism of μετά Χριστόν (metá Christón, literally “after Christ”).
서력에서, 예수 그리스도가 태어난 해를 원년으로 쳐서 연대를 헤아리는 기원.
zıt: 기원전
köken: Sino-Korean word from 기원(紀元) (giwon) + 후(後) (hu).
İsveççee.Kr. (efter Kristus), efter Kristus
LehçeAnno Domini, nasza era, p.n.Chr. (po narodzeniu Chrystusa), po Chr. (po Chrystusie)
roku Pańskiego, określa datę w odniesieniu do początku naszej ery
eş: A.D., AD
Ukraynacaвід Р. Хр., н. е., нашої ери, на́шої е́ри, пі́сля Р. Хр.
Abbreviation of Common Era.
köken: Abbreviation of наша ера.
Hintçeआम युग, ईसवी, ईसवी सन्, ईसा पूर्व, कॉमन युग, वर्तमान युग
Finceajanlasku, Herran vuonna, jKr. (jälkeen Kristuksen), mainos /ˈɑjɑnˌlɑsku/
chronology (science) · Common Era
çekim: çoğul ajanlaskut · tamlayan ajanlaskun
eş: kronologia
köken: ajan (“of time”, genitive) + lasku (“counting”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund.
aile: eaa., jaa.
Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.
ÇekçeAD, léta Páně, po Kr. (po Kristu), roku Páně (abbr. l.P., r.P., A.D.)
vztažení se k dříve uvedenému bodu
Rumenced.Hr. (după Hristos)
Macarcaidőszámításunk, Kr. u. (Krisztus után) /ˈidøːsaːmiːtaːʃuŋk/
first-person plural single-possession possessive of időszámítás
köken: időszámítás + -unk (“our”, possessive suffix)
İbraniceלְמִנְיָנָם, לסה״נ, לַסְּפִירָה, ספירת הנוצרים
לִסְפִירַת הַנּוֹצְרִים (lis'firát hanots'rím): According to the Christian counting: AD, CE.
DancaAnno Domini, e.Kr. (efter Kristus)
Norveççea.D., AD, anno Domini
EndonezceM (Masehi), Tahun Masehi, Tahun Miladiyah
VietnamcaCông Nguyên /kəwŋ͡m˧˧ ŋwiən˧˧/
the Common Era
zıt: trước Công Nguyên
köken: Sino-Vietnamese word from 公元, composed of 公 (“common”) and 元 (“era”). Compare Japanese 紀元 (Kigen, Kỉ Nguyên).
aile: sau Công Nguyên, trước Công Nguyên
Đến năm 40 Công Nguyên, Hai Bà Trưng phất cờ khởi nghĩa và giành được độc lập.
Bulgarcaно́вата е́ра, сл. Хр.
Slovakçaanno Domini (abbr. r.P., A.D.), po Kr. (po Kristovi), roku Pána
Slovencen. št., naše štetje
Litvancapo Kr. (po Kristaus)