annonce
/a.nɔ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "annonce" kelimesi Türkçe'de anons, beyan, duyuru, ilan, ilân anlamına gelir.
Çeviri
Genelanons
Genelbeyan
Genelduyuru
Genelilan
Genelilân
Genelreklam
Genelreklâm
Çekim Tablosu
çoğulannonces
Tanım
•advertisement
Diğer Dillerde
AlmancaAnkündigung, Annonce, Anzeige, Bekanntmachung, Inserat, Mitteilung (dişil) /ˈankʏndɪɡʊŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul Ankündigungen · tamlayan Ankündigungen
köken: From ankündigen (“announce”) + -ung.
İspanyolcaanuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, propaganda, prospecto (eril) /aˈnunθjo/
announcement · notice · commercial
çekim: çoğul anuncios
eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio
köken: Deverbal from anunciar.
aile: tablón de anuncios
İtalyancaannuncio, pubblicità, reclame (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, заявле́ние, извеще́ние, объявле́ние, рекла́ма, сообще́ние
Arapçaإِبْلَاغ, إِشْهَار, إِعْلَان, إِيذَان, بَلَاغ, دِعَايَة
Azericeanons, bildiriş, elan, reklam
announcement, notice, advertisement
çekim: çoğul anonslar · tamlayan anonsun
köken: Borrowed from Russian ано́нс (anóns), ultimately from French annonce.
Kazakçaжариялама, жариялау, жарнама, мәлімдеме, хабарландыру
announcement
çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған
Özbekçebildirish, eʻlon, reklama
Tatarcaигълан, реклама
Türkmencebildiriş, reklama, yglan
Kırgızcaжарнама, жарыя, жарыялоо, кулактандыруу, реклама /d͡ʒɑrnɑˈmɑ/
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманын
aile: жарнамалоо, жарнамала-
Başkurtçaиғлан, реклама /ïʁˈɫɑn/
announcement · advertisement · declaration
çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).
Felemenkçeaankondiging, advertentie, bekendmaking, reclame (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul aankondigingen
köken: From aankondigen + -ing.
Portekizceanúncio, edital, propaganda, publicidade, reclame (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaαγγελία, αγγελτήριο, ανακοίνωση, διαφήμιση (dişil) /aŋɟeˈlia/
announcement; advertisement (especially a small one) · information · message
çekim: çoğul αγγελίες · tamlayan αγγελίας
eş: είδηση, άγγελμα, μαντάτο
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγελία (angelía).
Η αγγελία δημοσιεύεται δύο φορές στο κατάλληλο τμήμα του «The Economist».
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
運営からのお知らせ
クリスマス中止のお知らせ
İsveççeannons, annonsering, kungörelse, reklam /anˈɔns/
advertisement, advert, ad
çekim: çoğul annonser · tamlayan annonsens
Lehçeanons, awizacja, inserat, obwieszczenie, ogłoszenie, reklama (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaано́нс, зая́ва, об'я́ва, оголо́шення, рекла́ма
Hintçeइश्तहार, एलान, घोषणा, विज्ञप्ति, विज्ञापन (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Finceilmoitus, mainos, mainostus, tiedotus /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Çekçeinzerát, oznámení, reklama (eril) /ˈɪnzɛraːt/
advertisement, advert
çekim: çoğul inzeráty · tamlayan inzerátu
Rumenceanunț, publicitate, reclamă (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcabejelentés, értesítés, hirdetés, hirdetmény, közlemény, reklám /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceהוֹדָעָה, הַכְרָזָה, מוֹדָעָה, פִּרְסוֹמֶת
Latinceprescriptio
Etimoloji
(1440) Deverbal from annoncer.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar