서기

/sʰʌ̹ɡi/

KORECE → TR

Korece "서기" kelimesi Türkçe'de katip, kâtip, MS (milattan sonra), sekreter, yazman anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatip

Genelkâtip

GenelMS (milattan sonra)

Genelsekreter

Genelyazman

Tanım

•Christian era, AD

Diğer Dillerde

AlmancaAngestellte , Buchhalter, Büroangestellte, Bürokauffrau, Bürokaufmann, Gerichtsschreiber /ˈanɡəˌʃtɛltə/

female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member

çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter

köken: From angestellt.

aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte

Fransızcaap. J.-C., apr. J.-C. (après Jésus-Christ), en l'an de grâce, greffier , greffière , pub /a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi/

AD (anno Domini)

zıt: av. J.-C.

köken: Abbreviation of après Jésus-Christ (literally “after Jesus Christ”).

İspanyolcaauxiliar administrativo, d.C. (después de Cristo), secretaria , secretario (eril) /auɡsiˌljaɾ administɾaˈtibo/

clerk (administrative assistant)

çekim: çoğul auxiliares administrativos

İtalyancad.C., impiegata , impiegato , segretaria , segretario (dişil)

abbreviation of Democrazia Cristiana

Rusçaделопроизводи́тель, делопроизводи́тельница, клерк , н. э., на́шей э́ры, по́сле Р. Хр. /klʲerk/

clerk

çekim: çoğul кле́рки · tamlayan кле́рка

köken: Borrowed from French clerc, itself derived from Latin clericus. Attested since the 18th century.

Arapçaبَعْدَ الْمِيلَاد, حِقْبَة عَامَّة, سِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة

Azericekatib , katibə , münşi /cɑːˈtib/

secretary

çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin

köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Kazakçaклерк , қызметкер , хатшы /klʲerk/

clerk

çekim: çoğul клерктер · tamlayan клерктің

köken: Borrowed from Russian клерк (klerk), itself from French clerc, itself from Latin clericus.

Özbekçeklerk, kotib , munshiy, sekretar, xizmatchi

scribe · secretary

çekim: çoğul kotiblar

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Tatarcaсекретар

Türkmencekätip, sekretar

secretary

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Kırgızcaкатчы, клерк, кызматчы, секретарь

scribe, secretary

çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын

köken: From кат (kat) + -чы (-cı)

Uygurcaكاتىپ /kɑtip/

secretary

çekim: çoğul كاتىپلار

köken: From Arabic كَاتِب (kātib).

Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/

secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork

çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең

köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).

Felemenkçebediende , klerk, n. Chr (na Christus), secretaresse , secretaris (eril) /bəˈdin.də/

servant, low-ranking employee (any gender) · employee · service industry worker (as opposed to manual labourers)

çekim: çoğul bedienden

zıt: arbeider

köken: Inflected form of bediend, calque of German Bedienter.

aile: kantoorbediende, loketbediende, tafelbediende

Portekizced.C. (depois de Cristo), DC, empregado de escritório, escrevente , escriturário , secretária /ˌdeˈse/

AD (after the birth of Christ)

eş: d.C.

Yunancaγραμματέας , μ.Χ., υπάλληλος (eril) /ɣɾamaˈte.as/

secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)

çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).

aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας

γενικός γραμματέας

Japonca事務員 , 店員 , 書記 , 秘書 , 紀元 , 西暦 /d͡ʑimɯ̟ĩɴ/

clerk (one working with records etc.)

köken: 事(じ)務(む) (jimu) + 員(いん) (in).

事務員を募集しております。

İsveççee.Kr. (efter Kristus), sekreterare , tjänsteman

a secretary (a person keeping records and handling clerical work)

çekim: çoğul sekreterares · tamlayan sekreterares

Lehçep.n.Chr. (po narodzeniu Chrystusa), po Chr. (po Chrystusie), sekretarka , sekretarz , urzędniczka , urzędnik (dişil) /sɛ.krɛˈtar.ka/

secretary (a woman keeping records and handling clerical work) · answering machine

çekim: çoğul sekretarki · tamlayan sekretarki

eş: asystentka

köken: From sekretarz + -ka. Sense #2 is a clipping of automatyczna sekretarka.

Ukraynacaвід Р. Хр., клерк, н. е., на́шої е́ри, пі́сля Р. Хр., секрета́р

Abbreviation of Common Era.

köken: Abbreviation of наша ера.

Hintçeआम युग, कॉमन युग, क्लर्क , बाबू , मुंशी, मुहर्रिर /kləɾk/

clerk

çekim: çoğul क्लर्कों

köken: Borrowed from English clerk.

FincejKr. (jälkeen Kristuksen), kirjuri , konttoristi , mainos , sihteeri , virkailija /ˈkirjuri/

bookkeeper (person responsible for keeping records) · scribe (a writer for another; especially, an official or public writer) · scorekeeper (one who keeps track of the score)

çekim: çoğul kirjurit · tamlayan kirjurin

köken: kirjata (“to log book”) + -uri. Coined by Finnish author, translator and book printer J. F. Granlund in 1849.

aile: kirjurikirjoitus, pöytäkirjuri, rautatiekirjuri, rautatienkirjuri

ÇekçeAD, po Kr. (po Kristu), sekretář , sekretářka , úřednice , úředník

vztažení se k dříve uvedenému bodu

Rumencebirocrat, d.Hr. (după Hristos), funcționar , secretar , secretară (eril)

bureaucrat

çekim: çoğul birocrați · tamlayan birocratului

köken: Borrowed from French bureaucrate.

Macarcaadminisztrátor , hivatalnok, irodai dolgozó, Kr. u. (Krisztus után), titkár , titkárnő /ˈɒdministraːtor/

administrator, secretary, clerk

çekim: çoğul adminisztrátorok

köken: From Latin administrator. With -átor ending.

İbraniceלְמִנְיָנָם, לסה״נ, לַסְּפִירָה, מַזְכִּיר, מַזְכִּירָה, פָּקִיד

לִסְפִירַת הַנּוֹצְרִים (lis'firát hanots'rím): According to the Christian counting: AD, CE.

LatinceA. C., A. D., AC , AD , librariolus , librarius

initialism of ante diem

a. d. III[.] Nōn. Febr.

Etimoloji

Sino-Korean word from 西紀.