caractère
/ka.ʁak.tɛʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "caractère" kelimesi Türkçe'de ahlak, harf, hususiyet, karakter, özellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlak
Genelharf
Genelhususiyet
Genelkarakter
Genelözellik
Genelsembol
Genelsimge
Çekim Tablosu
çoğulcaractères
Tanım
•character (written symbol) · nature · character, demeanour,
Diğer Dillerde
to label (by writing on it, or by using a written label)
çekim: geçmiş beschriftete · ortaç beschriftet · şimdiki beschriftet · ulaç beschriftend
Sie hatte vergessen, die CD zu beschriften.
İspanyolcaatemperar, caracter, carácter, característica, letra, temperamento /atempeˈɾaɾ/
to temper (to moderate or control)
çekim: geçmiş atemperé · ortaç atemperado · şimdiki atempera
köken: Borrowed from Latin attemperāre.
İtalyancacarattere, caratteristica, lettera, lettera dell'alfabeto, temperamento, tipo (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaحرف, حَرْف, خُلْق, رَمْز, مِحْرَف /ħa.ra.fa/
to turn to the opposite side · to trade, to do business · to trim, to snip
çekim: geçmiş حَرَفْتُ
köken: Cognate to Aramaic חָרַף (ḥarap, “to scrape, sharpen, to grind”), Classical Syriac ܚܪܰܦ (ḥrap̄, “to blend, to scrape together”), Classical Syriac ܚܰܪܦܐ (ḥarp̄a, “blade, sword”), Ge'ez ሐረፈ (ḥäräfä, “to crush, to grind, to tear off the top”).
فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَ وَيَزِيدُونَ
Farsçaحَرْف, نوع, نِویسِه, وات /ˈnawʔ/
type, kind, sort
çekim: çoğul انواع
köken: Borrowed from Arabic نَوْع (nawʕ).
aile: نوعی, نوعدوستی
آش جو یک نوع از انواع آشهای ایرانی است.
Azericehərf, liter, özəllik, qılıq, xasiyyət, xüsusiyyət /hæɾf/
letter (letter of the alphabet)
çekim: çoğul hərflər · tamlayan hərfin
köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).
aile: hərfxana
letter, type, font
çekim: çoğul әріптер · tamlayan әріптің
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).
aile: әріптік
Tatarcaхәреф /χæˈrɪ̞f/
letter, character (of the alphabet) · piece of type
çekim: çoğul хәрефләр · tamlayan хәрефнең
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”). Cognate with Bashkir хәреф (xəref), Kazakh әріп (ärıp), қаріп (qarıp), Kyrgyz арип (arip), Uzbek, Turkish harf, Turkmen harp, Azerbaijani hərf (“letter of alphabet”).
зур хәреф
Борынгы яһуд телендә Аллаһының исеме дүрт хәреф белән язылган.
Татар әлифбада 39 хәреф бар.
Türkmenceharp /ˈxɑɾp/
letter (of an alphabet)
çekim: çoğul harplar · tamlayan harpyň
köken: Borrowed from Arabic حَرْف (ḥarf).
letter
çekim: çoğul ариптер · tamlayan ариптин
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”).
aile: санарип
Uygurcaھەرپ /hɛrp/
letter (of the alphabet)
çekim: çoğul ھەرپلەر
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf). Cognates with Turkish harf.
Başkurtçaхәреф /χæˈrɪ̞f/
letter, character (of the alphabet) · piece of type
çekim: çoğul хәрефтәр · tamlayan хәрефтең
köken: From Arabic حَرْف (ḥarf, “letter of alphabet”). Cognate with Tatar хәреф (xäref), Kazakh әріп (ärıp), қаріп (qarıp), Kyrgyz арип (arip), Uzbek, Turkish harf, Turkmen harp, Azerbaijani hərf (“letter of alphabet”).
бәләкәй хәреф, юл хәрефе
ҙур хәреф
Башҡорт әлифбаһында 42 хәреф бар.
Çuvaşçaсаспалли
Felemenkçeboekstaaf, karakter, letter, letterteken, matigen, persoonlijkheid (eril) /ˈbuk.staːf/
letter
çekim: çoğul boekstaven
köken: From Middle Dutch boecstaef, boecstave, from Old Dutch buocstaf, *buocstavo, from Proto-Germanic *bōkastabô, *bōkastabaz (“letter, written symbol”), equivalent to boek + staaf. Compare German Buchstabe, English bookstave.
aile: boekstaven
Portekizcecarácter, caractere, caráter, controlar, fortaleza moral, letra (eril) /kɐˈɾa.ktɛɾ/
alternative form of caráter
çekim: çoğul caracteres
Yunancaγράμμα, είδος, τύπος, χαρακτήρας, χαρακτήρες (nötr) /ˈɣra.ma/
letter (written or printed symbol) · character · literature, letters
çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος
eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή
köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).
Tα γράμματα και οι τέχνες.
Ξέρεις γράμματα;
Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
letter (of an alphabet) · alphabet · character representing an initial consonant
köken: Calque of Sanskrit मातृका (mātṛkā), mother goddesses associated with characters and alphabets.
aile: 四字母詞, 四字母词, 大寫字母, 大写字母, 字母圈, 字母系統, 字母系统, 字母表, 字母詞, 字母词
英文有26個字母。
英文有26个字母。
三十六字母
character, letter · writing · handwriting
eş: 글자
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).
İsveççebokstav, dämpa, karaktär, mildra, tecken, temperament /ˈbuːkˌstɑːv/
letter of the alphabet
çekim: çoğul bokstäver · tamlayan bokstavs
köken: From Old Swedish bōkstaver, from Old Norse bókstafr, from Proto-Germanic *bōkastabaz. Compare English bookstaff.
Lehçecharakter, czcionka, litera, liternictwo, typ, znak (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
letter, character (of an alphabet) · syllable
çekim: çoğul अक्षरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).
इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं
इस शब्द को और अक्षर जोड़ो
Finceaakkonen, hallita, hillitä, karakteri, kirjain, kirjasin /ˈɑːkːonen/
letter (symbol in an alphabet) · alphabet, ABC (ordered set of letters used in a language) · elements, rudiments, ABC (basic tenets of an area of knowledge)
çekim: çoğul aakkoset · tamlayan aakkosen
köken: aa + -kko + -nen; from aa (“(the letter) A”), the name of the letter A in Finnish. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: aakkosellinen, aakkosittain, aakkosisto, aakkosto, ääkkönen, aakkostaa, aakkoshakemisto, aakkosjärjestelmä, aakkosjärjestys, aakkoskeitto
latinalaiset aakkoset
kyrilliset aakkoset
letter (of the alphabet)
çekim: çoğul písmena · tamlayan písmena
eş: písmenko, litera, typ
aile: písmenko
Etimoloji
Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).