Sözlük
/reklam
reklam
"reklam" kelimesinin İngilizcesi: advertisement, blurb, publicity, buildup, commercial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladvertisementnoun
Genelblurb
Genelpublicity
Genelbuildup
Genelcommercial
Geneladvertisement
Geneladvertising
Genelbuildup
Genelcommercial
Geneladvertisement
Geneladvertising
Genelcommercial
Geneladvertising
Genelbuildup
Geneladvertisement
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)reklamı
Yönelme (-e)reklama
Bulunma (-de)reklamda
Çıkma (-den)reklamdan
Tamlayan (-in)reklamın
Çoğul (-ler)reklamlar
Tanım
•isim: Bir şeyi halka tanıtmak, beğendirmek ve böylelikle sürümünü sağlamak için denenen her türlü yol
•Bu amaç için kullanılan yazı, resim, film vb
Diğer Dillerde
Almancawerbung (dişil) /ˈvɛrbʊŋ/
promotion, solicitation, recruitment · commercial advertisement · advertising
çekim: çoğul Werbungen · tamlayan Werbungen
eş: Reklame, Promotion
köken: werben + -ung. Cognate with English wharving from wharve.
Was ist deine Lieblingswerbung? — En sevdiğin reklam hangisi?
Werbungen auf YouTube haben jetzt eine längere Laufzeit.
Während der Sendung kommt alle 20 Minuten Werbung.
unlautere Werbung
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
Affiche publicitaire. — Reklam tabelası
İspanyolcaanuncio, comercial, publicidad, publicidades, spot, toda la publicidad (eril) /aˈnunθjo/
announcement · notice · commercial
çekim: çoğul anuncios
eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio
köken: Deverbal from anunciar.
aile: tablón de anuncios
Display publicitario — Reklam tabelası
İtalyancacommerciale, pubblicità /kom.merˈt͡ʃa.le/
trade, trading, business; commercial
eş: mercantile, (di prodotto, film), comune, ordinario, di cassetta
köken: From Late Latin commerciālis, from Latin commercium.
aile: commercialista, commercialità, commercializzare, commercialmente
In TV c'è la pubblicità. — Televizyonda reklam var.
Rusçaреклама (dişil) /rʲɪˈkɫamə/
advertising, publicity · advertisement, ad, commercial (advertisement in a common media format)
çekim: çoğul рекла́мы · tamlayan рекла́мы
eş: пропаганда, популяризация
köken: Borrowed from French réclame (“advertisement”).
Опять реклама! — Yine reklam verdi ya!
أفلام دعائية — Reklam Filmleri
Farsçaآگهی بازرگانی, آنونس, تجاری /ti.d͡ʒaː.ˈriː/
commercial; relating to trade
köken: Borrowed from Arabic تِجَارِيّ (tijāriyy). By surface analysis, تجارت (tejârat) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
سفرهای تجاری
جنگ تجاری
Kazakçaкоммерциялық
Felemenkçereclame (dişil) /rəˈklaː.mə/
publicity · advertisement or ads · the stock that is advertised at a discount
çekim: çoğul reclames
eş: aanprijzing, advertentie, bekendmaking, werving, beklag, klacht
köken: Borrowed from French réclame.
aile: antireclame, huis-aan-huisreclame, mond-tot-mondreclame, reclamebord, reclamebureau, reclamefolder, reclamespot, sluikreclame, verkiezingsreclame
De straat lag bezaaid met reclame. — Sokak reklam ile doluydu.
Portekizceanúncio, propaganda, publicidade (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
É totalmente gratuito e sem lucros comerciais. — Tamamen ücretsiz ve reklamsızdır.
Yunancaδημοσιότητα, διαφήμιση, εμπορικός (dişil) /ði.mo.siˈo.ti.ta/
publicity
çekim: çoğul δημοσιότητες · tamlayan δημοσιότητας
köken: Learnedly from δημόσι(ος) (dimósi(os)) + -ότητα (-ótita), a loose calque of French publicité.
Ήταν η ρεκλάμα της ταινίας. — Reklam filmleri çekti.
commercial (advertisement played between TV programs)
köken: Borrowed from English commercial.
aile: コマーシャルメッセージ, CM
プロモーション広告 — Reklam tabelası
İsveççepublicitet
publicity (public attention, through newspaper articles or the like)
çekim: tamlayan publicitets
Reklam var inte tillåtet. — Formalara reklam alınmamıştır.
Lehçekomercyjny /kɔ.mɛrˈt͡sɘj.nɘ/
commercial
eş: merkantylny
köken: Etymology tree Polish komercja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish komercyjny From komercja + -ny.
aile: bank komercyjny
Reklama piosenki — Reklam tabelası
Ukraynacaкомерційний /kɔmerˈt͡sʲii̯nei̯/
commercial
köken: From коме́рція (komércija, “commerce”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Polish komercyjny.
Видавництво «Центр Європи». — "Avrupa Yakası Reklam Ajansı".
