Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hususiyetle

hususiyet

/hu.su.siˈjet/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"hususiyet" kelimesinin İngilizcesi: specialty, characteristic, familiarity, feature, genius. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspecialtynoun
Genelcharacteristic
Genelfamiliarity
Genelfeature
Genelgenius
Genelidiosyncrasy
Genelindividualism
Genelindividuality
Genelinvention
Genelpeculiarity
Genelcharacter
Genelquality
Genelself
Genelsingular
Genelspeciality
Genelspecialty
Geneltoken
Geneltrait
Geneltrick
Genelproperty

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hususiyeti
Yönelme (-e)hususiyete
Bulunma (-de)hususiyette
Çıkma (-den)hususiyetten
Tamlayan (-in)hususiyetin
Çoğul (-ler)hususiyetler

Tanım

•isim: özellik
•İleri derecede tanışıklık, ahbaplık, yakınlık

Diğer Dillerde

Almancaeigenschaft (dişil) /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/
feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
Was sind die Merkmale, die wir kontrollieren können? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
Quelles-sont les caractéristiques que nous pouvons contrôler ? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
İspanyolcaartimaña, baza, broma, cancamusa, candonga, caracter (dişil) /aɾtiˈmaɲa/
trap, snare · wile, trick, ruse, chicanery (something designed to fool)
çekim: çoğul artimañas
eş: trampa, timo
köken: From arte + maña. Cognate with Portuguese artimanha.
¿Cuáles son las características que podemos controlar? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Quali sono le caratteristiche che possiamo controllare? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
особенность, специфичность, своеобразие
Какие характеристики мы можем учитывать? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
ما هي الخاصّيات التي بامكاننا السيطرة عليها؟ — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
trick (dexterous or cunning method)
çekim: çoğul ترفندها
köken: From earlier ترب (tarb).
aile: ترفندباز
trickery, deception
çekim: çoğul hiylələr · tamlayan hiylənin
köken: From Arabic حِيلَة (ḥīla).
character, hero
çekim: çoğul кейіпкерлер · tamlayan кейіпкердің
Özbekçeqahramon
hero
çekim: çoğul qahramonlar
köken: Inherited from Chagatai قهرمان (qhrmān), from Classical Persian قهرمان (qahramān).
to mislead, to trick · to cheat, to scam
çekim: geçmiş bedot · ortaç bedot · şimdiki bedot · ulaç bedottend
eş: afzetten, foppen, misleiden
köken: A merger of two earlier verbs: * bedodden (“deceive”), from Middle Dutch dodden, from Proto-West Germanic *dudiʀōn or *dudirōn, frequentative form derived from Proto-Germanic *dud- (“to move, be moved”), from Proto-Indo-European *dʰew- (“to move, advance, move away, pass away”). * bedotten (“confuse”), from Middle Dutch dotten, dutten.
aile: bedotter, bedotting
Welke eigenschappen kunnen we beheersen? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
Portekizceartimanha, caractere, caráter, enganar, enrolar, figura (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
Uma maldição de cigano? — Türk şivelerinden birinin hususiyetidir.
letter (written or printed symbol) · character · literature, letters
çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος
eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή
köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).
Ποια είναι τα χαρακτηριστικά που μπορούμε να ελέγξουμε; — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
Tα γράμματα και οι τέχνες.
Ξέρεις γράμματα;
Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
character, a fictitious person or creature · personality · character; basic element of text, letter
eş: キャラ, 陽キャラ, 陰キャラ
köken: Borrowed from English character. First attested in 1875.
aile: イメージキャラクター, キャラ, 陰キャ, 陽キャ
生まれ育った国 — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
漫画キャラクターの無断使用対策
ゆるゆるとした集団で成り立つ青空文庫は、そこに参加する人のキャラクターも多彩になる。
character, letter · writing · handwriting
eş: 글자
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).
어떤 조건을 통제할 수 있을까요? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
Evenker är en ursprungsbefolkning i Sibirien. — Bazı hususiyetleri de Sibiryadaki Türkçelere benzer.
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
Lehçecharakter, chwyt, fortel, lewa, postać, sposób (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Jakie parametry kontrolne można przyjąć? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Які ж параметри ми повинні врахувати? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
letter, character (of an alphabet) · syllable
çekim: çoğul अक्षरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).
इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं
इस शब्द को और अक्षर जोड़ो
shape (appearance or figure) · figure (representation of form) · character (being in a story)
çekim: çoğul hahmot · tamlayan hahmon
köken: Dialectal variant of haamu, which also has the variants haamo, hahmu. For the variation between a long vowel and a short vowel and -h-, compare huhmar (~ dialectal huumar).
aile: hahmoinen, hahmontaa, hahmottaa, hahmoutua, avainhahmo, eläinhahmo, eläinhahmoinen, hahmoluokka, hahmonsovitus, hahmontunnistus
Çekçefígl, kouzlo, postava, trik, znak (eril) /ˈfiːɡl̩/
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
Jaké charakteristiky můžeme sledovat? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
Care sunt caracteristicile pe care analizăm? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
De mik azok a jellemzők, melyeket ellenőrizhetünk? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
character (complex of marking psychological traits)
çekim: çoğul אופיכם
מה הם המאפיינים שאנו יכולים לפקח עליהם? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
firmness, solidness
çekim: çoğul fastheder · tamlayan fastheds
zıt: blødhed
köken: From fast + -hed
Hvad er karakteristikaene vi kan kontrollere for? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
Norveççestikk, trikk, triks
conspiracy, plan, trick · effort
çekim: çoğul muslihat-muslihat
köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).
aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat
Apa sifat-sifat yang dapat kita kendalikan? — Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish خصوصیت (hususiyet), borrowed from Arabic خُصُوصِيَّة (ḵuṣūṣiyya). By surface analysis, husus + -iyet

Örnek Cümleler

Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?
What are the characteristics we can control for?
Allah'sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir.
But God chooses for His mercy whomever He wills.
Allah'sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir. Allah büyük bir ihsan sahibidir.
But God chooses whom He likes for His grace; and the bounty of God is infinite.
hususiyet ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod