anons
/aˈnons/
noun
C2 seviye
TR → EN
"anons" kelimesinin İngilizcesi: announcement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelannouncementnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)anonsu
Yönelme (-e)anonsa
Bulunma (-de)anonsta
Çıkma (-den)anonstan
Tamlayan (-in)anonsun
Çoğul (-ler)anonslar
Tanım
•isim: duyuru
•sesli duyuru
Diğer Dillerde
AlmancaAnkündigung, Bekanntmachung, Durchsage, Mitteilung (dişil) /ˈankʏndɪɡʊŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul Ankündigungen · tamlayan Ankündigungen
köken: From ankündigen (“announce”) + -ung.
Fransızcaannonce, annoncement (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
Pippin engendra Karolus ». — YPG anons yaptırıyor".
İspanyolcaanunciación, anunciamiento, anuncio (dişil) /anunθjaˈθjon/
annunciation
çekim: çoğul anunciaciones
köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.
¿Es acaso una Reina? No necesitas anunciarla. — Geldiğini anons etmene gerek yok.
İtalyancaannuncio (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Non c'è bisogno che la annunci. — Geldiğini anons etmene gerek yok.
Rusçaанонс (eril) /ɐˈnons/
announcement, notice, advertisement
çekim: çoğul ано́нсы · tamlayan ано́нса
köken: Borrowed from French annonce. Ultimately from Latin nūntius. Doublet of денонса́ция (denonsácija), ну́нций (núncij), and проно́нс (pronóns).
Уважаемые пассажиры, при выходе из поезда не забывайте свои вещи. [звучит сигнал] — [Yerel dilde genel anons sesi duyulur] [korna çalar]
Arapçaإِبْلَاغ, إِعْلَان, بَلَاغ
هل هي الملكة؟ لست بحاجة إلى أن تعلنها — Geldiğini anons etmene gerek yok.
Azericeanons, bildiriş, bildirmə, elan, elan edilmə, elan etmə
announcement, notice, advertisement
çekim: çoğul anonslar · tamlayan anonsun
köken: Borrowed from Russian ано́нс (anóns), ultimately from French annonce.
Kazakçaжариялама, жариялау, мәлімдеме, хабарландыру
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Özbekçebildirish, eʻlon
Tatarcaигълан
Felemenkçeaankondiging, bekendmaking (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Piet, het zal uitkomen". — YPG anons yaptırıyor".
Portekizceanúncio, pronunciamento (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
¿Es acaso una Reina? No necesitas anunciarla. — Geldiğini anons etmene gerek yok.
Yunancaαγγελτήριο, ανακοίνωση (nötr) /aŋɟeltˈirio/
a printed announcement of a marriage or death (the latter usually posted on electricity poles)
çekim: çoğul αγγελτήρια · tamlayan αγγελτηρίου
köken: From ἀγγελτήρ (from ἄγγελος) + -ιο.
[ανακοίνωση σε ξένη γλώσσα] [ήχος κόρνας] — [Yerel dilde genel anons sesi duyulur] [korna çalar]
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
"インド アフリカ その他の国々" と言っていました — Virgin havayollarına ait uçakta, anons edilen
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
announcement
köken: Sino-Korean word from 公告.
버진항공사 비행기에서 기내방송이 있었는데 — Virgin havayollarına ait uçakta, anons edilen
İsveççekungörelse
proclamation, decree, edict · announcement, notification
çekim: çoğul kungörelser · tamlayan kungörelses
köken: kungöra + -else
Donatorn önskade förbli anonym. — Kariyerine ring anonsçusu olarak devam etti.
Lehçeawizacja, obwieszczenie, ogłoszenie, uniwersał (dişil) /a.viˈza.t͡sja/
notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)
çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.
aile: awizacyjny
Nie musisz jej zapowiadać — Geldiğini anons etmene gerek yok.
Ukraynacaоб'я́ва, оголо́шення
Жодна стрічка поки що не була номінована на основний конкурс. — Günümüze dek gerçekleştirilen hiçbir yarışmada sonuncunun ismi anons edilmemiştir.
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Finceilmoitus, tiedottaminen, tiedotus /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
Hakusana Soiniemi, Allan Alarik. — Ring Anonscusu Allan Warnick ....
veroilmoitus
Çekçeoznámení (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
Jde však o Antonína úplně jiného, než na jakého jsme byli zvyklí z předcházejících dílů. — "Anons hiç alışık olmadığımız bir tarzda yapıldı.
podat oznámení
Rumenceanunț (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Şi anunţăm un produs nou în seara asta, aici, care este pentru prima dată expus public. — Bu gece burada yeni bir ürün anons ediyoruz halka ilk kez gösterilecek burada.
Macarcabejelentés, hirdetmény, kihirdetés, közlemény /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Ő a királynő?! Nem kell bejelentened. — Geldiğini anons etmene gerek yok.
İbraniceהוֹדָעָה, הַכְרָזָה
הייתה כריזה על טיסה של חברת ורג'ין — Virgin havayollarına ait uçakta, anons edilen
Dancabekendtgørelse (nötr)
announcement · executive order providing details on the law’s interpretation
çekim: çoğul bekendtgørelser · tamlayan bekendtgørelses
[meddelelse i højttalere på lokalt sprog] [horn tuder] — [Yerel dilde genel anons sesi duyulur] [korna çalar]
Norveççeanmeldelse, bekjentgørelse, kunngjøring
proses, cara, perbuatan memaklumkan
Apa dia ratunya? Kau tidak perlu mengumumkan dia — Geldiğini anons etmene gerek yok.
Vietnamcathông báo /tʰəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˦/
to tell; to report; to advise; to announce
köken: Sino-Vietnamese word from 通報.
Cô ấy là nữ hoàng sao vậy? Anh đâu cần phải trịnh trọng như vậy — Geldiğini anons etmene gerek yok.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
sesli duyuru
Örnek Cümleler
Ring Anonsörleri
Ring announcers
Anonsu duydunuz mu?
Did you hear the announcement?
Tom beni anons etti.
Tom paged me.
Seni anons ediyorum.
I've been paging you.
Tom'u anons edeceğim.
I'll page Tom.
ÝnanýImaz bir anonstu
That was another amazing announcement.
Tom Mary'yi anons etti.
Tom paged Mary.
Tom'u anons etmeyi sürdür.
Keep paging Tom.
Bir sonraki şarkıcıyı anons etti.
He announced the next singer.
Geldiğini anons etmene gerek yok.
Is she the Queen? You don't need to announce her.
Benim için birini anons eder misin?
Could you page someone for me?
Hizmetçi her bir misafiri anons etti.
The maid announced each guest.
İlgili Sorular
Birleşik Kelimeler
anons panosu