Hintçeप्रचार, वाणिज्यिक, विज्ञापन (eril) /pɾə.t͡ʃɑːɾ/
publicity, attention · propaganda
çekim: çoğul प्रचारों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रचार (pracāra).
प्रचार अभियान
Fincekaupallinen, mainos /ˈkɑu̯pɑlːinen/
commercial (of or pertaining to commerce)
çekim: karşılaştırma kaupallisempi · üstünlük kaupallisin
köken: kauppa (“trade, commerce”) + -llinen
aile: kaupallisesti, kaupallistaa, kaupallisuus, epäkaupallinen
MTV3:n testikuva. — MG3 Araba reklamı.
Çekçekomerční, obchodní, reklama /ˈkomɛrt͡ʃɲiː/
commercial
çekim: karşılaştırma komerčnější · üstünlük nejkomerčnější
eş: výdělečný
zıt: nekomerční
köken: From komerce + -ní.
Digitální archív MSK . — MSI Bilgisayar reklamı.
Rumencepublicitate, reclamă (dişil) /pu.bli.t͡ʃiˈta.te/
publicity · advertising · commercials
çekim: tamlayan publicități
köken: Borrowed from French publicité. Equivalent to public + -itate.
S-a filmat în spoturi publicitare. — Reklam filmlerinde oynadı.
Macarcakereskedelmi, reklám /ˈkɛrɛʃkɛdɛlmi/
commercial
köken: kereskedelem + -i (adjective-forming suffix)
IUCN adatlapja. — MSI Bilgisayar reklamı.
İbraniceמסחרי, פִּרְסוֹמֶת, תַּשְׁדִּיר
commercial (relating to commerce)
aile: שֵׁם מִסְחָרִי
השתתפה בפרסומת לאבקת הכביסה "טייד". — Ocean Spray-İçecek reklamı.
commercial
Reklame Propaganda — Reklam tabelası
Norveççeannonse, publisitet
Historie Vg3 Påbygging. — MG3 Araba reklamı.
Endonezceiklan, komersial /ˈiklan/
advertisement (commercial solicitation) · prospectus
çekim: çoğul iklan-iklan
köken: From Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān). Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo in 1951 with intention to replace adpertensi (current spelling advertensi). As the pronunciation of syllable-final ⟨k⟩ is ambiguous for many speakers of Indonesian, it triggers the spelling pronunciation with a hard /k/.
aile: mengiklankan, pengiklan, pengiklanan, periklanan
Dengar secara luring dan bebas iklan yang mengesalkan. — Tamamen ücretsiz ve reklamsızdır.
Bulgarcaгласност, комерсиален, публичност, реклама, търговски /komɛrsiˈalɛn/
commercial
çekim: karşılaştırma по́-комерсиа́лни · üstünlük на́й-комерсиа́лни
Рекламни филми — Reklam Filmleri
commercial (relating to commerce, at the individual or at the national level)
çekim: karşılaştırma tirdznieciskāks · üstünlük vistirdznieciskākais
köken: From tirdzinieks (“merchant, trader”) + -isks, with palatalization of k to c and i being lost via syncope (and with tirdzinieks from tirg(us) (“market”) + -(i)nieks).
tirdznieciskā peļņa
tirdznieciskais kapitāls
mans sens paziņa Arveds Lejiņš strādāja kādā lielākā tirdznieciskā uzņēmumā par grāmatveža palīgu
Etimoloji
Fransızca réclame (fr)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Reklamı geç.
Skip the ad.
Reklamı atla.
Skip the ad.
Reklam yapmayız.
We don't advertise.
MG3 Araba reklamı.
"CDC3 Announcement".
O reklamı seviyorum.
I love that commercial.
Bu ilginç bir reklam.
That's an interesting ad.
Reklamlara çıkmışlar.
They're on commercials.
O, ilginç bir reklam.
That's an interesting ad.
Gazeteden reklam kesti.
He cut the advertisement out of the newspaper.
Yeni reklamı gördün mü?
Did you see the new commercial?
Reklamlar her yerdeler.
Advertising is everywhere.
Ecobella Reklam Müziği.
Schubert Music Publishing.
İlgili Sorular
70'ler ve 80'ler reklam arşivlerine ulaşabileceğim bir yer var mı?
Web sitemizin reklam değerini tayin eden kimdir ve hangi kriterleri kullanır?
Büyük bir emeklilik planı reklam kampanyasına örnek verebilir misiniz?
Herbal Essences reklamının bir video klibini ücretsiz olarak nereden bulabilirim?
Sürekli aynı sitelere spam attığım halde reklam ve scam e-postaları hâlâ gelen kutuma düşüyor, bu sorunu nasıl çözebilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbillboard
Genelbillboard
Geneladvertising agency
Birleşik Kelimeler
reklam ajansıreklam filmireklam kuşağıreklam levhasıbilinçaltı reklamgizli reklamsanal reklamtanıtıcı reklam